Yamaha PORTATONE PSR-295 - Manual (Page 65)

R
éf
érenc
e
DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi
65
Connexion à un ordinateur
Aujourd'hui, la majorité des instruments de musique électroniques, en particulier les synthétiseurs,
les séquenceurs et les appareils de musique assistés par ordinateur font appel à la technologie
MIDI. MIDI est une norme internationale qui permet à ces dispositifs d'envoyer et recevoir des
données de performance et de réglage. Cet instrument vous offre, bien entendu, la possibilité de
sauvegarder ou d'envoyer vos données de performance au clavier sous forme de données MIDI. Il en
va de même pour les morceaux, les styles et les réglages de panneau.
Le potentiel représenté par la technologie MIDI pour votre performance en direct et la création/
production de musique est considérable et ce, par la simple connexion de l'instrument à un
ordinateur et la transmission de données MIDI. Cette section vous explique les notions de base de la
technologie MIDI ainsi que les fonctions MIDI propres à cet instrument.
Vous avez certainement déjà entendu les termes « instrument
acoustique » et « instrument numérique ». Dans notre monde
actuel, ces deux appellations représentent les deux principales
catégories d'instruments. Prenons un piano à queue et une
guitare sèche comme instruments acoustiques représentatifs.
Ce sont des instruments faciles à comprendre. Avec le piano,
vous enfoncez une touche et un marteau placé à l'intérieur
frappe certaines cordes, produisant ainsi une note. Avec la
guitare, vous pincez directement une corde et la note est
produite. Mais comment un instrument numérique
fonctionne-t-il pour jouer une note ?
Comme le montre l'illustration ci-dessus, dans un instrument
électronique, la note d'échantillonnage (note enregistrée
préalablement) sauvegardée dans la section du générateur de
sons (circuit électronique) est jouée sur la base des
informations envoyées par le clavier. Mais sur quelles
informations provenant du clavier la production d'une note
repose-t-elle ?
Imaginons, par exemple, que vous jouiez sur le clavier une
noire en « C » avec le son de piano à queue de votre
instrument. Contrairement à un instrument acoustique qui
émet une note résonnante, l'instrument électronique envoie, à
partir du clavier, des informations relatives aux notes jouées,
qui fournissent des réponses aux questions suivantes : « avec
quelle voix », « avec quelle touche », « avec quelle force »,
« quand a-t-elle été enfoncée » et « quand a-t-elle été
relâchée ». Puis chaque information est transformée en valeur
numérique et envoyée au générateur de son. Celui-ci se base
sur ces données numériques pour jouer la note
d'échantillonnage sauvegardée.
Exemple d'informations de clavier
Votre performance au clavier ainsi que toutes les opérations
de panneau de cet instrument sont traitées en tant que données
MIDI. Les morceaux, les styles d'accompagnement
automatique et les morceaux utilisateurs sont également
constitués de données MIDI.
Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments Digital
Interface (Interface numérique des instruments de musique),
qui permet à différents dispositifs et instruments de musique
de communiquer entre eux directement à l'aide de données
numériques. La norme MIDI est utilisée dans le monde entier.
Elle a été conçue pour transmettre des données de
performance entre les différents instruments de musique
électroniques (ou les ordinateurs). Grâce à MIDI, vous pouvez
commander un instrument à partir d'un autre et transmettre
des données de performance entre les périphériques, ce qui
propulse votre potentiel de créativité et de performance à des
niveaux toujours plus élevés.
Les messages MIDI peuvent être répartis en deux groupes :
les messages de canaux et les messages de système.
● Messages de canaux
Cet instrument est capable de traiter 16 canaux MIDI
simultanément, ce qui signifie qu'il peut jouer de seize
instruments différents à la fois. Les messages de canaux
transmettent des informations telles que l'activation ou la
désactivation de note ou le changement de programme pour
chacun des 16 canaux.
● Messages système
Ce sont des données communes au système MIDI dans sa
totalité. Les messages de système comprennent des messages
comme les messages exclusifs (Exclusive Messages) qui
transmettent des données propres à chaque fabricant
d'instruments et les messages en temps réel (Realtime
Messages) qui commandent l'appareil MIDI.
Qu'est-ce que la norme MIDI ?
● Production de note par une guitare acoustique
Pincez une corde et la
caisse fait résonner le son.
● Production de note par un instrument numérique
Sur la base des informations jouées à partir du clavier, une note d'échantillon-
nage stockée dans le générateur de sons est émise via les haut-parleurs.
Reproduction au clavier
Générateur de sons
(circuit électronique)
L R
Note
d'échantillonnage
Note
d'échantillonnage
Numéro de voix (avec quelle voix) 1 (piano à queue)
Numéro de note (avec quelle touche) 60 (C3)
Activation (moment où elle est
enfoncée) et désactivation de la note
(moment où elle a été relâchée) Synchronisation exprimée
numériquement (noire)
Vélocité (à propos de la force) 120 (fort)
Nom du message Opération au niveau de l'instrument/
Réglage de panneau
Note ON/OFF
(Note enfoncée/
relâchée) Données de performance du clavier (contient
le numéro de note et des données sur la
vélocité)
Program Change
(Changement de
programme) Sélection de l'instrument (dont la sélection de
banque MSB/LSB, si nécessaire)
Control Change
(Changement de
commande) Réglages de l'instrument (volume,
panoramique, etc.)
Nom du message Opération au niveau de l'instrument/
Réglage de panneau
Exclusive Message Réglages de la réverbération, du chœur, etc.
Realtime Messages Opération de début/arrêt
215