Pioneer BDP-121 - Manual (Page 3)

OPERATING INSTRUCTIONS
sç4HISç0LAYERçISçCLASSIFIEDçASçAç#,!33зз,!3%2çPRODUCT
sç4HEз#,!33зз,!3%2з02/$5#4çLABELçISçLOCATEDçONç
THEçREARçCOVER
sç4HISçPRODUCTçCONTAINSçAçLOWçPOWERçLASERçDEVICEç4Oç
ENSUREçCONTINUEDçSAFETYçDOçNOTçREMOVEçANYçCOVERçORç
ATTEMPTçTOçGAINçACCESSçTOçTHEçINSIDEçOFçTHEçPRODUCTç
2EFERçALLçSERVICINGçTOçQUALIFIEDçPERSONNEL
sç4HEçFOLLOWINGçCAUTIONçLABELçAPPEARSçONçYOURçUNIT
,OCATIONçINSIDEçOFçTHEçUNIT
SA172WJ CAUTION: CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM.
ACHTUNG: BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 2 IM
GERÄTEINNEREN VORHANDEN. NICHT IN DEN STRAHL SEHEN.
ATTENTION : RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES
DE CLASSE 2 OUAND OUVERT. NE PAS REGARDER
FIXEMENT LE FAISCEAU.
VARNING: KLASS 2 SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. TITTA INTE IN I STRÅLEN.
HUOMIO: AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LUOKAN 2 LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
ADVARSEL: KLASSE 2 SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING HVIS DENNE
DELEN ÅPNES. STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
ADVARSEL: KLASSE 2 SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
KIG IKKE IND I STRÅLEN.
BDP-121
1
ENGLISH
ENGLISH