Plantronics Voyager Legend - Manual (Page 10)

10
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Más características
Su auricular le informa de los cambios de estado en español. Puede cambiar el idioma
de los avisos de voz visitando plantronics.com/myheadset y descargando la herramienta
MyHeadset
™ Updater. Los idiomas disponibles son cantonés, inglés (Reino Unido), francés,
alemán, mandarín y español.
Lista de avisos de voz
• “Power on/off” (Alimentación encendida/apagada)
• “Answering call” (Respondiendo una llamada)
• “Talk-time (x) hours” (Tiempo de conversación (x) horas)
• Talk-time less than 2 hours” (Tiempo de conversación menos de 2 horas)
• “Battery low” (Batería baja)
• “Recharge headset” (Recarga del auricular)
• “Phone 1 disconnected/Phone 2 disconnected” (Teléfono 1 desconectado/
Teléfono 2 desconectado)
• “Phone 1 connected/Phone 2 connected” (Teléfono 1 conectado/Teléfono 2 conectado)
• “Pairing” (Emparejamiento)
• “Pairing successful” (Emparejamiento realizado correctamente)
• “Pairing incomplete, restart headset” (Emparejamiento fallido, reinicie el auricular)
• “Mute on/off” (Función MUTE activada/desactivada)
• “Volume maximum/minimum” (Volumen máximo/mínimo)
• “Voice recognition on/off” (Reconocimiento de voz activado/desactivado)
• “Calling back last number” (Rellamada)
• “Call back XYZ” (Volver a llamar a XYZ)
Pulse el botón de voz , espere a la solicitud de un comando y, a continuación, realícelo.
Por ejemplo, “What can I say?” (¿Qué puedo decir?) le devuelve una lista completa de los
comandos disponibles. Puede cambiar el idioma de los avisos de voz visitando plantronics.
com/myheadset y descargando la herramienta MyHeadset
™ Updater. Los idiomas disponibles
son inglés (Reino Unido), francés, alemán y español.
Lista de comandos de voz
• “Am I connected?” (¿Estoy conectado?)
• “Answer” (Responder)
• “Call information” (Información de llamada)
• “Call Vocalyst” (Llamar a Vocalyst)”
• “Cancel” (Cancelar)
• “Check battery” (Verificar batería)
• “Ignore” (Ignorar)
• “Pair mode” (Modo de emparejamiento)
• “Redial” (Rellamada)
• “What can I say” (¿Qué puedo decir?)
NOTA La función de marcación por voz del teléfono se inicia pulsando el botón de llamada
durante 2 segundos. La función de marcación por voz no es un comando de voz del auricular.
Avisos de voz
Comandos de voz