Plantronics Voyager Legend - Manual (Page 11)

This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Desactivación de los comandos de voz "Answer/Ignore" (Responder/Ignorar)
Para desactivar los comandos de voz “Answer/Ignore” Responder/Ignorar:
1 Encienda el auricular.
2 Mantenga pulsado el botón de voz hasta que oiga un doble tono.
3 Repita esta acción para volver a activar los comandos de voz responder o ignorar.
El auricular envía y recibe la información en inglés. Puede cambiar el idioma y otras
configuraciones en línea.
La herramienta MyHeadset ™ Updater le permite:
• Recibir actualizaciones del firmware
• Cambiar el idioma de los avisos y los comandos de voz (inglés de Reino Unido, francés, alemán
y español. Los comandos de voz también están disponibles en cantonés y mandarín).
• Cambiar el número de teléfono regional por el servicio Vocalyst
• Activar/desactivar los comandos de voz
• Activar/desactivar los Smart Sensors ™
• Activar/desactivar la transmisión de audio de alta calidad (A2DP)
• Activar/desactivar el aviso de voz “Mute off” (Función MUTE desactivada)
Descarga de MyHeadset ™ Updater
1 Conecte el auricular y el cable USB al ordenador.
2 Descargue la herramienta MyHeadset ™ Updater en plantronics.com/myheadset.
3 Edite la configuración regional, el idioma, configure otras funciones y descargue las
actualizaciones cuando estén disponibles.
Voyager Legend incorpora la tecnología Multipoint, que le permite utilizar el mismo auricular
con dos teléfonos móviles Bluetooth diferentes. Para emparejar el auricular con un segundo
teléfono, consulte “Emparejamiento de otro teléfono”.
Para responder a una segunda llamada en el otro teléfono, deberá finalizar o volver a
transferir la llamada actual al primer teléfono. Si decide abstenerse de responder, la segunda
llamada se dirigirá al buzón de voz.
1 Pulse el botón de llamada para finalizar la primera llamada.
2 Vuelva a pulsar el botón de llamada para responder a la segunda llamada.
NOTA: Para evitar problemas con Multipoint, utilice el botón de llamada del auricular en
lugar de los controles del teléfono.
Hay dos formas muy sencillas de comprobar el nivel de la batería del auricular.
• Utilice el comando de voz “Check battery” (Verificar batería).
• Mire el medidor del nivel de batería del iPhone (mostrado automáticamente) o del smart-
phone Android (habilitado a través de las aplicaciones MyHeadset
™ o Find Myheadset ™ )
Personalice su auricular
Tecnología MultiPoint
Comprobación del nivel
de la batería
11