Yamaha Portable Grand DGX-300 - Manual (Page 7)

7
Controles y terminales de los paneles .......... 8
Preparativos ................................................... 10
• Requisitos de alimentación...............................10
• Conexión de la alimentación.............................11
• Tomas de accesorios........................................11
Guía rápida 12
Paso 1 Voces ........................................................... 12
Paso 2 Canciones ..................................................... 14
Paso 3 Base de datos musical .................................. 16
Paso 4 Lección ......................................................... 18
Indicaciones de la pantalla del panel........... 20
Portable Grand ............................................... 22
• Tocar con Portable Grand ................................22
• Empleo del metrónomo.....................................22
Reproducción de voces ................................ 24
• Tocar una voz ...................................................24
• Voz Dual ...........................................................26
Ajustes de voz principal y voz dual ................27
• Split Voice (voz de división)..............................28
• Ajuste de una pulsación....................................28
• Transposición y afinación .................................29
• Margen de inflexión del tono.............................31
• Pulsación y sensibilidad de pulsación ..............32
Efectos............................................................ 33
• Reverberación ..................................................33
• DSP ..................................................................34
• Armonía ............................................................35
Selección y reproducción de estilos ........... 38
• Selección de un estilo.......................................38
• Reproducción de estilos ...................................39
• Parada sincronizada .........................................43
• Cambio del tempo.............................................44
• MAIN/AUTO FILL (Principal A/B y rellenos) .....45
• Ajuste del volumen del acompañamiento .........46
• Empleo del acompañamiento automático
— Digitado múltiple ..........................................47
• Ajuste del punto de división ..............................49
• Diccionario ........................................................50
Uso de la base de datos musical ................. 53
• Datos almacenados por la base
de datos musical...............................................54
Memoria de registro ...................................... 55
• Preajustes de la memoria de registro ...............55
• Grabación de un preajuste de la memoria
de registro.........................................................55
• Reactivación de un preajuste de la memoria
de registro.........................................................56
Selección y reproducción de canciones ..... 57
• Selección y reproducción de una canción ....... 57
• Repetición A-B ................................................. 58
• Cambio de voz de la melodía .......................... 59
• Cambio del tempo............................................ 60
• Ajuste del volumen de la canción .................... 61
Grabación de canciones ............................... 62
• Grabación de una canción de usuario ............. 62
• Borrado de una canción................................... 65
• Borrado de pista............................................... 66
Lección de canción ....................................... 67
• Empleo de la función de lección ...................... 67
• Selección la pista de la lección ........................ 69
• Lección 1 — Sincronización............................. 69
• Lección 2 — Espera......................................... 70
• Lección 3 — Menos uno .................................. 70
• Lección 4 — Dos manos.................................. 71
• Grado ............................................................... 72
Operaciones de disco ................................... 73
• Reproducción de canciones de disco .............. 75
• Almacenar........................................................ 76
• Cargar .............................................................. 79
• Utilidad – Eliminar ............................................ 80
• Utilidad – Dar formato a un disco sin
formato............................................................. 81
• Utilidad – Dar formato a un disco ya
formateado....................................................... 82
Funciones MIDI .............................................. 83
• ¿Qué es el MIDI?............................................. 83
• Conexión a un ordenador personal.................. 85
• Control local ..................................................... 86
• Empleo de la transmisión de ajustes
iniciales con un secuenciador .......................... 87
• Reloj externo.................................................... 88
Solución de problemas ................................. 89
Copia de seguridad de los datos e
inicialización .................................................. 90
Índice .............................................................. 91
Voice List ....................................................... 92
Style List ...................................................... 100
Music Database List .................................... 101
Drum Kit List ................................................ 102
MIDI Implementation Chart ......................... 104
Effect map .................................................... 107
Assembly Parts (DGX-500 only)................. 108
Specifications .............................................. 114
Contenido
269