Swarovski Optik EL Range - Manual (Page 32)

63
DE
62
DE It It
7.4. risoluzione dei problemi e messaggi sul display
8. cura e manutenzione
8.1. panno detergente
Con l’ausilio dello speciale panno in microfibra sarà possibile
effettuare la pulizia delle superfici in vetro più delicate. Il
panno è adatto alla pulizia di obiettivi, oculari e occhiali. Si
consiglia di tenerlo pulito dato che lo sporco può danneggiare
la superficie delle lenti. Nel caso il panno si sporchi, è pos-
sibile lavarlo in acqua saponata tiepida e lasciarlo asciugare
all’aria. Usarlo esclusivamente per la pulizia delle superfici
in vetro!
8.2. pulizia
tutti i componenti e le superfici sono state realizzate in modo
da poter essere pulite facilmente.
Per poter preservare nel tempo la brillantezza ottica del bino-
colo, si consiglia di evitare che le superfici in vetro entrino
in contatto con sporco, olio e grasso. Quando si effettua la
pulizia delle ottiche, allontanare dapprima le particelle più
grosse con un pennello per l’ottica. Per la successiva pulizia
a fondo si consiglia di inumidire leggermente le parti soffian-
doci sopra e pulirle quindi con il panno.
Per la pulizia del corpo del binocolo l’ideale è servirsi di un
panno morbido e umido (non con il panno per le lenti).
In caso di sporco ostinato (p. es. sabbia), le conchiglie oculari
girevoli possono essere svitate completamente e pulite con
estrema facilità.
problema causa risoluzione
All’osservazione il
campo visivo è
ombreggiato
(sfumato). La posizione della
conchiglia oculare
non corrisponde al
giusto utilizzo con o
senza occhiali. I portatori di occhiali
spingono in dentro
la conchiglia oculare
fino all’arresto. Per
un uso senza occhiali
la conchiglia oculare
viene svitata fino alla
posizione desiderata
(vedi Capitolo 3.1).
Con la misurazio-
ne della distanza,
compare il messaggio
«----». 1. L’ambito di misura-
zione viene superato.
2. La riflettanza
dell’oggetto è
insufficiente.
3. obiettivo non a
fuoco. 1. vedi Capitolo 4.
2. vedi Capitolo 7.1.
3. vedi Capitolo 3.5.
Con la misurazio-
ne della distanza,
compare il messaggio
«co» (clean optic) 1. L’ambito di misura-
zione è troppo basso.
2. L’obiettivo è
sporco. 1. vedi foglietto con
dati tecnici.
2. Pulire l’obiettivo.
All’accensione il
reticolo lampeggia. La capacità della
batteria è bassa. Sono possibili ancora
circa 100 misura-
zioni. Sostituire la
batteria o ricaricarla.
Il display, il reticolo ed
il bersaglio non sono
a fuoco contem-
poraneamente. L’impostazione
delle diottrie non è
ottimale. vedi Capitolo 3.4.
Sul display compare
la scritta «Err»
Errore dell’elettronica Premere di nuovo
il tasto Misurazioni.
Nel caso continui a
comparire la scritta
«Err», consigliamo di
contattare il servizio
assistenza clienti
della SWARovSkI
oPtIk.