Panasonic CY-VH9300U - Manual (Page 54)

106
CY-VH9300U CY-VH9300U
107
Lecture des cartes SD
(suite)
Fonctionnement en mode SD (PICTURE)
1 Pour sélectionner les images
fi xes que vous désirez
regarder, appuyez sur [
"],
[ #], [%] et [$].
2 Appuyez sur [ENTER] ou
[ 1] (PLAY) pour faire la
lecture des images fi xes
sélectionnées.
Pour faire la lecture d’une série d’images fi xes l’une après l’autre
(diaporama) :
(Pendant que l’écran de lecture d’images fi xes s’affi che)
[ $]/[ 9] (FILE) :
Appuyez sur cette touche pour affi cher
l’image fi xe suivante.
[
%]/[ :] (FILE) :
Appuyez sur cette touche pour affi cher
l’image fi xe précédente.
Remarque :
≥ L’affi cheur retourne à l’écran initial (mode d’affi chage d’opération SD)
lorsque vous appuyez sur [SD] (TOP MENU).
[ π] (STOP) :
Appuyez sur cette touche pour retourner
à l’écran de liste d’images fi xes.
[
;] (PAUSE) :
Appuyez sur cette touche pour arrêter
temporairement la lecture.
Lecture d’images
fi xes [PICTURE]
Réglage de « DISPLAY »
(affi chage) pour la
lecture des images fi xes
(SETUP MENU)
(Pendant que l’écran de liste d’images fi xes s’affi che)
Appuyez sur [ ] (SD MENU).
[ $]/[ 9] ou [%]/[:] :
Appuyez sur une de ces touches pour
commuter entre « ON » (activé) et
« OFF » (désactivé).
[ ] (SD MENU)*:
Appuyez sur cette touche pour retourner
à l’écran de liste d’images fi xes.
ON (activé) : L’affi chage d’information SD est activé. (valeur par défaut)
OFF (désactivé) : L’affi chage d’information SD est désactivé.
* Lorsque « MENU » apparaît à
l’écran, il fait toujours référence
à la touche [ ] (SD MENU)
de télécommande sur laquelle il
faut appuyer.
Écran de liste d’images fi xes
(Exemple)
Nom de fi chier Jour et heure de
création
Appuyez sur [ 1] (PLAY). Chacune des images fi xes s’affi chera pendant
5 secondes.
Fonctionnement en mode SD (VOICE)
[ $]/[ 9] ou [%]/[:] :
Appuyez sur une de ces touches pour
commuter entre « ON » (activé) et
« OFF » (désactivé).
[ ] (SD MENU)*:
Appuyez sur cette touche pour
retourner à l’écran de liste de fi chiers
vocaux.
ON (activé) : L’affi chage d’information SD est activé. (valeur par défaut)
OFF (désactivé) : L’affi chage d’information SD est désactivé.
1 Pour sélectionner le fi chier
vocal que vous désirez écouter,
appuyez sur [
"] et [#].
2 Appuyez sur [ENTER] ou
[ 1] (PLAY) pour faire la
lecture du fi chier vocal
sélectionné.
[ π] (STOP) :
Appuyez sur cette touche pour
retourner à l’écran de liste de fi chiers
vocaux.
[
;] (PAUSE):
Appuyez sur cette touche pour arrêter
temporairement la lecture.
[
$]/[ 9] (FILE/SEARCH) :
Appuyez sur cette touche pour sauter
au début de l’enregistrement vocal
suivant (ou maintenez-la enfoncée
pour avancer rapidement).
[
%]/[ :] (FILE/SEARCH) :
Appuyez sur cette touche pour
retourner au début de l’enregistrement
vocal en cours de lecture (ou
maintenez-la enfoncée pour reculer
rapidement).
Remarque :
≥ L’affi cheur retourne à l’écran initial (mode d’affi chage d’opération SD)
lorsque vous appuyez sur [SD] (TOP MENU).
Lecture des
enregistrements
vocaux (enregistrés
sur carte SD) [VOICE]
Réglage de «DISPLAY»
(affi chage) pour
la lecture des
enregistrements vocaux
(SETUP MENU)
(Pendant que l’écran de liste des fi chiers vocaux s’affi che)
Appuyez sur [ ] (SD MENU).
* Lorsque « MENU » apparaît à
l’écran, il fait toujours référence
à la touche [ ] (SD MENU)
de télécommande sur laquelle il
faut appuyer.
Écran de liste de fi chiers vocaux
(Exemple)
Remarque :
≥ Avec certains réglages, l’écran peut passer au noir.
Nom de fi chier Jour et heure de
création
Temps de lecture écoulé
F
R
A
N
Ç
A
I
S
23
F
R
A
N
Ç
A
I
S
24
Pour quitter :
Appuyez sur
sur la
télécommande.
Pour quitter :
Appuyez sur
sur la
télécommande.