Hama EWS-100 - Manual (Page 18)

34 35
MODE CHANNEL MAX/MIN
UP °C/°F
SET/AL
ON/OFF
DOWN
12/24
ALERT RESET
Memoria Min/Max
• Apasati butonul MAX/MIN o data pentru a afi sa cea mai
ridicata temperatura interioara si exterioara inregistrata
de la ultimul reset . MAX este afi sat pe ecran.
• Apasati MAX/MIN a doua oara pentru a afi sa cea mai
joasa temperatura interioara si exterioara inregistrata de
la ultimul reset. MIN este afi sat pe ecran.
• Pentru a sterge si reseta inregistrarile max/min , in
momentul in care pe LCD este afi sat fi e MAX sau MIN
apasati si mentineti butonul MAX/MIN pentru 2-3
secunde pana ce un sunet beep se aude.
Setarea Alertei Temperaturii
Puteti programa statia meteo sa emita o alerta de fi ecare
data cand temperatuta interioara sau exterioara depasec
nivelul maxim sau minim setat . Alerta pentru exterior poate
fi setata pentru toate canale senzorilor.
Setarea alertei temperaturii interioare
• Apasati si mentineti butonul ALERT pentru 3-4
secunde. Iconita pentru limita superioara a temperaturii
si temperatura interioara incep sa clipeasca.
• Apasati UP sau DOWN pentru a selecta nivelul de alerta
pentru temperatura ridicata.
• Apasati ALERT si iconita pentru limita inferioara a
temperaturii si temperatura incep sa clipeasca.
• Apasati UP sau DOWN pentru a selecta nivelul de alerta
pentru temperatura inferioara.
• Apasati ALERT pentru a va reintoarce in modul normal.
• Apasati ALERT pentru a activa sau dezactiva functia de
alerta. Cand functia este activata, ambele iconite pentru
limita superioara si inferioara sunt afi sate.
Setarea alertei temperaturii exterioare
• Apasati si mentineti butonul ALERT pentru 3-4 secunde.
• Apasati CHANNEL pentru a selecta canalul care sa fi e
alertat. (1 la 3) Iconita pentru limita superioara a
temperaturii si temperatura exterioara pentru canalul
selectat vor clipi.
• Apasati UP sau DOWN pentru a selecta nivelul
temperaturii superioare.
• Apasati ALERT pentru a va reintoarce in modul normal.
• Apasati ALERT pentru a activa sau dezactiva functia de
alerta. Cand functia este activata ambele iconite pentru
limita superioara si inferioara sunt afi sate.
Folosirea cronometrului numaratoarei inverse
• In modul normal, apasati butonul MODE de trei ori pentru
a
afi sa cronometrul numaratoarei inverse. Pe ecran va
aparea afi sat TIMER .
• Apasati butonul SET pentru 3-4 secunde si ora va clipi.
• Apasati UP sau DOWN pentru a seta ora.
• Apasati SET si minutele vor clipi.
• Apasati UP sau DOWN pentru a seta minutele.
• Apasati SET si secundele vor clipi.
• Apasati UP sau DOWN pentru a seta secundele.
• Apasati SET pentru a bloca setarile. .
• Apasati SET pentru a porni numaratoarea inversa.
• In timp ce cronometru innumara puteti apasa SET
pentru a pune pauza. Apasati SET din nou pentru a
reporni cronometru.
• Cand numaratoarea ajunge la -00- alarma suna , apasati
oricare din butoanele de pe fata statiei principale pentru
a anula alarma. LCD-ul va reveni la modul de afi saj
normal. Daca doriti sa stergeti sau sa resetati timpul
pana acesta ajunge la -0-,puneti pauza numaratoarei si
introduceti un nou timp folosind procedura de mai sus.
Reset
Statia poate fi resetata in caz de functionare incorecta.
Apasati butonul RESET o data si unitatea se va reintoarce
la setarile originale din fabrica. Reintroduceti setarile in
concordanta cu MANUALUL DE UTILIZARE.
Certifi cate de calitate si garantie / Informatii Generale
Acest dispozitiv poarta simbolul CE specifi cat de prevederile
Directivei R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG declara pe propria raspundere ca
acest dispozitiv este in concordanta cu cerintele de baza
si alte reguli si recomandari relevante ale legii 1999/5/EC.
Veti gasi Declaratia de Comformitate pe internet la adresa :
http://www.hama.com
b Ръководство за обслужване
Свойства и спецификации
Основно тяло
• Измерва вътрешната и външната температура
• Следи температурата до 4 места (нужни са
допълнителни сензори)
• Измерване на температурата в °C и °F
• Функция за запаметяване на измерени максимална и
минимална
температура
• Измерване на вътрешна температура: от -10°C до
70°C (14°F до 158°F)
• Температурни разлики: +/- 1,1°C (+/- 2°F)
• Часовник с 12/24 часово показание и аларма с
функция “Snooze” (задрямване)
• Календар с месец/ден/година
• Обратен брояч
• Индикатор за слаба батерия
• Поставка за маса или монтиране на стена
• Изисква 2 х ААА батерии
Външен сензор
• 433 MHz честота на предаване
• Предава на разстояние до 30 метра (зависи от
заобикалящата го среда)
• Измерване на температурата: от -20°C до 70°C (-4°F
до
158°F)
• Измерване на температурата чрез сензорна сонда:
-40°C до 70°C (-40°F до 158°F)
• Температурни разлики: +/- 1,1°C (+/- 2°F)
• Поставка за маса или монтиране на стена
• Изисква 2 х ААА батерии
Инсталация на батерии и настройки
• Поставете преносимия сензор в близост до
основното тяло.
• Отворете мястото за батериите на гърба на
основното тяло и поставете 2 х ААА батерии според
отбелязания
поляритет.
• Поставете капачето на отделението.
• Натиснете бутона UP C/F на гърба на тялото за да се
покаже температурата в °C и °F.
• Иконата за радио сигнал RF (разположена на левия
ъгъл на екрана) ще мига за около пет минути докато
основното тяло е готово да приеме RF сигнал от
външния сензор.
Настройка на преносимия сензор
• Отворете отделението за батерии на гърба на
преносимия сензор и поставете плъзгача на желания
от вас канал. При един сензор може да си избирате
канала на предаване. Ако имате повече сензори то
трябва да ги нагласите на различни канали.
• Поставете 2 х ААА батерии според отбелязания
поляритет. Убедете се, че поставяте батериите докато
иконката за RF сигнал на основното тяло мига.
• Поставете капачето на отделението.
• Ако имате повече от един сензор натиснете бутона
“CHANNEL” за да изберете кой канал да виждате
на екрана на основното тяло. Ако задържите бутона
докато на основното тяло под номера на канала се
появи стрелка описваща кръг, тялото автоматично
ще превключва от канал на канал през пет секунди.
Настройка на външния сензор когато иконата за RF
сигнал не е на екрана
За да настроите преносимия сензор в този случай
следвайте стъпките:
• Натиснете и задръжте бутона “CHANNEL” за 3-4
секунди докато иконата се покаже.
• Поставете батериите в преносимото тяло или ако те
вече са вътре натиснете бутона “ТХ” или “RESET”,
които се намират в отделението за батериите.
00076043man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd Abs2:34-Abs2:35 00076043man_bg_de_en_es_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd Abs2:34-Abs2:35 19.01.11 09:23 19.01.11 09:23