Roland FR-1 - Manual (Page 41)

Roland FR-1 – Guide rapide
41
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Quand vous choisissez le set 3+4, “F
FOLK”, les jeux changent de la façon sui-
vante. Ce n’est pas imprimé sur l’instru-
ment. Veuillez donc vous référer au
tableau ci-dessous:
Les registres
[1]~[4] permettent de sélec-
tionner les sons orchestraux suivants
(sons de divers instruments de musique
non apparentés à l’accordéon):
Enfin, les registres
[1]~[4] vous permet-
tent de sélectionner les sons d’orgue sui-
vants:
Une nouvelle pression sur le registre du
son sélectionné change la vitesse de
l’effet rotatif (lente ou rapide).
G Bouton ORCHESTRA/ORGAN
Appuyez une fois sur ce bouton (il
s’allume) pour pouvoir sélectionner un
son orchestral pour le clavier main droite.
Appuyez une fois de plus (il clignote)
pour jouer avec un son d’orgue de la
main droite.
Une pression supplémentaire rétablit les
sons d’accordéon (le bouton s’éteint).
Remarque: La section main droite peut se voir
assigner un son d’accordéon, un son orchestral
ou un son d’orgue. Il est impossible de combi-
ner les sons (accordéon + son orchestral, par
exemple).
H Boutons USER PROG/DEC et METRO-
NOME/INC
Le bouton
[USER¥PROG] active/coupe la
fonction de mémoire du FR-1. En mode
FUNCTION, ce bouton diminue la valeur
du paramètre sélectionné.
Le bouton
[METRONOME] active/coupe le
métronome du FR-1 (voyez p. 49). En
mode FUNCTION, ce bouton augmente la
valeur du paramètre sélectionné.
I Bouton DRUMS/DEFAULT
Ce bouton active et coupe la fonction
DRUMS. Quand le mode FUNCTION est
activé, ce bouton permet de charger le
réglage d’usine du paramètre sélectionné.
J Bouton SONG/DEMO
Ce bouton vous permet de passer en
mode SONG afin de vous entraîner à
jouer de la main droite ou gauche à l’aide
d’un des 4 morceaux internes (le FR-1
joue la partie de l’autre main).
Appuyez sur ce bouton pour écouter les 8
morceaux de démonstration du FR-1.
Registres main droite (Set 7= 3+4)
1a Bassoon 3a Sw Valse
1b Jazzy 3b Mr Gus
2a Arnold 4a Av Musette
2b 4 Voix 4b SOS Musette
Registres orchestraux ([ORCHESTRA] s’allume)
1 Strings 3 Clarinet
2 Sax 4 Scat Voice
Registres d’orgue ([ORCHESTRA] clignote)
1 Full 3 R & B
2 Jazz 4 Perc
FR-1_QuickStart.book Page 41 Thursday, January 15, 2009 7:05 PM