Braun 4775 - Manual (Page 22)

22
з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl ‡Б‡·УЪ‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТ-
Ъ‚ЛЛ Т Т‡П˚ПЛ ‚˚ТУНЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ
Н‡˜ВТЪ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡.
燉ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З‡П ФУМ‡‚ËÚÒfl ÌÓ‚‡fl
·ËÚ‚‡ Braun.
иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ
З‡¯‡ ·ЛЪ‚‡ ТМ‡·КВМ‡ ÒÔÂˆË‡О¸М˚П
ЫТЪУИТЪ‚УП Т ЛМЪВ„ЛУ‚‡ММ˚П ·ВБУФ‡-
ТМ˚П ·ОУНУП ФЛЪ‡МЛfl Т‚ВıÌËÁÍÓ„У М‡Фfl-
ÊÂÌËfl, ‡ Ъ‡НКВ ¯МЫУП. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ
ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП Б‡ФВ-
˘‡ÂÚÒfl Б‡ПВМ‡ ЛОЛ ФВВТЪ‡МУ‚Н‡ О˛·˚ı
˜‡ТЪВИ ЫТЪУИТЪ‚‡.
йФЛТ‡МЛВ
1 лВЪН‡ ·ЛЪ‚˚
2 кВКЫ˘ЛИ ·ОУН
3 дМУФН‡ ÒÌflÚËfl ·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ
4 иВВНО˛˜‡ЪВО¸ («on/off») ‚НО˛˜ЛЪ¸-
‚˚НО˛˜ЛЪ¸
5 нЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
6 С‚УИМУИ Т‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ
бВОВМ˚И: б‡fl‰Н‡
д‡ТМ˚И: зВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ФУ‰Б‡fl‰ÍË
7 ëÔÂˆË‡О¸М˚И ¯МЫ
б‡fl‰Н‡
йФЪЛП‡О¸М‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚
‰Оfl Б‡fl‰НЛ УЪ 15°C ‰Ó 35°C.
• иЛ ФУПУ˘Л ÒÔÂˆË‡О¸МУ„У ¯МЫ‡
ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы/Б‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У Н
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ УБВЪНВ.
• иВ‚‡fl Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ФУЛБ‚У-
‰ËÚÒfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ 4 ˜‡ТУ‚. иУТОВ‰Ы˛˘‡fl
Á‡fl‰Н‡ Б‡МЛП‡ВЪ УНУОУ 1 ˜‡Т‡.
• З М‡˜‡ОВ Б‡fl‰НЛ ·ЛЪ‚˚ Б‡„У‡ÂÚÒfl
БВОВМ˚И Т‚ВЪУ‚УИ ТЛ„М‡О Б‡fl‰НЛ (6). дУ„‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ФУОМУТЪ¸˛ Б‡flКВ-
М˚, БВОВМ˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ УЪНО˛˜‡ÂÚÒfl. ЦТОЛ
ТЛ„М‡О Б‡„У‡ÂÚÒfl ТМУ‚‡, ФЛ ФУ‰-
НО˛˜ВМЛЛ Н ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ УБВЪНВ, ˝ЪУ
УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ·ЛЪ‚‡ ФУ‰Б‡flК‡ÂÚÒfl ‰У
ФУОМУ„У Б‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓУ‚.
• иУТОВ ФУОМУИ Б‡fl‰НЛ ·ЛЪ‚˚, ВВ ‡Бfl‰Н‡
ФÓËÒıÓ‰ЛЪ ‚ ФÓˆÂÒÒÂ У·˚˜МУИ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ. иУТОВ ˜В„У ·ЛЪ‚‡
Б‡flК‡ÂÚÒfl ФУ‚ЪУМУ, ‰У ФУОМУИ Б‡fl‰НЛ.
• иУОМ‡fl Á‡fl‰Н‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ‰У 40 ПЛМЫЪ
‡·УЪ˚ ·ЛЪ‚˚ ·ВБ ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl Н ТВЪЛ, ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М˚ı
УТУ·ВММУТЪВИ ˘ВЪЛМ˚. нВП МВ ПВМВВ,
П‡НТЛП‡О¸М‡fl ВПНУТЪ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓУ‚
‰УТЪЛ„‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ ФУТОВ МВТНУО¸НЛı
ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰НЛ/‡Бfl‰НЛ.
• дУ„‰‡ ·‡Ъ‡ВЛ ‡БflК‡˛ЪТfl, Б‡„У‡ÂÚÒfl
Н‡ТМ˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‰‚УИМУ„У Т‚ВЪУ‚У„У
ТЛ„М‡О‡ (6) (ФЛ ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ ·ЛЪ‚‡
‚НО˛˜ВМ‡). д‡ТМ˚И Т‚ВЪУ‚УИ ТЛ„М‡О
ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ПУ˘МУТЪ¸ ·ЛЪ‚˚ ЫФ‡О‡ ‰У
ЫУ‚Мfl МЛКВ 20%, ˜ЪУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ‰Оfl 2–3
ТВ‡МТУ‚ ·ЛЪ¸fl.
• З ТОЫ˜‡В ФУОМУИ ‡Бfl‰НЛ З˚ ПУКВЪВ
·ЛЪ¸Тfl ·ЛЪ‚УИ, ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ УБВЪНВ ФУТВ‰ТЪ‚УП
ÒÔÂˆË‡О¸МУ„У ¯МЫ‡.
ЕЛЪ¸В
уЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ·ЛЪ‚Ы, М‡КПЛЪВ
ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ («on/off») ‚НО˛˜ЛЪ¸-
‚˚НО˛˜ЛЪ¸ (4).
нЛППВ: дУ„‰‡ ЪЛППВ (5) ‡НЪЛ‚ЛУ‚‡М, З˚
ФУОЫ˜‡ВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУ‰‡‚МЛ‚‡Ъ¸ ЫТ˚
ЛОЛ ·‡НВМ·‡‰˚.
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ УФЪЛПЛБ‡ˆЛЛ ·ЛЪ¸fl
• е˚ ВНУПВМ‰ЫВП З‡П ·ЛЪ¸Тfl ФВВ‰
ЫП˚‚‡МЛВП, Ъ‡Н Н‡Н НУК‡ ЛПВВЪ
ТНОУММУТЪ¸ ТОВ„Н‡ ‡ÒÔÛı‡Ъ¸ ФУТОВ
ЫП˚‚‡МЛfl.
• З ФÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl ТОВ‰ЫВЪ ‰ВК‡Ъ¸
·ЛЪ‚Ы ФУ‰ ФflП˚П Ы„ОУП (90°) Н НУКВ.
иЛ ·ЛЪ¸В ТОВ„Н‡ М‡Ъfl„Л‚‡ИЪВ НУКЫ Л
·ВИЪВТ¸ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ФУЪЛ‚ УТЪ‡
‚УОУТ.
• СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl 100%-МУИ
˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ ·ЛЪ¸fl ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl
Á‡ÏÂÌflÚ¸ У‰МУ‚ВПВММУ ТВЪНЫ Л
ВКЫ˘ЛИ ·ОУН ·ЛЪ‚˚ Н‡К‰˚В 18
ÏÂÒflˆÂ‚ ЛОЛ ФУ ПВВ Лı ЛБМУТ‡.
кЫТТНЛИ
5713452_4775_AMEE_S4-42 Seite 22 Dienstag, 21. Oktober 2003 8:36 08