Polk Audio SR65006 - Manual (Page 16)

P O L K A U D I O C U S T O M E R S E R V I C E 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O U T S I D E U S A & C A N A D A : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 )
M O N D AY- F R I D AY, 9 A M - 6 P M E S T, P O L K C S @ P O L K A U D I O . C O M
1 6
S R 6 5 0 0 & S R 5 2 5 0
FIGURE 6: TWEETER INSTALLATION
FLUSH & ANGLE MOUNT
FIGURA 6. INSTALAÇÃO DO TWEETER
MONTAGEM EMBUTIDA E EMBUTIDA
EM ÂNGULO
FIGURA 6: INSTALLAZIONE TWEETER
MONTAGGIO A BATTUTA E ANGOLATO
ABBILDUNG 6: HOCHTÖNERINSTALLATION
BÜNDIG UND ABGEWINKELT
FIGURA 6: INSTALACIÓN DEL TWEETER
MONTAJE AL RAS Y AL RAS EN ÁNGULO
FIGURE 6: INSTALLATION DU TWEETER
MONTAGE ENCASTRÉ ET ANGULAIRE
Angle Mount Installation Note:
Signature Reference tweeters may be swiveled to get the best high frequency
response and soundstage. Generally, pointing the tweeters toward the listening
position will yield the best results. Use the position that sounds best to you.
Swivel the tweeter module by applying pressure on the edge of the tweeter module.
DO NOT APPLY PRESSURE TO THE DOME ITSELF.
Nota Sobre A Instalação Em Ângulo:
Os tweeters da série Signature Reference podem ser girados para produzir a melhor
resposta de freqüência e reprodução de som. Geralmente, produzem melhores resultados
quando direcionados para a posição ocupada pelos ouvintes. Coloque-os na posição que,
em sua opinião, produzir o melhor som. Para girar o módulo do tweeter, pressione sua
borda. NÃO PRESSIONE A CAPA DO TWEETER.
Nota Per L’installazione
Con Montaggio Angolato:
Il tweeter Signature Reference possono essere ruotati per ottenere la massima risposta
in frequenza e un palcoscenico sonoro migliore. In generale, per ottenere i migliori risultati
si consiglia di puntare i tweeter verso la posizione di ascolto. Utilizzare la posizione che
produce il suono migliore. Ruotare il modulo del tweeter premendo sul bordo del modulo
stesso. NON PREMERE IL CONO.
Hinweis Sur Abgewinkelten Installation:
Signature Reference-Hochtöner können geschwenkt werden, um den besten
Hochfrequenzgang und das beste Klangbild zu erhalten. Im Allgemeinen empfiehlt es sich,
die Hochtöner auf die Hörposition auszurichten. Verwenden Sie die Position, die Ihrer
Meinung nach am besten klingt. Drehen Sie das Hochtönermodul, indem Sie auf die Kante
des Hochtönermoduls drücken. DRÜCKEN SIE NICHT AUF DIE KALOTTE SELBST.
Nota Sobre La Instalación
De Montaje En Ángulo:
Los tweeters Signature de Reference se pueden orientar para lograr la mejor respuesta
de frecuencias y el mejor escenario sónico posibles. Por lo general, apuntar los tweeters
hacia la posición de audición produce los mejores resultados. Póngalos en la posición en
que suenen mejor para usted. Oriente el módulo del tweeter aplicándole presión sobre
los bordes. NO APLIQUE PRESIÓN SOBRE EL DOMO PROPIAMENTE TAL.
Note Sur L’installation
Pour Montage Angulaire:
Les tweeters Signature Reference peuvent être pivotés pour obtenir la meilleure scène sonore
possible. Généralement, il est conseiller de diriger les tweeters vers votre position d’écoute
mais c’est à vous de choisir l’ajustement idéal. Pivotez le module du tweeter en appuyant
sur la bordure du module du tweeter. N’APPUYEZ JAMAIS SUR LE DÔME DU TWEETER.
FIGURE 7: TWEETER INSTALLATION
& REMOVAL
FLUSH MOUNT CUP & TWEETER
POST (COAXIAL MODE)
FIGURA 7: INSTALAÇÃO E REMOÇÃO
DO TWEETER
SUPORTE PARA MONTAGEM EMBUTIDA
E COLUNA DE TWEETER (MODO COAXIAL)
FIGURA 7: INSTALLAZIONE E
RIMOZIONE TWEETER
CESTELLO E MONTANTE PER MONTAGGIO
A BATTUTA (MODALITÀ COASSIALE)
ABBILDUNG 7: HOCHTÖNERINSTALLATION
ENTFERNUNG BECHER F. BÜNDIGEN EINBAU
U. HOCHTÖNERHALTERUNG (KOAXI-
ALMODUS)
FIGURA 7: INSTALACIÓN Y
DESMONTAJE DEL TWEETER
COPA DE MONTAJE AL RAS Y BASE DE
MONTAJE DEL TWEETER (MODO COAXIAL)
FIGURE 7: INSTALLATION ET
DÉSINSTALLATION DU TWEETER
CUVETTE DE MONTAGE ENCASTRÉ ET
MONTANT DE TWEETER (MODE COAXIAL)
COMPONENT TWEETER ASSY
TWEETER INSTALL/REMOVAL TOOL
T I G H T E N
A P E R TA R
S T R I N G E R E
F E S T Z I E H E N
A P R I E T E
S E R R E Z
L O O S E N
S O LTA R
A L L E N TA R E
L Ö S E N
A F L O J E
D É S E R R E Z