Optoma Pico Pocket - Manual (Page 8)

8
AV IN
1
2
Video output device
1. Connectez la source d’entrée AV.
( 1~2)
C
ONNECT
I
NPUT
S
OURCE
<Remarques>
1. Toutes les marques ou les autres noms
de produit sont des marques déposées ou
des marques commerciales appartenant à
leurs propriétaires respectifs.
2. Pour connecter le projecteur à des
produits Apple suivants, vous aurez besoin
d’un adaptateur (2
# ) qui n’est pas fourni.
L’adaptateur (2 # ) peut être acheté auprès du
revendeur de votre projecteur.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
AV IN 1
2
iPod
VOLUME C ONTROL
AV IN 1
2 #
iPod Touch/iPod VOLU ME CONTROL
or or
1. Schließen Sie die AV-Eingabequelle
an. ( 1~2)
<Hinweis>
1. Alle anderen Marken und Produktnamen
sind Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Firmen.
2. Sie benötigen einen Adapter (2
# ; nicht im
Lieferumfang enthalten), um den Projektor
mit Apple-Produkten zu verbinden. Den
Adapter (2
# ) können Sie von dem Händler,
von dem Sie den Projektor gekauft haben,
erwerben.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
1. Conecte la fuente de entrada AV.
( 1~2)
<Nota>
1. Todas las otras marcas y nombres
de productos son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus
respectivas compañías.
2. Para conectar el proyector a los
productos Apple indicados a continuación
es necesario un adaptador (2
# ) que no está
incluido. El adaptador (2 # ) lo puede adquirir
del proveedor de su proyector.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
1. AV 1~2
< >
1.
2. Apple
(2 # )
(2 # )
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
1. Connect the AV input source.
( 1~2)
<Note>
1. All other brand and product names are
trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
2. To connect the projector to the Apple
products below requires an adaptor (2
# )
that is not supplied. The adaptor (2 # ) can be
supplied by your projector supplier.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
Optional Optional