Planar DLP PD7150 - Manual (Page 21)

User’s Guide
Screen Size and Projection Distance
When using a wide screen (16:9) project the image on the whole
area of the 16:9 screen.
Taille d’écran et distance de projection
Lorsque vous utilisez un écran large (16:9), projetez l’image sur la
totalité de l’écran 16:9
Bildgröße und Projektionsentfernung
Bei einer breiten Projektionsleinwand (16:9) füllt das Bild die gesamte 16:9-
Projektionsfläche aus
Dimensioni dello schermo e distanza di proiezione
Qunando si usa uno schermo ampio (16:9) proiettare l’immagine sull’intera area dello
schermo 16:9
Tamaño de pantalla y distancia de protección
Cuando use una pantalla grande (16:9), proyecte la imagen sobre todo el área de la
pantalla de 16:9.
Schermgrootte en projectieafstand
Wanneer u een breedbeeldscherm (16:9) gebruikt, kunt u het beeld op het volledige
oppervlak van het 16:9 scherm projecteren
Tamanho do ecrã e distância de projecção
Ao utilizar um ecrã largo (16:9) projecte a imagem em toda a área do ecrã de 16:9.
Skjermstørrelse og projekteringsavstand
Når du bruker en bred skjerm (16:9) må du projektere bildet på hele området til 16:9-
skjermen.
Формат экрана и проекционное расстояние
Использование широкоэкранного режима (16:9) для проецирования изображения на
всю область экрана с соотношением сторон 16:9
화면 크기와 투사 거리
와이드 스크린 (16:9) 을 사용할 때는 16:9 화면의 전체 영역에 이미지를 투사하십시오 .
屏幕尺寸和投影距离
当使用宽屏幕 (16:9) 时，在 16:9 屏幕的整个区域上投影图像。
9
16
: Picture area