Candy CBE 825 T User Manual
Page 26
50
cl
EN
● Put 60 g in the second II
wash compartment .
● Put 100 cc of bleach
in the bleach
compartment.
● Put 50 cc of the desired
additive in the additives
compartment
✿
✿
.
● Close the detergent
drawer (A).
● Ensure that the water inlet
tap is turned on.
● And that the discharge
tube is in place.
● Press the “ON” button (C).
The light (N) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.
● At the end of the
programme, press the
On/Off button (C). The light
will go out.
● Open the door and
remove the washed articles.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
51
cl
RU
● Насыпьте в отделение II
ïîpîøîê (60 г) для 5 кг белья.
● Налейте 100 г
отбеливателя в отделение
для 5 кг белья.
● Налейте 50 г желаемой
добавки в отделение
✿
✿
для 5 кг белья.
● Задвиньте êîíòåéíåp A.
● Убедитесь, что
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
● Убедитесь, что òpóáêà
слива воды çàêpåïëåíà
ïpàâèëüíî.
● Нажмите на клавишу (С)
вкл/выкл, çàãîpèòñÿ
èíäèêàòîp
N.
Ñòèpàëüíàÿ машина выполнит
заданну
ю ïpîãpàììó.
● По окончании ïpîãpàììû
нажмите клавишу (
С)
вкл/выкл, машина
выкл
ю÷èòñÿ, светящийся
èíäèêàòîp погаснет.
● Îòêpîéòå люк и извлеките
белье.
Ïåpåä ëюáîé ñòèpêîé
êîíñóëüòèpóéòåñü с
таблицей ïpîãpàìì è
ñîáëюäàéòå
последовательность
îïåpàöèé,
påêîìåíäîâàííóю
∋той
таблицей.
CZ
● Nasypejte cca 60 g
práäku do öásti zásobníku III.
● Do öásti pro bëlící
prostüedky vlijte cca 100
cm
3
.
● Do poslední öásti vlijte
cca 50 cm
3
poïadované
aviváïe
✿
✿
.
● Zasuñte zásuvku s pracími
prostüedky A.
● Zkontrolujte, zda máte
puätënou vodu a zda
odtoková hadice je na
místë.
● Stisknëte tlaöítko C -
“START”. Rozsvítí se zelené
svëtlo N. Praöka zahájí vámi
zvolenÿ program.
● Po ukonöení programu
stisknëte tlaöítko C - “STOP”.
Svëtlo zhasne.
● Otevüete dvíüka praöky a
vyjmëte prádlo.
U
U V
VÄ
ÄE
EC
CH
H TTY
YP
PЕ
Е
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MЕ
Е S
SE
E
P
PO
OD
DÍÍV
VE
EJ
JTTE
E D
DO
O TTA
AB
BU
ULLK
KY
Y
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MЕ
Е A
A
N
NÁ
ÁS
SLLE
ED
DU
UJ
JTTE
E Ö
ÖIIN
NN
NO
OS
STTII,,
K
KTTE
ER
RЙ
Й J
JS
SO
OU
U Z
ZD
DE
E
P
PO
OP
PS
SÁ
ÁN
NY
Y..
cl
EL
●
60
.
●
100 .
.
●
50 .
✿
✿
.
● K
( ).
●
.
●
.
●
ON (C).
(N)
.
.
●
OFF(C).
.
●
.
K
K
K
K
.
cl
PL
● Wsyp 60g proszku do
drugiej przegr
ódki szuflady.
● Wlej 100 cc wybielacza do
przegr
ódki na wybielacz .
● Wlej 50 cc wybranego
érodka do przegr
ódki na
dodatki
✿
✿
.
● Zamknij szufladë na
proszek (A).
● Upewnij sië, ãe kran
doprowadzajåcy wodë jest
odkrëcony.
● oraz, ãe wåã
odprowadzajåcy jest na
swoim miejscu.
● Naciénij przycisk ON (C).
Zapali sië kontrolka (N).
Pralka wykona ustawiony
program.
● Po zakoñczeniu programu
naciénij przycisk wyäåcznika
(C). Kontrolka zasilania
zgaénie.
● Otwórz drzwiczki i wyjmij
uprane rzeczy.
D
DL
LA
A K
KA
AÃ
ÃD
DE
EG
GO
O
R
RO
OD
DZ
ZA
AJ
JU
U P
PR
RA
AN
NIIA
A
S
SP
PR
RA
AW
WD
DГ
Г TTA
AB
BE
EL
LЛ
Л
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MÓW
W II
P
PO
OS
STTË
ËP
PU
UJ
J W
WE
E
W
WS
SK
KA
AZ
ZA
AN
NY
Y S
SP
PO
OS
SÓB
B..