RIDGID SeeSnake - Manual (Page 40)

Ridge Tool Company 
Tools For The Professional TM
SeeSnake ®
la source de données actuelle. Elle affiche un cercle barré
d’un trait si l’action choisie n’est pas réalisable (par exemple
lorsqu’une commande précédente est toujours en cours de
traitement).
Arrière/Avant — Ces touches permettent de faire
avancer ou reculer rapidement la lecture du DVDR afin de
rechercher une scène particulière.
Menu — Cette touche affiche le menu des chapitres
DVD des enregistrements disponibles.
Enregistrer — Appuyez à une reprise pour lancer
l’enregistrement des données de la caméra sur un DVD.
Lire — Appuyez sur cette touche pour lire un chapitre
sélectionné sur le DVD en cours ou pour reprendre la lecture
si elle était suspendue.
Arrêter — Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement, pour arrêter la lecture du DVD actuel ou
pour quitter le menu des chapitres.
Pause — Appuyez à une reprise pour suspendre la lecture
ou l’enregistrement. Appuyez à nouveau pour reprendre
l’opération.
Finaliser — Une fois l’enregistrement terminé, appuyez
sur la touche Finaliser pour achever le disque afin qu’il puisse
être lu par d’autres lecteurs de DVD. Vous pouvez aussi
accéder à l’option « Finalize » à l’aide de la touche Outils.
Flèches de navigation — Utilisez ces touches
de navigation pour vous déplacer au sein des options dans
un écran de sélection.
Sélectionner/Entrée — Utilisez la touche Sélectionner
si vous avez mis une option en surbrillance dans un écran de
sélection et souhaitez l’activer.
Configuration de l’entrée vidéo
La barre d’état située en haut de l’écran indique la source
d’entrée du DVDR. Si « SCART » ne s’affiche pas, appuyez
sur la touche « Source » du clavier afin d’afficher les options
disponibles pour la source d’entrée du DVDR. Utilisez les
touches fléchées pour sélectionner « SCART », puis la touche
Sélectionner pour implémenter votre choix.
Si vous avez mis le DVDR hors tension à l’aide de son propre
interrupteur Marche/Arrêt, avant de débrancher la fiche, les
paramètres sont enregistrés en vue du prochain lancement
du moniteur LCD+DVD et vous ne devez pas recommencer
la configuration à chaque démarrage du système.
Utilisation du moniteur LCD+DVD
Enregistrement
Configuration de l’enregistrement
Ouvrez le plateau pour disque et insérez un DVD vierge et
enregistrable. Le système procède automatiquement à la
préparation rapide des disques aux formats DVD-R, DVD+R
ou DVD+RW.
REMARQUE : en cas d’utilisation du support d’inclinaison,
insérez délicatement le disque DVD, car il pourrait glisser
et tomber du plateau si vous ne prenez pas les précautions
nécessaires.
REMARQUE : utilisez uniquement des disques DVD-R, DVD-
RW, DVD+R ou DVD+RW pour l’enregistrement. Les disques
DVD-R sont les plus largement compatibles pour la lecture
sur d’autres appareils.
REMARQUE : si vous avez inséré un disque DVD-RW,
une fenêtre s’affiche pour vous proposer de réaliser une
préparation rapide (Quick Preparation) ou une préparation
complète (Full Preparation). L’option Quick Preparation est
plus rapide, mais exige la finalisation du disque après son
enregistrement afin de permettre sa lecture sur d’autres
lecteurs de DVD.
Enregistrement
1. Appuyez sur la touche Enregistrer .
Le DVDR commence à enregistrer les données affichées
sur le moniteur. Appuyez sur la touche Enregistrer
à
deux reprises consécutives pour limiter l’enregistrement à
30 minutes. A chaque appui supplémentaire de la touche,
30 autres minutes sont ajoutées à la durée d’enregistrement,
jusqu’à un maximum de six heures ou jusqu’à la limite du
support et du format d’enregistrement.
REMARQUE : il est impossible de lancer l’enregistrement à
partir du menu des chapitres de lecture. Pour quitter le mode
de lecture, appuyez sur la touche Arrêter
.
2. Appuyez sur la touche Pause pour suspendre
l’enregistrement ; appuyez à nouveau pour reprendre
l’opération.
3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche
Arrêter .