Tefal KD100 - Manual (Page 30)

30
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
RUS
UA
PL
• ЦТОЛ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ, ЪУ ‰Оfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ÂÌËfl УФ‡ТМУТЪЛ,
УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ЛОЛ ‚
ЫТЪ‡МУ‚ОВММУП ТВ ‚ЛТМУП ˆÂÌÚ В.
и Л„УЪУ‚ОВМЛВ ФУФНУ М‡
• и Л ФУПУ˘Л ‰УБЛ У‚У˜МУИ ОУКНЛ ФУОУКЛЪВ ФУ ˆЛ˛ НЫНЫ ЫБ˚
‚ Ф Л·У .
• мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н ˚¯НЫ М‡ Ф Л·У , ‡ Ъ‡НКВ ПВ М˚И ТЪ‡Н‡М˜ЛН М‡
‚В ıМ˛˛ ˜‡ТЪ¸ Н ˚¯НЛ.
• иУТЪ‡‚¸ЪВ ·УО¸¯Ы˛ ЪВ ПУТЪУИНЫ˛ ВПНУТЪ¸ ФУ‰ «МУТЛН» ‰Оfl
‚˚Т˚Ф‡МЛfl „УЪУ‚У„У ФУФНУ М‡.
• иУТЪ‡‚¸ЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ФУОУКВМЛВ «1».
• и Л ФВ ‚УП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚УБПУКМУ ОВ„НУВ ‚˚‰ВОВМЛВ Б‡Ф‡ı‡
Л ‰˚П‡ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ФВ ‚˚ı ПЛМЫЪ.
• уВ ВБ МВТНУО¸НУ ПЛМЫЪ НЫНЫ ЫБ‡ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl «‚УБ‰Ы¯МУИ».
• З˚НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У (ФУОУКВМЛВ 0).
• аБ-Б‡ М‡„ В‚‡ Ф Л·У ‡ ‚У ‚ ВПfl ‡·УЪ˚ ФУ УНУМ˜‡МЛЛ ‡·УЪ˚,
У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Т МЛП Т УТЪУ УКМУТЪ¸˛.
иВ В‰ ФУТОВ‰Ы˛˘ЛП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП:
• иУТОВ Ф Л„УЪУ‚ÎÂÌËfl Н‡К‰УИ ФУ ˆЛЛ ‰‡ИЪВ Ф Л·У Ы УТЪ˚Ъ¸,
ФУ Н ‡ИМВИ ПВ В, ‚ ЪВ˜ВМЛВ 10 ПЛМ.
• З ÍÓ̈ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚МЫЪ Л Ф Л·У ‡ ПУ„ЫЪ УТЪ‡Ъ¸Тfl
МВТНУО¸НУ БВ ВМ НЫНЫ ЫБ˚, МВ ТЪ‡‚¯Лı «‚УБ‰Ы¯М˚ПЛ».
• 쉇ÎflÈÚ ˝ЪЛ БВ М‡ ФУТОВ Н‡К‰У„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
• ЗзаеДзаЦ: б‡Ф В˘‡ÂÚÒfl ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л·У УП ‚
ЪВ˜ВМЛВ ·УОВВ 5 ПЛМЫЪ ФУ‰ fl‰.
иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
• З˚НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У (ФУОУКВМЛВ 0).
• З˚М¸ЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ ТВЪЛ.
• С‡ИЪВ УТЪ˚Ъ¸ Ф Л·У Ы.
• 쉇ОЛЪВ БВ М‡ НЫНЫ ЫБ˚, МВ ТЪ‡‚¯ЛВ «‚УБ‰Ы¯М˚ПЛ».
• й˜ЛТЪЛЪВ Н ˚¯НЫ, ПВ М˚И ТЪ‡Н‡М˜ЛН, ‡ Ъ‡НКВ УТМУ‚‡МЛВ
Ф Л·У ‡ „Ы·НУИ, ТПУ˜ВММУИ ‚ „У fl˜ВИ ‚У‰В Т КЛ‰НУТЪ¸˛ ‰Оfl
П˚Ъ¸fl ФУТЫ‰˚
• п ‡МЛЪВ Ф Л·У ‚ ÒÛıÓÏ ПВТЪВ.
êˆÂÔÚ ФУФНУ М‡ ‚ Н‡ ‡ПВОЛ
и Л„УЪУ‚¸ЪВ НЫНЫ ЫБЫ ‚ Ф Л·У В.
к‡БУ„ ВИЪВ ТОЛ‚У˜МУВ П‡ТОУ ‚ ФУТЫ‰В Т ‡МЪЛФ Л„‡ М˚П
ФУН ˚ЪЛВП.
З ‡ТЪУФОВММУВ П‡ТОУ ‰У·‡‚¸ЪВ Т‡ı‡ .
é· ‡ÁÛÂÚÒfl Н‡ ‡ПВО¸ (‚МЛП‡МЛВ, ˝ЪУ Ф ÓËÒıÓ‰ЛЪ У˜ВМ¸
·˚ТЪ У!).
иУТОВ У· ‡БУ‚‡МЛfl Н‡ ‡ПВОЛ Ы·‡‚¸ЪВ У„УМ¸ Л ‰У·‡‚¸ЪВ ФУФНУ М,
·˚ТЪ У ФВ ВПВ¯Л‚‡fl (БВ М‡ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ФУН ˚Ъ˚ Н‡ ‡ПВО¸˛).
З˚ОУКЛЪВ ‚ Т‡О‡ЪМЛН Л ФУ‰‡‚‡ИЪВ.
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ Ф Л·У
‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф Л·У ·ВБ
Н ˚¯НЛ Л ·ВБ ‰УБЛ У‚У˜МУИ
ОУКНЛ.
зВ Ф В‚˚¯‡ИЪВ
П‡НТЛП‡О¸МУИ ‰УБ˚
НЫНЫ ЫБ˚ (‰УБЛ У‚У˜М‡fl
ОУКН‡). зВ ‰У·‡‚ÎflÈÚÂ
‰ Û„Лı ЛМ„ В‰ЛВМЪУ‚
( ‡ТЪЛЪВО¸МУВ П‡ТОУ,
Т‡ı‡ ,…).
зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ‡·УЪ‡˛˘ЛИ
Ф Л·У ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡.
ЗзаеДзаЦ: З Ф ÓˆÂÒÒÂ
‡·УЪ˚ ЛБ Ф Л·У ‡ ‚˚ıУ‰ЛЪ
„У fl˜ЛИ ‚УБ‰Ыı.
зВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н Н ˚¯НВ Л
НУ ФЫТЫ Ф Л·У ‡, НУЪУ ˚В
ПУ„ЫЪ ТЛО¸МУ М‡„ В‚‡Ъ¸Тfl ‚
Ф ÓˆÂÒÒ ‡·УЪ˚.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЫ˛ „Ы·НЫ Л
˜ËÒÚfl˘ЛИ ФУ У¯УН.
б‡Ф В˘‡ÂÚÒfl ФУ„ ЫК‡Ъ¸
УТМУ‚‡МЛВ Ф Л·У ‡ Л ¯МЫ
ФЛЪ‡МЛfl ‚ ‚У‰Ы.
з‡ 2 ФУ ˆЛЛ
- 1 ‰УБЛ У‚У˜М‡fl ОУКН‡
НЫНЫ ЫБ˚ ‰Оfl ФУФНУ М‡
- 1 ТЪ.О. ТОЛ‚У˜МУ„У П‡ТО‡
- 3 ТЪ.О. Т‡ı‡ ‡
Tef-popcorn 08-06 24/08/06 10:34 Page 30