Petzl DUO wall charger - Manual (Page 5)

E65_ACCU_DUO_E655020B (090108)
значи има повреда. Опитайте се отново да
заредите този акумулатор 24 ч. по-късно.
Ако продължава да не се зарежда, сменете
този ACCU DUO.
Съветваме ви да оставяте акумулатора в
зарядното устройство и включен в мрежата,
така той ще бъде винаги готов за употреба.
Това зарядно устройство 100-240 V~,
50/60 Hz може да се използва в целия свят
посредством адаптор (продава се отделно).
Съвместимо е с акумулаторите DUO Е65100
(1400 mAh) и Е65100 2 (2700 mAh).
В случай на дефект, вие няма да може да
разберете причината (акумулатор или
зарядно), изпратете комплекта в Petzl, сервиз
SAV.
Опазване на околната среда
Бракуваните лампи, крушки, батерии,
акумулатори и зарядни устройства трябва
да се рециклират. Не ги изхвърляйте заедно
с битовите отпадъци. Изхвърляйте ги в
определените от местното законодателство
контейнери за рециклиране. По този начин,
вие участвате в опазването на околната среда
и на човешкото здраве.
Гаранция PETZL
Този продукт е с три годишна гаранция
относно дефекти в материала и фабрични
дефекти. Гаранцията не включва: нормално
износване, оксидация, модификации или
поправки, лошо съхранение, повреди,
дължащи се на произшествия, небрежност,
употреба на продукта не по предназначение.
Отговорност
PETZL не носи отговорност за преки,
косвени, случайни, или от какъвто и да било
характер щети, настъпили в резултат от
използуването на този продукт.
)LS*!ซן૚
EVP!ನத௼
֏த௼!ଵࠈ;!3811!nBi/
ࣳރੑ!EVP!DIBSHFSࡰ!হଵฌ!֕!.!౵୥!
হଵฉ؈!த૫!ನதฌ!֕/!֏த௼܂!
611!๐!ஏನதฌ!ਦ!୾ܙ/
ֵ֮-!ଙதຏ!ਂࢨݦ!OjNI!ನத௼܂!஬ܫࠨ!
ஃݝฉ௼!શ֍ڌ!թੈଗ!ୗݔ!ࣆఀއୣ!ࣼತฌ!
ਦ!୾ܙ/!ूॄணୠࠨ!ࣼதݥ֍ڌ!3!௜୴৅!
बׄݦ!ನத௼܂!ನதฌ!ਦ!୾ܙ/!ನத௼࡞!
ଙதຏ!ࣼதੑമ௼!ࡳ!֕/
ஂ౾.ࣼத;!ನதݦ!֏த௼࡞!31!ĦD૫ঢ়!
बׄฉࢡ!4!୷!๜૫!26!&பݓ!ࣼதݥֵ-!
ฉࡁթ!௼ڑ!ޣ࡮ܙ!2!&ફ!ࣼதݦܙ/!
ଌݓթ!ۖୣਦࠩ!ࣼத୯!௾บ୚୴!๦બ!
॰࡛ܙ/
ฑ৅!֏த௼࡞!.31!ĦDबܙ!ֵۖ-!
,71!ĦDबܙ!ڙୢ!ଌݓ૫ঢ়!হଵซܙ/
.!֏த௼࡞!ܜ߰ੑമ௼!ࡳ߯-!ๅஏ࡞!
ॆࠉ଍!ਦ!୾ܙ/
ॆ!ਃ૫!ܸ௼֍ڌ!๩ਅੑമ௼!ࡳ!֕<!
ුࣵฉ֍ڌ!ୗݔࣆఀ୴!ࣼತݧ!ਦ!୾ܙ/
बׄ
֏த௼୯!ਦࢥୣ!૶஍ฉ؈!୏ฒঢ়܂!
౽֩ฉ֜!बׄฉֵ!.31Ħ!D!!,46Ħ!D!
হ୴୯!ଌݓ૫ঢ়!֏஼ฉ֜!बׄซܙ/
EVP!ನத؈
.!୷ࣳ!֏த௼࡞!ನதฉ௼!ࡳ!֕-!ුࣵ!
୏ย୴!୾୥/!ܙ࡝!௄ࡓ୯!֏த௼୯!
হଵୢ!ջ୶ண୶!ू৅ୣ!թழ଍!ਦ!
୾ֵ-!֏த௼ଗ!ನத௼૫!ਅ৅ୣ!୷ୠറ!
ਦ!୾ܙ/
.!֏த௼܂!ฑ৅!ଌݓ!21!ĦD!!51!ĦD!
হ୴૫ঢ়!ನதฒો!ซܙ/
.!ನத؈࡞!॥ڌ!۫૫!ۍತੑമ௼!ࡳ߯-!
հத!୏ย୴!୾ܙ/
.!੗ซ!ನ֥୴ڌ!ಡ߰ୣ!ࣴୢ!ண୴!୾܂!
ನத؈܂!হଵฉ௼!ࡳ߯/
.!ನத؈թ!ਅ৅ୣ!୼૦ܵ߯ݓ!)ଃ;!
චୀ!೩୴ॡ*-!ॄฒฉ௼!ࡳ߯/!ࣳރੑ!
Qfu{m!૫ঢ়!হଵݥ܂!උतซ!ݓמ࡞!
হଵฒો!ซܙ/
.!෽ࠉ׽թ!ਅ৅ݥ܂!୏ยୣ!௟୴؈!
୏ฒ-!ನத؈୯!෽ࠉ׽࡞!ঞୣ!ޣ-!
೩୴ॡ࡞!ஊલ!ܧ؈௼!ࡳֵ!෽ࠉ׽࡞!
ܧ؊ܙ/
.!૶஍!೺ރ܂!হଵฉ௼!ࡳ߯/
.!த؈!ਞധ୯!୏ยୣ!กฉ؈!୏ฒ-!
बׄ୴ڌ!৬౶!த૫܂!ನத؈࡞!
ঞલݮܙ/
௜ମ!ನத؈;!ଙನ!ਂମ!
ੑի;!4i41/
2/!ࢍ஢-!ನத؈࡞!೼৮ඊ૫!ٌાୣ!ޣ-!
ನத؈૫!ଊࠕ௼ৈ!ॆ୴!ೱ௾ܙ/!ࡰૌ!
׽ࠒ௼!શܙࢡ-!೼৮ඊ࡞!౾ധฉ֍ڌ!
ܙ࡝!ನத؈࡞!হଵซܙ/
3/!ನத௼࡞!ٌાୣ!ޣ-!ࢦ!ॄݝ઴!
ଊࠕ௼ৈ!ॆ୴!౷౷ຏ!ࣰؚ֍ࡦܙթ-!
ಌࠩৈ!ॆ୴!ॳࡦ!ࣰؚ୶ܙ/
ࡰૌ!ଊࠕ௼ৈ!ॆ୴!௼ਃணୠࠨ!
ೱழ!୾֍ڌ-!ଊࠕ௼ৈ!ॆ୴!౷౷ຏ!
ࣰؚ୴ܙթ!ಌࠩৈୠࠨ!࣯ٲ௼!શֵ!
ॳࡦ!ࣰؚ୴֜!ݥࢡ-!୴܂!ଊஃݝ!௥୶!
֕୴ܙ/!֏த௼!խલڄଶ؈/
4/!ನத୴!ڃڌࢡ-!ಌࠩৈ!ॆ୴!౷౷ຏ!
ࣰؚ୴ܙթ!௼ਃணୠࠨ!ೱ௾ܙ/!ࡰૌ!
୴!ܜְ૫ঢ়!ଊࠕ௼ৈ!ॆ୴!॰࡛֜!
ؚॱ୴ࢡ-!୴܂!ଊஃݝୣ!୯࣢ซܙ/!
35!ੑի୴!௼ڏ!๜૫!ܙੑ!ನதฌ!֕/!
׽߻ݓ!֏த௼թ!ನதݥ௼!શ܂ܙࢡ-!
BDDV!EVP࡞!࣯٧߯/
হଵ૫!ܫ॥ฉ૳!ฑ৅!ढ֑୴!ನத؈૫!
૶֩ݦ!֏த௼࡞!बׄฌ!֕ୣ!׭ซܙ/
211.351!W-!61071!I{!ನத؈܂!ීฎݦ!
લܤശ࡞!হଵฉ࢟-!த!৬ְணୠࠨ!
׀ଵহଵฌ!ਦ!୾ܙ/!EVP!֏த௼!F76211!
)2511!nBi*-!F76211!3!)3811!nBi*ଗ!
ฎض!হଵݦܙ/
ଊஃݝڏ!֮ଶ-!ࡰૌ!׽!ୂ୶ୣ!֧ࣵฌ!
ਦ!૤ܙࢡ-!֏த௼ଗ!ನத؈࡞!Qfu{m!B0
Tගୠࠨ!बڠ!֕/
็֮!ब฻
߿෻-!தמ-!֏த௼-!ನத؈࡞!
ஏ่ଵซܙ/!୷ࣳ!๶௼൩૫!ऌࡦ௼!
࡮ੑଊ/!௼૴त!ઞࠓ؈!ॄࡦ!ਦ֍!
׺ப૫!ޙ߯ঢ়!ஏ่ଵݧ!ਦ!୾ݓࠩ!
౵ࡦซܙ/!୴ࠒ֜!ฎୠࠨ੯!็֮ब฻ଗ!
ןࣤ֏յ!௻௾૫!ซ!ࣵஂן!ݝౠฉஂ/
ब௻
ஏఀ!߃܂!஬ஃ৅୯!ࣄ஬թ!૤܂!ซ-!
୴!஬෪ୢ!4!ۄի!ब௻ݦܙ/!ब௻૫ঢ়!
஬ଦ;!ப৅ண୶!࡮ࢨڌ!ౙ૚ం-!
়ๅஃଵ-!णึ୴ڌ!י౾-!இࢰݦ!बׄ-!
হֵڌ!ू௜୯-!֏த௼୯!۩ਦ!߃܂!
ୂ߻୯!ଵݓ!୴ଦ୯!হଵୠࠨ!ࣵ৏ݦ!
ਅ৅/
౧୻
QFU[M!)ව಼*ୢ!஬෪!হଵୠࠨ!ࣵ৏ݦ!
௽իநண୴֍ڌ!ଶࣵண୶!߃܂!૚ޮ!
ܙ࡝!ึീ୯!ਅ৅ׂ!ׂ֩૫ݓ!౧୻௼௼!
શ੎܏ܙ/