Yamaha Clavinova CLP-153S - Manual (Page 17)

14
E. PIAN
CLAVINOVA
TONE PIANO
MIDI/
TRANSPOSE
CLAVINOVA
TONE
CLAVINOVA
TONE
E. PIAN
CLAVINOVA
TONE PIANO
MIDI/
TRANSPOSE
PIANO
PIANO
Función
Selector de voz de la
CLP-152S/153S
Activación/desactivación LOCAL [PIANO]
Activación/desactivación de
cambio de programa
[CLAVINOVA TONE]
Activación/desactivación de
cambio de control
[E. PIANO]
Modo de multitimbres [HARPSICHORD]
Desactivación de división y local
izquierdo MIDI
[ORGAN]
Funciones MIDI
Otras funciones MIDI
Las funciones MIDI listadas a la derecha se activan
manteniendo presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE] y
presionando el selector de voz correspondiente. En las
páginas siguientes se detalles más completos.
GRAFICA DE FUNCIONES MIDI
Z
Presione y mantenga presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE].
X
Presione el selector de voz [CLAVINOVA TONE]. Si se enciende el
LED de CLAVINOVA TONE cuando se presiona el selector de voz
[CLAVINOVA TONE], usted habrá desactivado la recepción/transmisión
del cambio de programa. Si el LED de CLAVINOVA TONE no se
enciende cuando se presiona el selector de voz [CLAVINOVA TONE], se
habrá activado la recepción/transmisión del cambio de programa.
C
Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE].
● Activación/desactivación de cambio de programa
Normalmente, la Clavinova responde a los números de cambio de programa recibidos desde un teclado externo u
otro dispositivo MIDI, causando la selección de la voz de la Clavinova del número correspondiente. La Clavinova
normalmente emitirá también un número de cambio de programa MIDI siempre que se seleccione una de sus voces,
causando la selección de la voz de número correspondiente o programa en el dispositivo MIDI externo si el
dispositivo está ajustado para recibir y responder a los números de cambio de programa MIDI.
Esta función hace posible cancelar la recepción y transmisión del número de cambio de programa de modo que las
voces puedan seleccionarse en la Clavinova sin afectar el dispositivo MIDI externo, y viceversa.
El “control local” se refiere al hecho de que, normalmente, el teclado de la Clavinova controla su generador de
tonos interno, permitiendo que las voces internas puedan reproducirse directamente desde el teclado. Esta situación es
“Activación de control local” porque el generador de tonos interno está controlado localmente por su propio teclado.
Sin embargo, el control local puede desactivarse para que el teclado de la Clavinova no toque las voces internas,
pero que la información MIDI apropiada se siga transmitiendo a través del conector MIDI OUT cuando se tocan las
teclas en el teclado. Al mismo tiempo, el generador de tonos responde a la información MIDI recibida a través del
conector MIDI IN.
Cuando se utiliza la unidad de discos orquestales Yamaha DOU-10 con la Clavinova, por ejemplo, el control local
debe desactivarse para grabar empleando sólo las voces del DOU-10, y activarse cuando se graben las voces de la
Clavinova mientras se escucha la reproducción de las voces del DOU-10.
● Activación/desactivación de control local
Z
Presione y mantenga presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE].
X
Presione el selector de voz [PIANO]. Si se enciende el LED de PIANO
cuando se presiona el selector de voz [PIANO], usted habrá desactivado el
control local. Si el LED de PIANO no se enciende cuando se presiona el
selector de voz [PIANO], se habrá activado el control local.
C
Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE].
= Control local desactivado
= Control local activado
= Cambio de programa desactivado
= Cambio de programa activado