Royal Vacuums LEXON S20 - Manual (Page 12)

12
4.3 BAG REMOVAL AND REPLACEMENT
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY
FROM MOVING PARTS- UNPLUG CLEANER
BEFORE SERVICING
For bag replacement (Part# 1-RY3620-000) please
call 1-800-321-1134 or visit www.royalvacuums.com
to locate a dealer nearest you.
NOTE: The canister bag lid will not close
without a filter bag properly in place.
When the full bag indicator turns red you must replace
your bag.
Rotate hose to the side, lift bag lid latch and open bag lid.
Carefully pull out used bag.
Form new bag into box-like shape. Slide bag collar firmly
into holder.
Push rear edge of bag into bag cavity below seal.
Close bag lid.
4.3
4.3
4.3
4.3
4. GENERAL MAINTENANCE
12
4.3 RETRAIT ET REMPLACEMENT DU SAC
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES
RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR
DES PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHER
L’ASPIRA TEUR A VANT D’EN EFFECTUER
L’ENTRETIEN.
Pour remplacer le sac (pièce no 1 RY3620-000), com -
poser le 1 800 321 1134 ou visiter le www.royalvacu -
ums.com pour trouver le détaillant le plus proche.
REMARQUE : Le couvercle du sac sur le réservoir ne se
fermera pas si le sac filtre n’est pas convenablement fixé.
Remplacer le sac lorsque l’indicateur de sac plein devient
rouge.
Faire pivoter le tuyau sur le côté, soulever le loquet du
couvercle du sac et ouvrir le couvercle.
Sortir délicatement le sac.
FFaçonner le nouveau sac en forme de boîte. Glisser
fermement la bague du sac dans le support.
Fixer le rebord arrière du sac dans l’ouverture du sac, sous
le joint.
Fermer le couvercle du sac.
4.3
4.3
4.3
4.3
4. ENTRETIEN GÉNÉRAL