JVC KD-DV4402 - Manual (Page 63)

27 RÉGLAGES
FRANÇAIS
Menu Élément Réglage
IMAGE
TYPE D’ECRAN Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une image
d’écran large sur votre moniteur.
POSITION OSD Choisissez la position de la barre sur l’écran, sur le moniteur.
• 1
: Position élevée
• 2 : Position basse (les instructions d’aide sous le menu de réglage du
disque disparaissent.)
AUDIO
SORTIE AUDIO
NUM. Choisissez le format de signal à émettre par la prise DIGITAL OUT (optique).
• ARRET
: Annulation.
• SEULEMENT PCM : Choisissez ce réglage pour un amplificateur
ou un décodeur incompatible avec le Dolby
Digital, DTS, MPEG Audio ou bien quand un
appareil d’enregistrement est connecté.
• DOLBY DIGITAL/PCM : Choisissez ce réglage pour un amplificateur ou
un décodeur compatible avec le Dolby Digital.
• FLUX/PCM : Choisissez ce réglage quand un amplificateur
ou un décodeur compatible avec le Dolby
Digital, DTS et le MPEG Audio est connecté.
MIXAGE
DEMULTIPLICATION Lors de la lecture d’un disque multicanaux, ce réglage affecte les signaux
reproduits par les prises LINE OUT (et par la prise DIGITAL OUT quand
“SEULEMENT PCM” est choisi pour “SORTIE AUDIO NUM.”).
• COMPATIBLE SURROUND : Choisissez ce réglage pour profiter d’un
son Surround multicanaux en connectant
un amplificateur compatible avec le Dolby
Surround.
• STEREO : Normalement choisissez ce réglage.
COMPRESS. PLAGE
DYN. Vous pouvez profiter d’un son puissant à un niveau de volume faible ou moyen
lors de la lecture d’un support Dolby Digital.
• AUTO
: Choisissez ce réglage pour appliquer les effets
aux supports codés multicanaux (sauf les
supports à 1-canal ou 2-canaux).
• MARCHE : Choisissez ce réglage pour toujours utiliser
cette fonction.
AUTRE
ENREGISTREMENT
DivX Cet appareil possède son propre code d’enregistrement. Une fois que vous avez
reproduit un disque sur lequel se trouve un code d’enregistrement, le code
d’enregistrement de l’appareil est remplacé pour des raison de protection des
droits d’auteur.
TYPE FICHIER (DISC) Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un disque contient
différents types de fichiers.
• AUDIO
: Reproduisez des fichiers MP3/WMA/WAV.
• VIDEO : Reproduisez des fichiers DivX/Vidéo MPEG.
• AUDIO + VIDEO : Lecture fichiers MP3/WMA/WAV/DivX/MPEG
Vidéo.
FR22-27_DV4402[EU]f.indd 27 FR22-27_DV4402[EU]f.indd 27 13/12/07 12:02:57 pm 13/12/07 12:02:57 pm