Yamaha Clavinova CLP-153S - Manual (Page 7)

4
AUX OUT
L/L+R R
Conexiones
2
Tomas izquierda/derecha de
salida auxiliar
(AUX OUT R y L/L+R)
Estas tomas se utilizan para conectar un módulo generador de tonos externo
como pueda ser la unidad de discos orquestales Yamaha DOU-10. Las salidas
estéreo desde el módulo del generador de tonos externo se conectan a las tomas
AUX IN L y R, permitiendo la reproducción del sonido del generador de tonos a
través del sistema de sonido interno y altavoces de la Clavinova.
Las tomas AUX OUT R y L/L+R suministran el sonido de la Clavinova para la
conexión con un amplificador de instrumentos, consola de mezcla, sistema de
discursos públicos, o equipo de grabación. Si conecta la Clavinova a un sistema
de sonido monoaural, emplee sólo la toma L/L+R. Cuando se inserte la clavija
sólo en la toma L/L+R, las señales de los canales izquierdo y derecho se combinan
y se suministran a través de la toma L/L+R para no perder ninguno de los sonidos
de la Clavinova.
Amplificador interno y sistema de altavoces
La CLP-152S/153S tiene un potente amplificador estéreo con 20 vatios de potencia por
canal a un par de unidades de altavoz de 16 centímetros.
NOTA
• La señal de la toma AUX OUT nunca deve devolverse a las tomas AUX IN, ya
sea directamente ni a través de un equipo externo.
El conector MIDI recibe los datos MIDI desde un dispositivo MIDI externo
(como por ejemplo la unidad de discos orquestales Yamaha DOU-10) que pueden
utilizarse para controlar la Clavinova. El conector MIDI OUT transmite los datos
MIDI generados por la Clavinova (por ejemplo, los datos de velocidad y notas
producidos al tocar el teclado de la Clavinova).
En la sección de “FUNCIONES MIDI”, de la página 12, se dan más detalles
sobre MIDI.
1
Tomas izquierda/derecha de de
entrada auxiliar (AUX IN L/R)
3
Conectores MIDI (IN, OUT)
● Tomas de auriculares
(PHONES)
(panel inferior)
Pueden enchufarse dos pares de auriculares estéreo estándar a estas tomas para
la práctica en privado o para tocar a altas horas de la noche. El sistema de
altavoces interno se desconecta automáticamente cuando se enchufan unos
auriculares a una de las tomas PHONES.
Sistema estéreo
MIDI IN OUT AUX IN AUX OUT R L R L/L+R
3 1 2
AUX IN
R L
DOU-10
MIDI
IN OUT
DOU-10