Braun 4775 - Manual (Page 25)

25
óˢÂÌÌfl
иВВ‰ ˜Л˘ÂÌÌflÏ Б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ
·ЛЪ‚Ы Б ПВВК¥.
кВ„ЫОflМВ ˜Л˘ÂÌÌfl Б‡·ВБФВ˜Ыπ ıУУ¯Ы
У·УЪЫ ·ЛЪ‚Л. гВ„НУ Ъ‡ ¯‚Л‰НУ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ
·ЛЪ‚Ы ПУКМ‡ Ф¥‰ТЪ‡‚Л‚¯Л ªª Ф¥‰ ТЪЫП¥М¸
„‡fl˜Уª ‚У‰Л:
• З‚¥ПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы (·ВБ ¯МЫ‡) Ъ‡
ФУПЛИЪВ „УОУ‚НЫ, ˘У „УОЛЪ¸, Ф¥‰
ТЪЫПВМВП „‡fl˜Уª ‚У‰Л. еУКМ‡ Ъ‡НУК
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ М‡ЪЫ‡О¸МВ ПЛОУ,
flН˘У ‚ М¸УПЫ МВП‡π flÍËıÓÒ¸ ˜‡ТЪУ˜УН ˜Л
‡·‡БЛ‚МЛı ˜‡ТЪЛМУН. бПЛИЪВ ‚Т˛ Ф¥МЫ
Ъ‡ Б‡ОЛ¯ЪВ ·ЛЪ‚Ы ФУФ‡ˆ˛‚‡ЪЛ ˘В
‰ВН¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰.
• иУЪ¥П ‚ЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы Ъ‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡
НМУФНЛ УБПЛН‡ММfl. бМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl Ъ‡ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН. иУЪ¥П
‰‡ИЪВ УБ¥·‡МЛП ˜‡ТЪЛМ‡П ФÓÒÓıÌÛÚË.
ЗЛ Ъ‡НУК ПУКВЪВ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ·ЛЪ‚Ы Б‡
‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪУ˜НЛ, ˘У ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚
НУПФОВНЪ:
• ЗЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НМУФНЛ
УБПЛН‡ММfl Ъ‡ БМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl.
• б‡ ‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪУ˜НЛ ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН Ъ‡ ‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ
„УОУ‚НЛ ·ЛЪ‚Л. й‰М‡Н, МВ ПУКМ‡
˜ЛТЪЛЪЛ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl ˘¥ЪНУ˛,
УТН¥О¸НЛ ˆВ ПУКВ ªª ФУ¯НУ‰ЛЪЛ.
ьН ЪЛП‡ЪЛ З‡¯Ы ·ЛЪ‚Ы Ы
М‡ИН‡˘УПЫ ТЪ‡М¥
иЛ·ОЛБМУ ‡Б М‡ ˜УЪЛЛ ЪЛКМ¥ ЪВ·‡
˜ЛТЪЛЪЛ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН Б‡ ‰УФУПУ„У˛
ÒÔˆ¥‡Î¸МЛı Б‡ТУ·¥‚ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Braun.
з‡МВТ¥Ъ¸ Н‡ФО˛ ОВ„НУ„У П‡¯ЛММУ„У
П‡ТО‡ М‡ ЪЛПВ ‰Оfl ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl Ъ‡
Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl.
СУ„Оfl‰ Б‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË
СОfl ЪУ„У, ˘У· Ф¥‰ЪЛПЫ‚‡ЪЛ УФЪЛП‡О¸МЫ
πПМ¥ТЪ¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚, ÌÂÓ·ı¥‰МУ ФУ‚М¥ТЪ˛
УБfl‰К‡ЪЛ ·ЛЪ‚Ы (Ф¥‰ ˜‡Т „УО¥ММfl)
ФЛ·ОЛБМУ НУКМ¥ 6 П¥Тflˆ¥‚. иУЪ¥П БМУ‚Ы
ФУ‚М¥ТЪ˛ ФВВБ‡fl‰К‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы. зВ
Ф¥‰‰‡‚‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы ‚ФОЛ‚Ы ЪВПФВ‡ЪЫЛ
‚Л˘В 50 °л ФУЪfl„УП ‰У‚„У„У ˜‡ТЫ.
б‡П¥М‡ ¥КЫ˜Лı ˜‡ТЪЛМ
фУ· Б‡·ВБФВ˜ЛЪЛ УФЪЛП‡О¸МЫ flН¥ТЪ¸
„УО¥ММfl, П¥ÌflÈÚÂ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН НУКМ¥ Ф¥‚ЪУ‡ УНЛ ‡·У ЪУ‰¥,
НУОЛ ‚УМЛ БМУ¯Ы˛Ъ¸Тfl. е¥ÌflÈÚÂ У·Л‰‚¥
‰ВЪ‡О¥ ‡БУП. сВ Б‡·ВБФВ˜ЛЪ¸ ˜ЛТЪ¥¯В
„УО¥ММfl ФЛ ПВМ¯УПЫ ФУ‰‡БМВММ¥ ¯Н¥Л.
(л¥ЪУ˜Н‡ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН:
‰ВЪ‡О¸ ‹ 4000)
ЦНУОУ„¥˜МВ Б‡Ы‚‡ÊÂÌÌfl
сВИ ФЛТЪ¥И У·О‡‰М‡МУ М¥НВО¸-
Н‡‰П¥π‚ËÏË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË.
СОfl ЪУ„У, ˘У· МВ Б‡·Ы‰М˛‚‡ЪЛ
УЪУ˜Ы˛˜В ТВВ‰У‚Л˘В, МВ ‚ЛНЛ‰‡ИЪВ
ªı Ы ФУ·ЫЪУ‚¥ ТП¥ÚÚπÁ·¥МЛНЛ, НУОЛ ‚УМЛ
ТЪ‡МЫЪ¸ МВФЛ‰‡ЪМЛПЛ. ЗЛ ПУКВЪВ
‚¥‰МВТЪЛ ªı Ы лВ‚¥ТМЛИ ˆÂÌÚ Braun ‡·У
¥М¯¥ П¥Тˆfl ФЛБМ‡˜ВМ¥ ‰Оfl Б·Л‡ММfl Ъ‡НЛı
‚¥‰ıУ‰¥‚.
ьН˘У ЗЛ ‚ТВ К ıУ˜ВЪВ ФУП¥ÌflÚË
‡ÍÛÏÛÎflÚÓЛ Т‡ПУТЪ¥ИМУ, ‚Л‰‡О¥Ъ¸ ªı flН
ФУН‡Б‡МУ М‡ ТЪУ. 30.
еЛ Б‡ОЛ¯‡πПУ Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У ‚МУТЛЪЛ
БП¥МЛ ·ВБ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У У„УОУ¯ÂÌÌfl.
ЦОВНЪЛ˜М¥ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ М‡‰ЫНУ‚‡М¥ М‡
˜‡ТЪЛМ‡ı НУПФОВНЪЫ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У ¯МЫ‡
КЛ‚ÎÂÌÌfl.
Cd
5713452_4775_AMEE_S4-42 Seite 25 Dienstag, 21. Oktober 2003 8:36 08