Remington EL-8: 107624-01 - Manual (Page 62)

62 107705 www.desatech.com
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN/DESGLOSE
ILUSTRADO DE PARTES/SCHÉMA DES PIÈCES
MODELS/MODELOS/MODÈLES 107625-01, 107625-02, & 111174-01
Shoulder Scre
w
Installation
Instalación del
Tor
nillo
de
Tope
Installation de la vis à épaulementInstallation
IMPORTANT: Your chainsaw is assembled
with EITHER part 35A OR part 35B depending
on your saw’s design. See illustration above
to determine which saw design you have.
IMPORTANTE: Su sierra de cadena está
ensamblada SEA con la pieza 35A O la pieza
35B en base al diseño de su sierra. Vea la
ilustración de arriba para determinar qué
diseño de sierra es la que usted tiene.
IMPORTANT : Votre tronçonneuse est as-
semblée avec SOIT la pièce 35A OU la pièce
35B, selon le style de la chaîne. Reportez-
vous à l'illustration afin de déterminer le
style de votre chaîne.
IMPOR
TANT
: Y
our
chainsa
w
is
assemb
led
with
EITHER
par
t
35A
OR
par
t
35B
depending
on
your
sa
w’
s
design.
See illustration abo
ve to determine whic
h sa
w design y
ou ha
ve
.
IMPOR
TANTE:
Su
sierra
de
cadena
está
ensamb
lada
SEA
con
la
pieza
35A
O
la
pieza
35B
en
base
al
diseño
de su sierra.
V
ea la ilustración de arriba para determinar qué diseño de sierra es la que usted tiene
.
IMPOR
TANT
: V
otre
tr
onçonneuse
est
assemb
lée
avec
SOIT
la
pièce
35A
OU
la
pièce
35B,
selon
le
style
de la c
haîne
. Repor
tez-v
ous à l'illustration afin de déterminer le style de v
otre c
haîne
.
E-Ring Installation
Instalación del Anillo
Tór
ico
Installation de la bague en
E Instalacja pierÊcienia
2
1
5
6
10
4
20
21
12
22
23
7
16
15
14
13
24
25
8
26
11
17
19
34
3
9
28
37
10
33
27
29
2
36
32
31
40
30
38
39
41
35A
35B
10