Voci e descrizioni del menu delle impostazioni – JVC CU-VD50 User Manual
Page 85
FR
IT
35
¹ Le voci del menu per cui l’impostazione non può essere cambiata appariranno in
grigio sullo schermo.
Voci e descrizioni del menu delle impostazioni
indica le impostazioni predefinite durante l’acquisto del prodotto.
IMPOSTAZIONI DISCO
Se il disco contiene più di una lingua audio, lingua dei
sottotitoli o se il disco è dotato di scene a più angoli, è
possibile selezionarli con questa impostazione.
LINGUA AUDIO
Impostare la lingua audio da riprodurre.
SOTTOTITOLI
Impostare la lingua dei sottotitoli da visualizzare.
CAMBIA
ANGOLAZIONE
Cambiare l’angolo (camera) da riprodurre.
IMPOSTAZIONI VIDEO
CONTROLLO DEL LIVELLO NERO
Per specificare il livello del nero dell’immagine video.
PIÙ SCURO
Impostare su questo valore in circostanze normali.
PIÙ LUMINOSO
Impostare su questo valore per schiarire le aree scure
dell’immagine video.
IMPOSTAZIONI AUDIO
COMPRESS. GAMMA DINAMICA
Per specificare la gamma dinamica (rapporto tra i segnali forti e deboli) dell’audio.
Piccoli suoni potrebbero essere emessi quando la gamma dinamica viene compressa.
ON
Emette l’audio dopo la compressione della gamma dinamica.
OFF
Emette l’audio registrato senza compressione.
IMPOST. CONNESSIONE
TIPO MONITOR
Specificare le dimensioni dello schermo in base al televisore connesso. (Se la
dimensione dello schermo del televisore è fissata, le immagini che appaiono sul
televisore non cambiano se si cambiano le impostazioni del masterizzatore).
16:9
Quando si collega ad un televisore a schermo wide (16:9)
(Apparirà una striscia nera su entrambi i lati sinistro e destro
per le immagini 4:3).
16:9FULL
Quando si collega ad un televisore a schermo wide (16:9)
(Le immagini 4:3 saranno allungate lateralmente).
4:3 PAN&SCAN
Quando collegato ad un televisore 4:3
(Mancheranno i lati destro e sinistro delle immagini 16:9).
4:3 LETTERBOX
Quando collegato ad un televisore 4:3
(Apparirà una striscia nera sulla parte superiore ed inferiore
per le immagini 16:9).
• La modifica potrebbe non avere effetto su alcune immagini.
Nota
CU-VD50E_IT.book Page 35 Friday, June 20, 2008 9:54 AM