Thule 520 - Manual (Page 3)

5
• Always remove the load carrier
before putting the vehicle through
a car-wash.
• Retirez toujours le porte-kayak avant de passez
le véhicule au lave-auto.
• Quite siempre el portacargas antes de pasar el vehículo por un
lava-autos.
• Be sure to tie down bow & stern
of boat to vehicle bumpers or
tow hooks.
• Veillez à toujours attacher la proue et la poupe
du bateau aux pare-chocs ou aux crochets de
remorques du véhicule.
• Asegúrese de atar la parte delantera y trasera de la embarcación
al parachoques o a los ganchos de remolque del vehículo.