Pioneer VSX-D512-S - Manual (Page 24)

03
24
En/Sp/ChH
Be sure to complete all other
connections before connecting
this unit to the AC power source.
INPUT
R L R L
Powered subwoofer
SW
Front Speakers Center Speaker Surround Speakers
FL FR C SR SL
Asegúrese de realizar todas las
conexiones antes de conectar
este aparato a la fuente de
alimentación de CA.
Realzador de graves con
alimentación eléctrica
Altavoces frontales Altavoz central Altavoces surround
Make sure that all the bare
speaker wire is twisted together
and inserted fully into the
speaker terminal. If any of the
bare speaker wire touches the
rear panel it may cause the
power to cut off as a safety
measure. Use good quality
speaker wire to connect the
speakers to the receiver.
Precaución
Asegúrese de que los cables pelados
de los altavoces estén unidos e
introducidos completamente en el
terminal del altavoz. Si alguno de los
cables pelados del altavoz toca el
panel trasero, puede producirse un
corte del suministro de alimentación
como medida de seguridad. Utilice
un cable de altavoz de buena calidad
para conectar los altavoces al
receptor.