ASSISTANT AH-1975 - Manual (Page 6)

– 10 – – 11 – – 12 – RUssiAn Русский RUssiAn Русский RUssiAn Русский
– 13 – – 15 – – 16 – RUssiAn Русский RUssiAn Русский RUssiAn Русский – 14 – RUssiAn Русский
– 9 – RUssiAn Русский
Увеличивайте значение уровня высоты над уровнем моря
Уменьшайте значение уровня высоты над уровнем моря
Увеличивайте значение уровня высоты над уровнем моря
Уменьшайте значение уровня высоты над уровнем моря
ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ
ВНУТРИ И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Данные о температуре помещены в верхнем левом
углу дисплея, а данные о влажности – справа от дан-
ных температуры.
Нажмите кнопку [C/F] для переключения между
шкалами измерения температуры по Цельсию или по
Фаренгейту. Нажимайте кнопку [CHANNEL/SEARCH]
для переключения между следующими режимами:
внутренний, Ch1 (первый канал), Ch2 (второй канал),
Ch3 (третий канал) и автопрокрутка каналов.
ИНДЕКС ЖАРЫ ВНУТРИ И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Индекс жары объединяет в себе значения жары
и влажности. Это та температура, которую заставля-
ет ощущать определенная комбинация жары и влаж-
ности.
Нажмите кнопку [HEAT INDEX/DEW POINT] один
раз для просмотра внутреннего и наружного индекса
жары в верхней левой части дисплея. Появится икон-
ка «HEAT INDEX».
СИГНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР ИНДЕКСА ЖАРЫ
ВНУТРИ И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Сигнальные индикаторы индекса жары соответс-
твующих внутренних или внешних каналов
Caution (Осторожно)
Физические нагрузки более
изнурительны, нежели обычно
Extreme caution
(Чрезвычайно осто-
рожно)
Возможны тепловые судороги,
а также истощение
Danger (Опасно) Вероятно тепловое истощение
Extreme danger
(Чрезвычайно опасно)
Неминуем тепловой удар
ТОЧКА РОСЫ ВНУТРИ И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Точка росы представляет собой такую степень на-
сыщения воздуха влагой, или ту температуру, до ко-
торой необходимо охладить воздух, чтобы началась
конденсация влаги.
В обычном режиме дважды нажмите кнопку [HEAT
INDEX/DEW POINT] для просмотра соответственно
внутренней или наружной точки росы в верхней ле-
вой части дисплея. Появится иконка «DEW POINT».
ИНДИКАТОР УРОВНЯ КОМФОРТНОСТИ
ВНУТРИ И ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Индикатор уровня комфортности внутри и вне по-
мещения совмещает в себе воздействие температу-
ры и влажности. Индикатор может отображать три
варианта значения:
COMF
Уровень комфортности, идеальное сочетание
влажности и температуры
WET Чрезмерная влажность воздуха
DRY Недостаточная влажность воздуха
ИЗМЕНЯЮЩИЕСЯ ЦВЕТОВЫЕ ШКАЛЫ
Меняющие цвет шкалы спроектированы таким об-
разом, чтобы температуру и прочие показания мож-
но было определить с первого взгляда.
Левая цветовая шкала представляет соответствен-
но внутреннюю/внешнюю температуру, индекс жары
или точку росы в текущем режиме дисплея. Правая
шкала представляет соответственно внутреннюю/
внешнюю влажность.
По мере изменения показаний подсветка шкал ме-
няется: чем выше показания, тем ярче становится
представляющая их шкала, и наоборот.
ПАМЯТЬ ГРАНИЧНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
Нажимайте кнопку [MEMORY] для просмотра гра-
ничных значений температуры, влажности, индекса
жары или точки росы. Для очистки памяти удержи-
вайте нажатой кнопку [MEMORY] в тот момент, ког-
да соответствующие значения отображаются на дис-
плее.
ИНДИКАТОР ТЕНДЕНЦИИ ИЗМЕНЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ
Иконки отобразят Rising (Подъем), Steady (Стабильность)
и Falling (Снижение), если изменение температуры или
влажности на протяжении часа превышает 1 градус по
шкале Цельсия (2 градуса по шкале Фаренгейта).
ЧАСЫ И КАЛЕНДАРЬ
Нажимайте кнопку [CLOCK] для переключения
между режимами отображения времени, календаря
и дня недели.
Нажмите и удерживайте кнопку [CLOCK], чтобы
зайти в режим настройки часов. Пользуясь кнопками
[] или [] для настройки и кнопкой [CLOCK] для
сохранения сделанных изменений, можно последо-
вательно задать следующие значения:
12/24 format (12/24-часовой формат) → Hr (Часы) →
Min (Минуты) → Yr (Год) → D/M or M/D format (формат
отображения даты День/Месяц или Месяц/День) →
Month (Месяц) → Date (День) → EXIT (Выход).
ДОМАШНЕЕ ВРЕМЯ, МИРОВОЕ
(ПОЯСНОЕ) ВРЕМЯ
Нажмите и удерживайте кнопку [ZONE], чтобы зай-
ти в режим настройки мирового (поясного) времени.
Пользуясь кнопками [] или [], задайте желаемое значе-
ние разницы во времени от –12 до +12 часов. Нажимайте
кнопку [ZONE] для сохранения каждой настройки.
Для переключения между домашним временем
и мировым (поясным) временем нажимайте кноп-
ку [ZONE]. При выборе мирового (поясного) време-
ни появится иконка «ZONE». Если вы не используете
функцию поясного времени, задайте разницу во вре-
мени «0».
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
Для просмотра времени, на которое установлен
будильник, нажмите кнопку [ALARM]. На дисплее
появится иконка «AL.».Нажмите кнопку еще раз для
включения/отключения будильника. При включении
будильника на дисплее появится иконка «
».
Для настройки времени будильника нажмите и
удерживайте кнопку [ALARM]. Используя кнопки []
или [], задайте желаемое значение Hr (часы) /Min
(минуты), а затем нажмите кнопку [ALARM] для со-
хранения сделанных изменений.
ОТЛОЖЕННЫЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА/
ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ
Когда звучит сигнал будильника, нажмите кнопку
[SNOOZE/LIGHT] для активации функции отложенного
сигнала будильника. На дисплее появится иконка «Zz».
Для остановки сигнала на один день, нажмите кнопку
[ALARM]. Если адаптер не подключен, нажимайте кноп-
ку [SNOOZE/LIGHT] для включения подсветки.
КОНТРОЛЬ ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ
С помощью скользящего переключателя сзади уст-
ройства выберите режим яркости подсветки дисплея.
Положение «AUTO»:
Автоматический выбор яркости подсветки дисп-
лея, в соответствии с освещенностью помещения,
которая определяется с помощью светочувстви-
тельного сенсора, расположенного слева от кнопки
[SNOOZE/LIGHT]. В условиях хорошей освещеннос-
ти, яркость подсветки дисплея будет увеличиваться.
Если в помещении становиться темнее, яркость под-
светки дисплея уменьшается.
Примечание: автоматический режим рекомен-
дуется для рационального использования электро-
энергии устройством, для продления срока службы
дисплея и удобства использования устройства.
Важно: Для нормальной работы светочувствитель-
ного сенсора не закрывайте его от света. В против-
ном случае дисплей будет оставаться тусклым даже
в условиях хорошей освещенности.
Положение
«HIGH»
Включает режим высокой яркости
подсветки дисплея
Положение «LOW» Включает режим низкой яркости под-
светки дисплея
Положение «OFF» Выключает подсветку дисплея
ИНДИКАЦИЯ НИЗКОГО ЗАРЯДА
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Индикация низкого заряда элементов питания
предусмотрена как для основного приемника, так и
для трех дистанционных датчиков. Замените элемен-
ты питания и произведите процедуру установки, опи-
санную в данной инструкции.
УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Производите замену элементов питания только на эле-
менты питания такого же или эквивалентного типа, реко-
мендованного производителем. Пожалуйста, утилизируй-
те отслужившие элементы питания в соответствии с зако-
нодательством, не причиняя вреда окружающей среде.
СПЕЦИФИКАЦИИ
Диапазон измеряемых тем-
ператур для внутреннего
датчика:
0° C до + 50° C (+32° F до
+122° F)
Внутренняя влажность/
Относительная влажность
20 %-99 %RH
Дистанционный датчик:
-20° C до + 60° C (-4° F до
+140° F)
Канал
Макс. 3 дистанционных дат-
чика
Дальность передачи:
До 75 метров (246 футов) на
открытой местности, радио-
частота 434 МГц.
Точность шкалы:
0,1 градуса для температуры,
1 % для влажности
Питание:
Адаптер на 6,0 В и 3 элемента
питания типа ААА для основ-
ного приемника, 2 элемен-
та питания типа ААА для дис-
танционного датчика.