Braun MPZ 22 - Manual (Page 17)

17
кЫТТНЛИ
з‡¯Л ФУ‰ЫНЪ˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ Т‡П˚П
‚˚ТУНЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ‚ У·О‡ТЪЛ Н‡˜В-
ТЪ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡.
е˚ М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З‡П ‰УТЪ‡‚ЛЪ
Ы‰У‚УО¸ТЪ‚ЛВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ З‡¯В„У
МУ‚У„У ФЛ·У‡ УЪ Braun.
л ФУПУ˘¸˛ ТУНУ‚˚КЛП‡ОНЛ Braun
Citromatic de lux З˚ ТПУКВЪВ ОВ„НУ Л
·˚ТЪУ ‚˚К‡Ъ¸ ТУН ЛБ ˆЛЪЫТУ‚˚ı
ЩЫНЪУ‚. м‰У·М˚И ФУ‚У‡˜Л‚‡˛˘ËÈÒfl
‚‚Âı МУТЛН 2 ФВ‰УЪ‚‡˘‡ВЪ Н‡Ф‡М¸В
ФУТОВ Б‡‚В¯ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚КЛПНЛ
ТУН‡.
ЗМЛП‡МЛВ!
• иУТ¸·‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Л ФУОМУТЪ¸˛
УБМ‡НУПЛЪ¸Тfl Т ЛМТЪÛ͈ËÂÈ, ФВВ‰
М‡˜‡ОУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФЛ·У‡.
• С‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ
‰Оfl ФВВ‡·УЪНЛ МВ·УО¸¯У„У
НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ˆЛЪЫТУ‚˚ı ЩЫНЪУ‚ ‰Оfl
‰УП‡¯МВ„У ФУЪВ·ÎÂÌËfl.
• мТЪУИТЪ‚У ТОВ‰ЫВЪ ı‡МЛЪ¸ ‚
ПВТЪВ, МВ‰УТЪЫФМУП ‰ÂÚflÏ.
• б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ФУ„ЫК‡Ъ¸ ·ОУН
ПУЪУ‡ 1 ‚ ‚У‰Ы ЛОЛ ‰ВК‡Ъ¸ В„У
ФУ‰ ТЪЫВИ ‚У‰˚.
• щОВНЪУФЛ·У˚ Braun УЪ‚В˜‡˛Ъ
‚ТВП ФЛПВМЛП˚П ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ. кВПУМЪ ЛОЛ Б‡ПВМ‡
¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl ‰УОКМ˚
ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ЪУО¸НУ
ЫФУОМУПУ˜ВММ˚П ТВ‚ЛТМ˚П
ФВТУМ‡ОУП. зВФ‡‚ЛО¸МУ
ФУЛБ‚В‰ВММ˚В
МВН‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚В ВПУМЪМ˚В
‡·УЪ˚ ПУ„ЫЪ ТУБ‰‡Ъ¸ ТВ¸ВБМЫ˛
УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ.
йФЛТ‡МЛВ
1
ЕОУН ПУЪУ‡
2 зУТЛН
3 дУМЪВИМВ ‰Оfl ТУН‡
4 дУМЫТ
5 д˚¯Н‡
иУ‰НО˛˜ВМЛВ
иУ‰НО˛˜‡ИЪВ З‡¯Ы ТУНУ‚˚КЛП‡ОНЫ
Braun Citromatic de lux ЪУО¸НУ Н
ЛТЪУ˜МЛНЫ ФВВПВММУ„У ЪУН‡ (~) Л
ТОВ‰ЛЪВ, ˜ЪУ·˚ М‡ФflÊÂÌËÂ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡ОУ Ф‡‡ПВЪ‡П,
ЫН‡Б‡ММ˚П М‡ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ФЛ·У‡.
д‡Н ‚˚КЛП‡Ъ¸ ТУН Т ФУПУ˘¸˛
Braun Citromatic de lux
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‚ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЫ˛
УБВЪНЫ. лМЛПЛЪВ Н˚¯НЫ 5 Л
ФУПВТЪЛЪВ ТЪ‡Н‡М ЛОЛ ‰Ы„УИ
ФЛВПМ˚И ТУТЫ‰ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ФУ‰
МУТЛНУП 2. зУТЛН МВУ·ıУ‰ЛПУ
ФУ‚ВМЫЪ¸ ‚МЛБ. б‡ЪВП ФЛКПЛЪВ
ФУОУ‚ЛМНЫ ˆЛЪЫТУ‚У„У ЩЫНЪ‡ Н НУМЫТЫ
4
. еУЪУ ‚НО˛˜ËÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ (‡).
иЛ ÒÌflÚËË ЩЫНЪ‡ Т НУМЫТ‡ ПУЪУ
‚˚НО˛˜ËÚÒfl.
иУТОВ ЪУ„У Н‡Н ‚˚КЛП‡ВП˚И ТУН
ТЪВ˜ВЪ ‚ ФЛВПМ˚И ТУТЫ‰, ФУ‚ВМЛЪВ
МУТЛН 2 ‚‚Вı.
(b) З ВБЫО¸Ъ‡ЪВ Н‡Ф‡М¸В ФВН‡-
˘‡ÂÚÒfl.
й˜ЛТЪН‡
иВВ‰ У˜ЛТЪНУИ ‚ТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ
ФЛ·У ЛБ УБВЪНЛ ФЛЪ‡МЛfl.
лМЛПЛЪВ НУМЫТ 4 Л НУМЪВИМВ ‰Оfl ТУН‡
3
. щЪЛ ˜‡ТЪЛ ПУКМУ П˚Ъ¸ ‚ ЪВФОУИ
‚У‰В, ЛТФУО¸БЫfl У·˚˜М˚В КЛ‰НУТЪЛ
‰Оfl П˚Ъ¸fl ФУТЫ‰˚ (Т).
уЛТЪЛЪВ ·ОУН ПУЪУ‡ 1 ЪУО¸НУ Т
ФУПУ˘¸˛ ‚О‡КМУИ ЪН‡МЛ (d).
СОfl Ъ˘‡ЪВО¸МУИ У˜ЛТЪНЛ ПУКМУ ÒÌflÚ¸
МУТЛН 2 ФЫЪВП М‡К‡ЪЛfl Т ‰‚Ыı ТЪУУМ Л
ФВВПВ˘ÂÌËfl В„У ‚МЛБ (В).
ЗУБПУКМУ ‚МВТВМЛВ ЛБПВМВМЛИ ·ВБ
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
,
, Braun Española S.A.,
08950 Esplugues de Llobregat,
Enrique Granados 46, Spain
4979365_MPZ Seite 17 Dienstag, 13. Juni 2006 8:08 08