Panasonic DMR-ES15M - Manual (Page 48)

RQT8314
48
Instalación básica
• Visite la página inicial de Panasonic para obtener más información acerca de los métodos de conexión. (Sólo está en inglés.)
http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp
• Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados.
• El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario.
n Terminal RF OUT de la unidad
La señal de imagen y sonido de esta unidad no pasa por el
terminal RF OUT hasta el televisor.
Asegúrese de conectar al televisor uno de estos terminales
de la unidad: el terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S
VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT.
n Cuando la unidad no vaya a utilizarse durante
mucho tiempo
Para ahorrar energía, desenchufe la unidad de la toma de corriente
CA. Esta unidad consume una pequeña cantidad de energía
aunque se encuentre apagada (
aproximadamente 2,0 W).
n Conecte la unidad directamente al televisor
Las señales de vídeo enviadas a través de videograbadoras
se verán afectadas por los sistemas de protección del
copyright, y las imágenes no se mostrarán correctamente en
el televisor.
Esta conexión permitirá utilizar la videograbadora para reproducir y grabar cuando la unidad esté apagada.
Televisor
Videograbadora
Televisor
Esta unidad Videograbadora
Esta unidad
Conexión con un televisor y una videograbadora
Si el televisor no tiene terminales de audio/vídeo,
se necesita un modulador RF
Para disfrutar de una
mejor calidad de imagen
n Terminal S VIDEO OUT
Los terminales S VIDEO OUT logran una
imagen más viva que la del terminal VIDEO
OUT. (Los resultados reales dependen del
televisor.)
n Terminal COMPONENT VIDEO
OUT
Estos terminales se pueden utilizar para la
salida entrelazada o progresiva y pueden
proporcionar una imagen más clara que la del
terminal S VIDEO OUT.
• Conéctelos a terminales del mismo color.
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
AUDIO R
AUDIO
L
VIDEO
OUT
OUT
AUDIO R
AUDIO
L
VIDEO
IN
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
3
2 5
4
6
1
Cable de alimentación CA
(incluido)
Conéctelo solamente
después de haber
realizado las demás
conexiones.
A la toma de
corriente CA
(120 V CA, 60 Hz)
Televisor
Cable de
audio/vídeo
(incluido) Cable coaxial de 75 Ω
Cable de pared o
señal de antena
Cable
coaxial de
75 Ω
Panel trasero de esta
unidad
Rojo Blanco Amarillo
• Si el televisor no tiene
terminales de AUDIO/
VÍDEO (Ô abajo).
• Si dispone de una calidad de
imagen superior (Ô abajo).
Rojo Blanco Amarillo
Cable
coaxial de
75 Ω
(incluido)
Cable de
audio/vídeo
Videograbadora
Amarillo
Blanco
Rojo
A OUT A RF IN
A RF OUT
A IN 1
Rojo Blanco Amarillo
VHF/UHF
RF IN OUT
RF VIDEO
AUDIO
R L S-VIDEO
IN
RF
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
4
3
Televisor
Cable de audio/vídeo (incluido)
Panel trasero de esta unidad
Cable coaxial de
75 Ω
Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco Amarillo
Cable coaxial de 75 Ω
Modulador RF
Videograbadora