STIEBEL ELTRON RTF Z 13.05.2006 - 28.02.2009 User Manual
Rtf-z, Gebrauchsanweisung, P2 p 2 s 1 s 1
M
+
–
OK
6
9
3
15
21
S1
Mo - Fr
Sa - So
S1
E1
E1
S2
S3
E2
E3
E1
E2
S1
S2
P1
P2
P3
12
18
24
Uhrzeit
Komforttemperatur
sonst Absenktemperatur
Pr
ogramme
6
00
6
00
12
00
9
00
9
00
14
00
16
00
17
00
23
00
23
00
23
00
7
00
1 2 3 4 5
6
6
12
18
24
0
7
P
2
P
2
S
1
S
1
P
2.5
RTF-Z
Fußboden-Temperaturregler
Gebrauchs- und Montageanweisung
Technik zum Wohlfühlen
185582
5 21 177
03
1. Gebrauchsanweisung
für den Benutzer und den Fachmann
Die Nutzung elektrischer Geräte muss
grundsätzlich mit der gebotenen Vorsicht er-
folgen, um ein potentielles Risiko durch Feuer,
elektrischen Stromschlag oder Verletzung
auszuschließen. Daher ist das Gerät nur wie
in dieser Anweisung beschrieben zu nutzen.
Jeder Gebrauch außerhalb der Hersteller-
empfehlung kann zu Schäden, Brand, Strom-
schlag oder Verletzung führen.
Vor Gebrauch des Reglers ist die gesamte
Anweisung zu lesen und die enthaltenen Hin-
weise zum sachgemäßen Umgang mit dem
Gerät sind zu befolgen.
Diese Anweisung sorgfältig aufbewah-
ren, bei Besitzerwechsel des Reglers
dem Nachfolger aushändigen.
Gerätebeschreibung
Der RTF-Z mit digitaler Wochenschaltuhr dient
zur individuellen Regelung von Fußboden-
temperierungen. Hierfür kann zwischen 4 Be-
triebsarten gewählt werden.
Mit Anschluss des Reglers an das Stromnetz
wird dieser automatisch eingeschaltet und re-
gelt die Fußbodentemperierung auf den
werkseitig eingestellten Wert der Komfort-
temperatur (das Aufheizen ist durch das Funk-
tionssymbol „Heizbetrieb“ zu erkennen).
Nach Einstellen der Uhrzeit schaltet der Reg-
ler automatisch in die Betriebsart „Uhren-
programm“ um (Schaltzeiten siehe Diagramm).
Durch eine Selbstlernfunktion des RTF-Z wird
im Uhrenprogramm mit der Startzeit direkt der
Zeitpunkt eingegeben, ab dem die Komfort-
temperatur erreicht sein soll. Der Beginn der
Heizzeit liegt damit vor der eingestellten
Startzeit.
Die Selbstlernfunktion ist werkseitig aktiviert,
kann aber im Justagemodus deaktiviert werden.
Gerät aus-/einschalten
Zum Ausschalten des Reglers muss die Taste
M 3 Sekunden lang gedrückt werden. Im
Display wird „OFF“ angezeigt.
Zum wieder Einschalten des Reglers muss
die Taste M erneut gedrückt werden. Der
Regler kehrt in die zuletzt aktive Betriebsart
zurück.
Bei ausgeschaltetem Regler kein
Frostschutzbetrieb!
Sicherheitshinweise
Der Regler darf nicht betrieben werden
– in Räumen, die durch Chemikalien, Staub,
Gase oder Dämpfe feuer- oder
explosionsgefährdet sind;
– in unmittelbarer Nähe von Leitungen
oder Behältnissen, die brennbare oder
explosionsgefährdete Stoffe führen oder
enthalten.
Ist der Regler beschädigt, heruntergefallen
oder es liegt bereits eine Fehlfunktion vor, ist
das Gerät nicht in Betrieb zu nehmen.
1 Menü – Auswahl einer Betriebsart oder
Funktion durch wiederholtes Drücken
2 Reset – Wiederherstellung der Werksein-
stellung. Versenkte Taste mit nicht leiten-
dem stumpfen Gegenstand kurz drücken.
3 Erhöhen des Einstellwertes
4 Vermindern des Einstellwertes
5 Bestätigen des Einstellwertes
6 Display
1
2
3
4
5
6
8966.02
8967.01
Funktionen
Heizbetrieb
Uhrzeit
P
Programmwahl
Uhrenprogramme
P1 = Programm 1
P2 = Programm 2
P3 = Programm 3
Betriebsarten
7
Frostschutz
Absenktemperatur
Komforttemperatur
Uhrenprogramm
Wochentage
1-5 = Montag - Freitag
6+7 = Samstag + Sonntag
Start-/Endzeit im Uhrenprogramm
S1 = 1. Startzeit
E1 = 1. Endzeit
S2 = 2. Startzeit
E2 = 2. Endzeit
S3 = 3. Startzeit
E3 = 3. Endzeit
Wertangabe
Sollwert Bodentemperatur
(Merkziffer, z. B. 2.5 = ca. 25 °C)
oder Uhrzeit
Zeitsegmente der Schaltuhr
Komforttemperatur
Absenktemperatur
Werkseinstellungen
Bodentemperaturen der Betriebsarten
Frostschutz
1.0
=
^ ca. 10
Merkziffer
°C
Absenktemperatur
1.8
=
^ ca. 18
Komforttemperatur
2.5
=
^ ca. 25
Temperatureinstellgrenzen
max. Bodentemp.
4.0
=
^ ca. 40
min. Bodentemp.
1.0
=
^ ca. 10
Display-Anzeigen
i