Peavey MESSENGER M100 - Manual (Page 34)

34
Conectando el/los Micrófono/s
La mesa autoamplificada del Messenger™ M100 está diseñada para funcionar con
cualquier micrófono, balanceado, dinámico o de condensador como el modelo PV ® i
que se suministra. Conecte el/los micrófono(s) a la conexión XLR (tres-pines) de
entrada como se muestra. Cuando use más de un micrófono, intente conectarlos a los
canales en el mismo orden en el que aparecen en el escenario para que sea más sencillo
indentificarlos y controlarlos.
Mezcla de Pistas Separadas
El Split Track es una característica que se usa en muchos CDs y cassettes sobre los que se
puede cantar. Las voces están en un lado (pista) mientras que la música está en la otra pista.
La ventaja es que la música se puede reproducir sin las voces o con una pequeña cantidad
de voz durante la interpretación (esto ayuda a mantener la afinación y el ritmo/entradas).
El Messenger está provisto de la característica split track. Los canales 4 y 5 tienen
controles de volumen independientes que se controlan mediante un volumen de canal
master.
Por ejemplo:
Si quiere igualar el volumen del material pre-grabado (ambas pistas) al nivel del resto
de los canales (como un cantante en directo), simplemente incremente el volumen
master del canal 4/5.
Si quiere incrementar el volumen de la música sobre las voces, simplemente incremente el control de la música
en los canales 4/5 o viceversa para las voces.
Este método es mucho mejor que un balance o un fader porque permite controlar una pista
independientemente de la otra, cuando un control fader o de balance reduce un canal mientras incrementa
otro.
Debido a que las compañías que producen estos cassettes con pistas separadas usan a menudo diferentes
métodos de producción, algunas veces las pistas de música y de voces están cambiadas—esto significa que los
controles de la Música y las Voces en el canal 4/5 estarán invertidos respectivamente. Lo que esperaría oir
cuando ajustara el control de nivel de la Música sería la voz, y viceversa.
Hemos incluido un botón “swap” en este canal que le permite saltar entre las pistas para que nuestros controles
de nivel de Música y Voces siempre se ajusten a la pista correcta. Si ajusta el control de Música del Messenger
y percibe un cambio en el volumen de las voces, por ejemplo, entonces simplemente presione el botón Music
Track Select. El control Music ajustará entonces la música, y el control Voice ajustará las voces.
Conectando un lector de CD, pletina, u otras Fuentes de Sonido
Simplemente conecte la salida del aparato a las entradas 4/5 RCA/phono. Rojo es el
derecho y blanco es el izquierdo. Para una reproducción de audio normal, asegúrese de
que los controles de volumen de las voces y la música en el canal 4/5 están a “5.” El control
de volumen de canal master se usa para controlar el volumen de la pista.
LOW
HIGH
LOW
MID
MUSIC
CHANNEL MASTER
VOICE
4/5
REVERSE
NORMAL
MUSIC TRACK SELECT
0
1
2
3
4 5 6
7
8
9
10
0
1
2
3
4 5 6
7
8
9
10
0
1
2
3
4 5 6
7
8
9
10
-15 +15
-15 +15
-15 +15