Skil 0790 RA - Manual (Page 94)

94
مادختسلاا
9
عيمجتلا تاميلعت •
طبض نمو حيحص لكشب C عيمجتلا سيك Bو A بيبانلأا بيكرت نم دكأت -
،ةادلأا ليغشت لبق حيحص لكشب D فتكلا مازح
؛ليماوصلاو يغاربلاو ريماسلما ةفاك طبر ماكحإب مق !
0
كلسلا كسام •
يف حضوم وه امك E كسالما ىلعأ ديدمتلا كلس يف ةورعلا قيلعتب مق -
؛لكشلا
؛ديدمتلا كلس ينمأتل ماكحإب بحسا -
! ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
عضولا ىلإ 2 F حاتفلما عفد للاخ نم ةادلأا ليغشت فاقيإ/ليغشتب مق -
؛»ليغشت فاقيإ«/«ليغشت"
؛رصنع يلأ اهتسملام مدع نم دكأت ،ةادلأا ليغشت لبق !
؛يناوث ةدعل ليغشتلا يف كرلمحا رمتسي ةادلأا ليغشت فاقيإ دعب !
@
خفنلا •
ءانثأ طقف( حضوم وه امك G حاتفلما مادختساب خفنلا عضو ديدحتب مق -
)ةادلأا ليغشت فاقيإ
# قيزمتلا/بحسلا •
)2 رظنا بيكرتلل( ةادلأا يف C عيمجتلا سيك بيكرت نم دكأت -
طقف( حضوم وه امك G حاتفلما مادختساب يئاوهلا بحسلا عضو ديدحتب مق -
)ةادلأا ليغشت فاقيإ ءانثأ
رصانعلاو روسكلما جاجزلاو راجحلأا لثم ةبلص داوم بحسب مقت لا !
؛ةيندعلما
؛لئاوسلا بحسب مقت لا -
يدافت يلاتلابو دحاو تقو يف راجشلأا قاروأ نم ةريبك تايمك بحسب مقت لا -
؛قيزمتلا ةيلآ ةعافدو يئاوهلا بحسلا ةحتف دادسنا
؛ةيقبتلما ةبوطرلاو راجشلأا قاروأ مجح ىلع قيزمتلا ةفاثك دمتعت -
روفلا ىلع اهليغشت فاقيإب مقف ،ئجافلما فقوتلل ةادلأا تضرعت اذإ !
ةيلآ ةعافد ينب ةرشحنم داوم ةيأ ةلازإو ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصفو
؛تيبلماو قيزمتلا
ةريبك ةجردب بحسلا ةردق صقانتت( C ماظتناب عيمجتلا سيك غيرفتب مق -
؛)عيمجتلا سيك ءلاتما دنع
$ اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛ضرلأا ىلع لهسأ لكشب بوبنلأا هيجوتل H معدلا تلاجع مادختساب مق -
؛ضرلأاو ةادلأا ينب مس 5 - 10 ةفاسم ىلع ظفاح جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل -
% عيمجتلا سيك غيرفت •
؛سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فقوأ !
؛ةادلأا نم عيمجتلا سيك ةلازإ لبق اًماتم ةعافدلا فقوتت ىتح راظتنلااب مق -
؛لماكلاب هغيرفت قلزنلما عيمجتلا سيك مامز حتفب مق -
؛ةيلزنلما تافلخملل اهريودت داعلما داولما يمتنت لا -
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
؛)2 J ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •
ةعطق وأ ةمعان ةاشرف مادختساب مادختسا لك دعب ةادلأا فيظنتب مق -
؛)تابيذم وأ فيظنت داوم مدختست لا( شامق
ةاشرفلاب هفيظنتو هبلقب مق ،مادختسا لك دعب عيمجتلا سيك ةلازإب مق -
؛لماكلاب
جورخ ذفنم ةقطنم نم رابغلا اياقب ةلازإ نم دكأت ،عيمجتلا سيك ةلازإ دعب -
؛ءاوهلا
^
نيزختلا •
( يغارب 4 مادختساب نمآ وحن ىلع طئالحا ىلع Q نيزختلا نابضق بيكرتب مق -
؛اًيقفأ اهطبض عم )ةقفرم ريغ
؛لكشلا يف حضوم وه امك R نيزختلا فاطخو Q نيزختلا نابضق مدختسا -
؛لافطلأا لوانتم نع اًديعب قلغلا مكحمو فاج قلغم ناكم يف ةادلأا نّزخ -
امم ةبوطرلا ديازت يف كيتسلابلا ببستي دق( كيتسلابلاب ةادلأا ةيطغتب مقت لا -
؛)لكآت/فلت ثودح ىلإ يدؤي
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
اهحلاصإو لكاشلما فاشتكا
ةيحيحصتلا تاءارجلإاو ةلمتلمحا بابسلأاو لكاشلما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت •
ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحلاصإو ةلكشلما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(
؛)ةمدلخا
؛ةلكشلما يف قيقحتلا لبق سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فاقيإب مق !
★ ؛ةادلأا ليغشت رذعت
عطاوق ،ةقاطلا لباك( ةقاطلا ردصم صحفب مق -> ةقاطلا دادمإ متي لا -
؛)تارهصلما ،ةيبرهكلا ةرئادلا
؛سباقلا ليصوتب مق -> سباقلا ليصوت متي مل اذإ -
؛ديدمتلا كلس لدبتسا -> ديدمتلا كلس فلت ةلاح يف -
ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -
؛ةمدلخا
؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لاصتلااب مق -> فلتلل نوبركلا ةاشرف ضرعت -
؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لاصتلااب مق -> فلتلل كرلمحا ضرعت -
بوبنأ بيكرتب مق -> لماكلاب يئاوهلا بحسلا/خفنلا بوبنأ بيكرت متي مل -
؛نيأزج نم نوكلما يئاوهلا بحسلا/خفنلا
★ عطقتم ٍلكشب لمعت ةادلأا
ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -
؛ةمدلخا
؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف -
؛دادسنلاا نم صلختلاب مق -> بيرغ مسج ببسب دادسنلال ةعافدلا تضرعت -
★ ؛ةضفخنم خفن ةوق/خفن ةوق دجوت لا
عضو ىلع ددلمحا حاتفم طبضب مق -> يئاوهلا بحسلا عضو يف ددلمحا حاتفم -
؛خفنلا
★ ؛ةضفخنم يئاوه بحس ةوق/يئاوه بحس ةوق دجوت لا
بحسلا عضو ىلع ددلمحا حاتفم طبضب مق -> خفنلا عضو يف ددلمحا حاتفم -
؛يئاوهلا
؛عيمجتلا سيك فيظنت/غيرفتب مق -> خستم/ئلتمم عيمجتلا سيك -
مق -> بيرغ مسج ببسب دادسنلال يئاوهلا بحسلا ةحتف تضرعت -
؛دادسنلاا نم صلختلاب
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب & زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60335ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2006/42/ECو 2004/108/ECو 2006/95/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
2011/65/EUو 2000/14/ECو
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
10
30.07.2013