The Singing Machine STVG-512 - Manual (Page 44)

POUR FAIRE LES CONNECTIONS
F7
FRANÇAIS
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION
POUR UNION EUROPÉENNE SEULEMENT
ALIMENTATION - VERIFIEZ QUE LE BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPAL AC
(SITUE SUR LE PANNEAU ARRI RE) EST EN POSITION ALLUME.
AVERTISSEMENT: ETANT DONNE QUE LES BOUTONS PRINCIPAUX SONT SITUES
SUR LE PANNEAU ARRI RE, L’APPAREIL DOIT ETRE PLACE DANS UN ENDROIT
OUVERT SANS EN OBSTRUER L’ACCES.
Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni.
Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation
fourni.
BRANCHEZ - LE SUR VOTRE T.V.
CONNEXION VIDÉO
La Singing Machine est livrée avec un cordon de raccordement pour vous permettre de
brancher votre appareil à un système externe audio/son et appareil vidéo. Le cordon de
raccordement possède 3 prises jack RCA à chaque extrémité. Blanc et Rouge sont pour les
connections audio gauche et droite, et le Jaune est pour la connexion Vidéo.
Vérifiez qu'il y a un disque CDG dans la Singing Machine et qu'il joue quand vous faites la
connexion. Vous saurez que la configuration de votre TV ou MAGNETOSCOPE est correcte
dès que vous verrez le logo de la Singing machine ou les paroles sur l'écran.
POUR LES ETATS-UNIS SEULEMENT
AVERTISSEMENT:
И
И
Le cordon d'alimentation fourni a une fiche polarisée qui n’entre dans la
prise de courant murale que dans un seul sens. Si vous ne parvenez pas à introduire la fiche
dans la prise, essayer dans l'autre sens. Ne pas la forcer.
Veuillez suivre les étapes ci - dessous pour afficher les paroles du CDG sur Ecran de TV:
(1) Localisez les fils de connexion multicolores.
(2) Connectez le câble vidéo (jaune) à l'SORTIE Vidéo à l'arrière de la Singing Machine.
(3) Connectez l'autre extrémité au câble vidéo (jaune) à la ENTREE Vidéo d'une autre source
vidéo, telle que MAGNETOSCOPE ou TV.
L'AUSTRALIE ET
CONNEXION DE VOTRE ECOUTEUR
Il y a une prise d'écouteurs pour utiliser un écouteur à la place du haut-parleur.
(Les écouteurs sont vendus séparément.)
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
R L
SORTIE VIDÉO
(Prise Jack Jaune)
ENTRÉE VIDÉO
(Prise Jack Jaune)
VUE ARRIÈRE DE
LA SINGING MACHINE
R
L
OUT IN
AUX VIDEO
IN
OUT
VUE ARRIÈRE DE TV