Royal Vacuums LEXON S20 - Manual (Page 17)

MANUAL DEL USUARIO
Instrucciones de
funcionamiento y
mantenimiento
©2009 Todos los derechos reservados N.° 1-113918-000-R0 6/09
• Leaatentamente estas
instrucciones antes de
usar su aspiradora
Lexon S20 de Royal®.
• Para ayudarle a ensamblar su
aspiradora o
responder cualquier pregunta,
llámenos al:
1-800-321-1134
(EE. UU. y Canadá)
• Sitio web:
www.royalvacuums.com
ADVERTENCIA:
El ensamblaje de la aspiradora puede
incluir piezas pequeñas. Las piezas
pequeñas pueden presentar un peligro
de asfixia.
Para una referencia rápida, registre la infor-
mación de su aspiradora a continuación.
No. de Modelo:
Manufacturer' c
ódigo de s:
(Manufacturer's cifra localizado en la parte inferior del limpiador)
CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO CON UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.
PARA ENCONTRAR EL CONCESIONARIO MáS CERCANO, vISITE NUESTRO SITIO WEB EN
WWW.ROYALvACUUMS.COM.
O LLAME A SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL (1-800-321-1134).
16
Problema Motivos posibles Soluciones posibles
La aspiradora no
funciona 1. El cordón de alimentación no está bien enchu
fado en la toma de corriente.
2. Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor
de su hogar.
3. El protector térmico se apagó, debido a
temperaturas altas del motor.
4. Necesita mantenimiento. 1. Enchufe bien el cordón.
2. Verifique el fusible o el disyuntor de su hogar.
3. Revise la parte inferior de las instrucciones de
seguridad (pág. 3) o llame al 1-800-321-1134.
4. Lleve la aspiradora a un centro de servicio o
llame al 1-800-321-1134.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESENCHUFE
LA ASPIRADORA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO.
La aspiradora no aspira
o presenta baja succión 1. La bolsa para polvo no está instalada cor-
rectamente.
2. La bolsa para polvo está llena.
3. Boquilla/conducto de la suciedad tapado.
4. Filtro tapado.
5. La válvula de control de succión está abierta.
6. Necesita mantenimiento. 1. Revise la sección sobre retiro/reemplazo de la bolsa
(pág. 12).
2. Reemplace la bolsa para polvo (pág. 12).
3. Busque el tapón de suciedad y retírelo.
4. Limpie el filtro o reemplácelo (pág. 11).
5. Cierre el control de succión en la empuñadura de mano.
6. Vea la información sobre Mantenimiento, a
continuación.
Sale polvo de la
aspiradora 1. La bolsa para polvo está llena.
2. La bolsa para polvo no está instalada correctamente.
3. La manguera no está instalada correctamente. 1. Revise la sección sobre retiro/reemplazo de la bolsa (pág. 12).
2. Revise la sección sobre retiro/reemplazo de la bolsa (pág. 12).
3. Revise la sección instalación de la manguera (pág. 6).
Los accesorios de la
aspiradora no aspiran 1. Manguera tapada.
2. Entrada de la manguera tapada.
3. La bolsa para polvo está llena.
4. Filtro tapado.
1. Retire la manguera y los accesorios; retire la
obstrucción (pág. 6).
2. Retire la manguera y limpie la entrada (pág. 6).
3. Reemplace la bolsa para polvo (pág. 12).
4. Limpie el filtro o reemplácelo (pág. 11).
La boquilla turboaccio-
nada no funciona 1. El interruptor de la empuñadura de mano no se encuentra
en “On”.
2. Se disparó el reajuste del rodillo de cepillos.
3. El pedal del selector de suelos se encuentra en el modo
bare floor (suelo sin moqueta).
4. No se ha liberado el mango y se encuentra en la posición
vertical para guardar. El rodillo de cepillos se apaga
automáticamente en la posición vertical de almacenamiento.
5. Necesita mantenimiento. 1. Coloque el interruptor de la empuñadura de mano en
“On”.
2. Presione el botón de reajuste que se encuentra en la parte
superior de la boquilla turboaccionada.
3. Coloque el interruptor en la posición de moqueta deseada.
4. Pise el pedal para soltar el tubo, para bajar el mango y para
que el rodillo de cepillos empiece a girar.
5. Vea la información sobre Mantenimiento, a continuación.
La boquilla turboaccio-
nada no aspira 1. Baja succión de la aspiradora.
2. Obstrucción en la boquilla o en el conector de
la boquilla.
3. El rodillo de cepillos no funciona.
4. Cerdas del rodillo de cepillos desgastadas.
5. Necesita mantenimiento. 1. Vea la sección “Baja succión” anterior.
2. Elimine la obstrucción.
3. Vea la sección “La boquilla turboaccionada no funciona”
anterior.
4. Reemplace el rodillo de cepillos. Vea la sección reemplazo
del rodillo de cepillos en el manual.
5. Vea la información sobre Mantenimiento, a continuación.
Se disparó el reajuste
del rodillo de cepillos 1. Posible traba en el rodillo de cepillos. 1. Vea la sección “boquilla turboaccionada” en el
manual (pág. 8).
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
en caso de necesitar más ayuda, busque a un concesionario autorizado de royal® en las páginas amarillas. Los costos
de transporte desde y hacia el lugar de reparación estarán a cargo del propietario. Las piezas para mantenimiento utiliza-
das en esta unidad son fácilmente reemplazables y pueden obtenerse rápidamente a través de un concesionario o mi-
norista autorizado de royal®. cuando solicite información o pida piezas de recambio, siempre identifique su aspiradora
por el número de modelo y código de fabricación. el número de modelo se encuentra en la parte inferior de la aspiradora.