CITIZEN 520-DPA - Manual (Page 62)

61
18.
Valuta Wisseling
Valutaomregning
Przeliczanie Kursów Walut
Kurs Mata Uang
Valuutanvaihto
Valutaváltás
Valutaveksling
Výmena meny
Er zijn 13 Buitenlandse Valuta tarieven beschikbaar in het geheugen en de standaard
is vooraf ingesteld op 1.
- Om een positie te selecteren om uw gewenste tarieven in te stellen.
- Houd [RATE] toets ingedrukt tot het "RATE" symbool op het beeldscherm knippert.
- Druk op de toets, op het scherm zal verschijnen "r-01 1."
- Druk op de [+] toets om verder te gaan naar het volgende tarief.
- Druk op de [-] toets om terug te gaan naar het vorige tarief.
- Voer het vereiste tarief in gevolgd door het indrukken van de toets.
- Het huidige tarief is nu ingesteld.
- Als u de Buitenlandse Valuta en het TAX tarief wilt veranderen, haal de stroom van het
stopcontact af, zet het er daarna weer op terwijl u ondertussen de toetsen [CE/C] en [+]
indrukt. Daarna zal "r-CC" op het beeldscherm verschijnen en is het standaard tarief ingesteld.
Valuta tarief instellen
1.08 in r-02.
8000 = Totaal Buitenlandse valuta?
8000 = Totaal Lokale valuta?
Der er 13 fremmede valutasatser i hukommelsen og maskinen er forprogrammeret til 1.
- Valg en position til at fastsaette den oenskede sats
- Tryk og hold tasten nede (Rate) indtil "Rate" symbolet blinker i displayet
- Tryk tasten, displayet vil vise "r-01 1."
- Tryk (+) tasten for at komme til den naeste sats
- Tryk (-) tasten for at komme til den forudgaaende sats
- Indtast den oenskede sats efterfulgt af tasten
- Den aktuelle sats er nu indtastet og kan anvendes
- Hvis der oenskes en anden fremmed valuta og momssats forprogrammeret, tag stikket ud af
el-kontakten og sluk for maskinen. Derefter taendes maskinen paany og der trykkes CE/C og (+)
tasten. Derefter vil "r+CC" fremkomme paa displayet og forprogrammeringen er faerdiggjort.
Fastsaet valutakurs.
1,08 i r-02.
8000 = total fremmed valuta
8000 = total lokal valuta
-
- Wcisnac i przytrzymac klawisz [RATE] - [KURS] az na wyswietlaczu pojawi sie migajacy symbol
"RATE" - "KURS".
- Wcisnac klawisz , na wyswietlaczu pojawi sie "r-01 1."
- W celu przejscia do kolejnego kursu, wcisnac klawisz [+].
- W celu przejscia do poprzedniego kursu, wcisnac klawisz [-].
- Wprowadzic oczekiwany kurs i wcisnac klawisz .
- Zostal ustalony kurs biezacy.
- W razie potrzeby zamiany kursu Waluty Obcej i stawki PODATKU na wartosc domyslna,
nalezy odlaczyc z gniazda przewód zasilania a nastepnie wlaczyc urzadzenie przy wcisnietych
klawiszach [CE/C] i [+]. Po wykonaniu tej czynnosci, na wyswietlaczu pojawi sie "r-CC",
przywrócone zostaly ustawienia domyslne.
Ustalanie kursu Waluty
1.08 w r-02.
8000 = Suma waluty Obcej?
8000 = Suma waluty Lokalnej?
Terdapat 13 kurs mata uang Asing dalam memori dan pemakaiannya dipraset ke nomer 1.
- Untuk memilih posisi yang sesuai dengan kurs pilihan anda
- Tekan terus menerus kunci (RATE ) hingga simbol "RATE" berkedip pada tampilan.
- Tekan kunci , pada tampilan akan muncul "r-01 1."
- Tekan kunci [+] kedepan bagi mendapatkan kurs berikutnya.
- Tekan kunci [-] ke belakang untuk mendapatkan kurs sebelumnya.
- Masukkan kurs yang diperlukan dan kemudian tekan kunci .
- Kurs sekarang telah diset.
- Jika anda ingin merubah Mata uang Asing dan tarif PAJAK ke setelan asal , matikan aliran
listrik, kemudian hidupkan kembali sementara menekan kunci [CE/C] dan [+]. Kemudian
"r-CC" akan muncul pada tampilan dan setelan kurs asal telah disetel.
Mengeset kurs Mata uang.
1.08 in r-02.
8000 = Total Mata uang Asing?
8000 = Total Mata uang Lokal?