STIEBEL ELTRON CNS 50 S 11.05.2009 - 28.02.2010 - Manual (Page 11)

11
Eng
lis
h
Fr
ançai
s
2
1
C26_07_31_0037
1 Notice d’utilisation
pour l’utilisateur et l’installateur
L’utilisation d’appareils électriques doit, bien
entendu, faire l’objet de la prudence qui s’impose
afin d’exclure tout risque potentiel d’incendie,
d’électrocution ou de blessure. C’est pourquoi
l’appareil peut uniquement s’utiliser conformé-
ment à la présente notice. Toute utilisation non
conforme aux recommandations du fabricant ris-
que d’entraîner des dommages ou blessures.
L’utilisateur doit veiller à coordonner les besoins
en chaleur dans la pièce et la capacité de chauffe
de l’appareil. Avant utilisation, il convient de lire
toutes les instructions et de suivre les consignes
qu’elles contiennent en vue d’une utilisation ap-
propriée de l’appareil.
!
Conserver soigneusement la notice
d‘utilisation et la remettre au pro-
priétaire suivant en cas de changement de
propriétaire.
En cas de travaux d’entretien éventuels, la
remettre également au technicien.
1.1 Description de l’appareil
Le CNS est un appareil à chauffage électrique
direct destiné uniquement à un montage mural.
Il convient, par exemple, au chauffage principal
dans une salle de bain ou de chauffage d‘appoint
pour des petites pièces, par exemple des salles
de loisirs ou chambres d‘amis.
Série CNS-S
Après fixation murale et raccordement électrique
au moyen d’une fiche secteur à insérer dans une
prise de courant, l’appareil est prêt à l’usage.
Série CNS-U
Après fixation murale et raccordement électrique
au moyen d‘un raccordement mural (respecter
les consignes nationales en vigueur!), l‘appareil
est prêt à l‘usage).
Fonctionnement de l’appareil
L’air présent dans le convecteur est chauffé par
un corps de chauffe et ressort par convection na-
turelle par la grille de sortie d’air (
4) située dans
la partie supérieure de l’appareil. L’air ambiant
frais pénètre dans l’appareil par les ouvertures
situées dans la partie inférieure de l’appareil.
L’essentiel en bref
1.2.1 Régulateur externe de
température
En cas de besoin, l’appareil peut être utilisé avec
un régulateur externe de température que l’on
trouve généralement dans le commerce.
Pour ce faire, le sélecteur de température doit
être tourné jusqu’à la butée de droite (
MAX). Il
convient de placer le régulateur de température
le plus loin possible de l’appareil et à une hau-
teur de minimum 1,5 mètre.
1.2.2 Mise hors service
Pour la mise hors service de l’appareil,
l’interrupteur doit être placé sur AUS (éteint) et
la fiche doit être retirée de la prise de courant
(ne pas retirer la fiche de la prise en tirant sur le
cordon d’alimentation).
1.3 Consignes de sécurité
L’appareil ne peut pas être utilisé
– Dans des pièces où des produits chi-
miques, poussières, gaz ou vapeurs
risquent de provoquer des incendies ou
explosions
– A proximité directe de conduites ou de
récipients contenant ou transportant
des matières risquant de provoquer des
incendies ou explosions
– Lorsque les distances minimales par
rapport aux surfaces environnantes ne
sont pas respectées.
 Le montage (installation électrique) ainsi
que la première mise en service et les tra-
vaux d’entretien peuvent uniquement être
effectués par un installateur agréé confor-
mément à la présente notice.
 L’appareil ne peut en aucun cas être utili-
sé lorsque, dans la pièce où il est installé,
des travaux de pose, de polissage, de
scellement, de nettoyage à l’essence ou
des travaux d’entretien (avec des aérosols,
cires encaustiques) de revêtements de sols
etc., sont en cours.
 Lorsque l’appareil fonctionne, la surface
du capot devient très chaude (plus de
80°C).
 En cas d’utilisation de l’appareil par des
enfants ou des personnes atteintes d’un han-
dicap physique, sensoriel ou mental, il faut
veiller à ce que ceux-ci le fassent uniquement
sous surveillance ou après avoir reçu les
consignes appropriées. Surveillez les enfants
afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
Attention au risque de brûlures!
Les enfants doivent absolument être tenus
éloignés de l’appareil!
 Ne pas recouvrir!
Il est interdit de poser des objets sur
l’appareil, d’en suspendre ou d’en placer
Dispositif de sécurité
Le convecteur est doté d’un régulateur de tempé-
rature de protection (STR) qui éteint l’appareil en
cas de surchauffe. Après avoir endigué la cause
du problème (p.ex. les ouvertures de sortie ou
d’entrée d‘air sont obstruées), après un délai de
refroidissement de quelques minutes, l’appareil
se remet en marche.
1.2 Fonctionnement
L’interrupteur ( 1) situé à droite de l’appareil
permet d’allumer le convecteur ou de l’éteindre.
La température ambiante souhaitée peut être
réglée en continu entre +6°C et +30°C au moyen
du sélecteur de température (
2). Dès que la
température ambiante réglée est atteinte, elle
est maintenue en permanence grâce à des péri-
odes de chauffage intermittentes (la capacité de
chauffe de l‘appareil doit correspondre au moins
aux besoins en chaleur de la pièce).
Si plusieurs appareils de chauffage sont installés
dans une même pièce, les réglages du sélecteur
de température peuvent différer pour chaque
appareil.
Afin d’éviter une consommation trop importante
en électricité lorsque les fenêtres sont ouvertes
afin d’aérer une pièce, l’appareil doit être éteint
au moyen de l’interrupteur (
1).
Protection hors-gel *
Si l’appareil doit faire office de protection hors-
gel, le sélecteur (
2) de température doit être
placé sur la butée droite (*). Dans cette position
le régulateur de température enclenche automa-
tiquement le chauffage lorsque la température
ambiante tombe et la maintiens à environ +6° C.
Limitation du régulateur
de température
Les deux butées (
3) situées à l’arrière du capot de
l’appareil permettent de bloquer le régulateur de
température sur une température déterminée ou
de limiter la plage de réglage des températures.
a
b
b
3
3
2
C26_07_31_0038
Pour bloquer le régulateur sur la température
souhaitée, il suffit d’insérer une butée
a dans le
trou correspondant.
Pour limiter la plage de réglage des tempéra-
tures, il faut régler la valeur minimale et la valeur
maximale sur le sélecteur en insérant une butée
b dans un trou correspondant.
1 Marche / arrêt
2 Sélecteur de température
3 Tige d’arrêt
3