Pioneer DV-525 - Manual (Page 30)

30
Ajuste de preferencias de
idiomas y subtítulos en los
menús de la pantalla Setup
El menú Language de la pantalla Setup contiene varios
ajustes relacionados con las preferencias de los idiomas
de audio y subtítulos.
Selección de preferencia de un
idioma de audio
El idioma de audio que usted escucha normalmente
puede seleccionarse de entre los varios idiomas de
audio de un DVD. Aunque el idioma de audio se cambie
durante la reproducción pulsando AUDIO, el idioma
seleccionado en este ajuste será seleccionado como
ajuste predeterminado cuando se cambie el DVD.
Haga los cambios en el ajuste [Audio Language] en el
menú Language de la pantalla Setup.
Ajustes: English*
French
German
Italian
Spanish
Other (Para tener detalles sobre cómo
seleccionar otros idiomas, consulte ‘Cuando se
seleccione “Other”’ en la página siguiente.)
*Ajuste de fábrica
OSD Language – English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Audio1 General Language Video 2
Move Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Selección de preferencia de un
idioma de subtítulos
El idioma de los subtítulos que usted visualiza
normalmente puede seleccionarse de entre los
subtítulos programados en un disco. Aunque el idioma
de subtítulos se cambie durante la reproducción
pulsando SUBTITLE, el idioma seleccionado en este
ajuste será seleccionado como ajuste predeterminado
cuando se cambie el disco.
Haga los cambios en el ajuste [Subtitle Language] en el
menú Language de la pantalla Setup.
Ajustes: English*
French
German
Italian
Spanish
Other (Para tener detalles sobre cómo
seleccionar otros idiomas, consulte ‘Cuando se
seleccione “Other”’ en la página siguiente.)
*Ajuste de fábrica
OSD Language – English
Audio Language – English
Auto Language - English
Subtitle Language Japanese
Audio1 General Language Video 2
Move Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP