Optoma Pico Pocket - Manual (Page 5)

5
1
2
3
1. Remove the battery cover. ( 1~3)
2. Insert battery with electrical contacts
facing downward and away from
lens. (
4)
3. Slide the battery cover back into
place. ( 5)
4
5
F
ITTING THE
B
ATTERY
1. Enlevez le couvercle des piles.
( 1~3)
2. Insérez les piles avec les bornes
électriques vers le bas et dans le
sens opposé à l'objectif. (
4)
3. Refermez le couvercle des piles en
le faisant glisser. ( 5)
1. Entfernen Sie die Abdeckung des
Akkufachs. ( 1~3)
2. Legen Sie den Akku ein, wobei
die Kontakte nach unten zeigen
müssen. (
4)
3. Bringen Sie die Abdeckung des
Akkufachs wieder an. ( 5)
1. Extraiga la tapa de la batería.
( 1~3)
2. Inserte la batería con los contactos
eléctricos mirando hacia abajo y
alejados de la lente. (
4)
3. Vuelva a colocar en su sitio la tapa
de la batería. ( 5)
1. 1~3
2.
4
3. 5
1. ौϟ⬉∴ⲪDŽ˄ 1~3 ˅
2. 㾺⚍ᳱϟˈ㚠⾏䬰༈ˈᦦܹ⬉∴DŽ
˄
4 ˅
3. ᥼ಲ⬉∴ⲪDŽ˄ 5 ˅
1.
1~3
2.
4
3.
5
1. 愶瘶庲ࣜ珪憊庂ࣜ洢其穯城埪࣪
ా
1~3 ి
2. 愶瘶庲庂ࣜ洊滆ࣜ洗洖決ࣜ橊岞嵢ࣜ
窫穞壊嵣ࣜ穞櫲ࣜ崒溎歆ࣜ彆庲ࣜ
媮檺滆冒啚ࣜ旃沋穯城埪࣪ా
4 ి
3. 愶瘶庲ࣜ珪憊庂ࣜ壊嵢ࣜ樒毇城埪࣪
ా
5 ి
1. Снимите крышку батарейного
отсека. ( 1~3)
2. Установите батарею электрическими
контактами вниз и в противоположную
сторону от объектива. (
4)
3. Задвиньте заднюю крышку
батарейного отсека на место. ( 5)