Braun Multiquick 5 MP 80 - Manual (Page 54)

Slovensk˘
Záruka
Poskytujeme dvojroãnú záruku na v˘robok
s platnosÈou od dátumu jeho zakúpenia. V
záruãnej lehote bezplatne odstránime v‰etky
poruchy prístroja zapríãinené chybou materiálu
alebo v˘roby, a to buì formou opravy, alebo
v˘menou celého prístroja (podºa ná‰ho vlastného
uváÏenia). Uvedená záruka je platná v kaÏdom
‰táte, v ktorom tento prístroj dodáva spoloãnosÈ
Braun alebo jej poveren˘ distribútor.
Záruka sa net˘ka nasledujúcich prípadov:
po‰kodenie zapríãinené nesprávnym pouÏitím,
normálne opotrebovanie (napríklad plátkov
holiaceho strojãeka alebo puzdra zastrihávaãa),
ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateºn˘ úãinok
na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu
uskutoãní neautorizovaná osoba a ak sa
nepouÏijú pôvodné náhradné súãiastky
spoloãnosti Braun, platnosÈ záruky bude
ukonãená.
Ak v záruãnej lehote poÏadujete vykonanie
servisnej opravy, odovzdajte cel˘ prístroj
s potvrdením o nákupe v autorizovanom
servisnom stredisku spoloãnosti Braun alebo ho
do strediska za‰lite.
Magyar
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó
garanciát biztosítunk a termékre. A garancia-
idŒszakon belül minden anyag- és kivitelezési
hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk
szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket.
Ez a garancia minden olyan országra kiterjed,
ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt
viszonteladója forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következŒket: nem
rendeltetésszerı használat miatt bekövetkezŒ
károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a
borotva szita- és vágókazettája); illetve a
készülék értéke és mıködése szempontjából
elhanyagolható jellegı hibák. A garancia
érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult
személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket
használnak.
A garancia-idŒszakon belüli javításhoz adja le
vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor
kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun
Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a
vásárlás helyén.
Slovenski
Garancijski list
Za izdelek velja dveletna garancija, ki zaãne
veljati z datumom izroãitve blaga. Proizvajalec
jamãi, da bo izdelek deloval v garancijskem roku
ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom
in priloÏenimi navodili. V garancijski dobi bomo
brezplaãno odpravili vse okvare izdelka, ki so
posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da
vam bomo izdelek po na‰i presoji popravili ali v
celoti zamenjali.
âe poobla‰ãeni servis va‰ega izdelka ne popravi
v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek.
Za sprejem v reklamacijo se ‰teje dan, ko je
izdelek sprejet v poobla‰ãeni servis ali v trgovino,
kjer ste izdelek kupili.
âas zagotavljanja servisa, vzdrÏevanja,
nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3
leta po preteku garancijskega roka.
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in
neprenosljivosti sodobne servisne opreme in
razpoloÏljivosti rezervnih delov niso mogoãa.
Garancija velja na obmoãju Republike Slovenije,
pa tudi v vseh drÏavah, kjer izdelek dobavlja
podjetje Braun ali njegov poobla‰ãeni distributer.
Garancija ne izkljuãuje pravic potro‰nika, ki
izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
Garancija ne velja:
– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe,
normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki
imajo zanemarljiv uãinek na vrednost in
delovanje izdelka.
– Ob vsakem posegu nepoobla‰ãene osebe ali
kakr‰nekoli druge predelave izdelka in ãe pri
popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi
rezervni deli.
Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo
skupaj z raãunom in/ali izpolnjenim garancijskim
listom odnesite ali po‰ljite na poobla‰ãeni
servisni center Braun:
JoÏe JeÏek
Cesta 24. junija 21
1231 ãrnuãe – Ljubljana
Tel. ‰t.: +386 1 561 66 30
E-mail: [email protected]
Za dodatne informacije smo vam na voljo na
brezplaãni telefonski ‰tevilki 080 2822.
Românå
Garanøie
Acordåm o garanøie de 2 ani pentru acest produs,
de la data achiziøionårii. Durata medie de utilizare:
5 ani, cu condiøia respectårii instrucøiunilor de
utilizare si efectuårii intervenøiilor tehnice numai de
cåtre personalul service autorizat.
54
92323117_MP80_P4-58 Seite 54 Mittwoch, 23. Mai 2012 3:08 15