Logitech Z-5500 - Manual (Page 19)

• Stereo x2: envía señal estéreo Dolby® Digital, estéreo PCM o analógica de dos canales izquierdo/derecho a los
altavoces frontales y posteriores sin aplicar ningún tipo de algoritmo de descodifi cación.
DEFINICIÓN: este efecto enviará el audio estéreo a los altavoces posteriores y creará sonido estéreo frontal y
posterior (muy similar al estéreo en los coches).
• Stereo: envía señal estéreo Dolby® Digital, estéreo PCM o analógica de dos canales izquierdo/derecho sólo a los
altavoces frontales sin aplicar ningún tipo de algoritmo de descodifi cación.
DEFINICIÓN: este efecto enviará el audio estéreo solamente a los altavoces frontales.
Ajuste del nivel de volumen y de otros niveles
Para ajustar el volumen principal, gire el control.
Para ajustar los niveles de compensación del subwoofer, del canal central o de los altavoces envolventes (posteriores),
pulse el botón de niveles para recorrer sus opciones. En cada uno de ellos, gire el control para ajustar el volumen. Tenga en
cuenta que cada confi guración de nivel es una confi guración “general”; es decir, que los niveles permanecerán inalterables
independientemente de la entrada o el efecto que se seleccione.
La pantalla LCD regresará a su estado anterior si permanece inactiva durante cinco segundos.
Intensifi cación de volumen: Existe una función de intensifi cación de volumen para el material fuente que se grabe
con niveles demasiado bajos. Cuando el volumen llegue al máximo, continúe girando el control (180 grados, o una
media vuelta) en dirección de las manecillas del reloj. En la pantalla LCD aparecerá Boost (Intensidad) y un número. Estará
entonces en modo intensifi cación de volumen. Ajuste la intensifi cación de volumen como si fuera el volumen del sistema.
En Boost (Intensidad) 1, si gira el control a la izquierda, regresará al modo normal de volumen. También puede acceder al
modo intensifi cación de volumen con el control remoto manteniendo pulsado el botón para subir el volumen cuando el
volumen normal está al máximo.
El modo intensifi cación no debe utilizarse con material fuente grabado a niveles altos. Si se utiliza con este tipo de material,
se producirá distorsión y se puede llegar a dañar el sistema de altavoces. La garantía del fabricante no incluye el daño
causado por el uso indebido del modo intensifi cación.
Auriculares
Cuando los auriculares están conectados, se silencian los altavoces y todo el sonido pasa a los auriculares. La pantalla
LCD mostrará ‘Headphones’ como el efecto activo. Sólo una señal estéreo irá a los auriculares, independientemente de
la entrada o del efecto de sonido envolvente. Cuando se escuche material con sonido envolvente, el audio sufrirá una
“reducción de mezcla” para que se puedan escuchar todos los sonidos en los auriculares. Cuando los auriculares no están
conectados, los altavoces regresan automáticamente a su estado anterior.
Montaje en pared
Los altavoces tienen una hendidura para montarlos en la pared. Gire el soporte 180°. Use los accesorios adecuados para
fi jar cada altavoz a la pared.
Silenciamiento de los altavoces
Para silenciar los altavoces, basta con pulsar el botón de silencio. Los altavoces se silenciarán y en la pantalla LCD de la
sección de control aparecerá ‘Mute On’.
Los altavoces permanecerán silenciados hasta que se dé alguna de las condiciones siguientes:
• Se pulsa el botón ‘Standby’. Los altavoces entran en modo de espera.
• Se vuelve a pulsar el botón ‘Mute’. El volumen de los altavoces regresa al nivel anterior y los altavoces pasan al estado
encendido.
• Se pulsa el botón ‘Level’, ‘input’, ‘effect’ o ‘settings’. El volumen de los altavoces regresa al nivel anterior y el producto
realiza la acción correspondiente al botón que se haya pulsado.
• Se gira el control. Desactiva el silencio y ajusta el volumen principal.
• Se pulsa el botón ‘TEST’ en el control remoto. El sistema pasa al modo de prueba.
Cambio de la confi guración del sonido envolvente
Para cambiar la confi guración del sonido envolvente, pulse el botón ‘settings’. No todas las confi guraciones están
disponibles para cada efecto (véase la tabla a que aparece continuación). Si el efecto activo no tiene confi guraciones que
puedan cambiarse, en la pantalla LCD se mostrará el mensaje ‘No settings for this effect’.
Funcionamiento
Funcionamiento
EFECTOS
CONFIGURACIÓN
DTS®
DIGITAL
5.1
DOLBY®
DIGITAL
5.1
PRO
LOGIC II
MOVIE
PRO
LOGIC II
MUSIC
6 CHANNEL
DIRECT
STEREO
X2
STEREO HEAD-
PHONE
Panorama
Dimension
Center Width
Surround Delay
Night Mode
Tabla 2 – Configuraciones disponibles para cada efecto
35
Español
36
Español
Z-5500d_manual_AMR.indd 36-37 Z-5500d_manual_AMR.indd 36-37 3/23/05 3:49:18 PM 3/23/05 3:49:18 PM