VALERA MANISWISS CORDLESS - Manual (Page 63)

64
ϩέΎϤη ̶ϳΎ̡ϭέ΍ Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍
2006/95/CE, 2009/125/CE,
2004/108/CE Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϭ )
Ύ̡ϭέ΍
ϪϳΩΎΤΗ΍ (
ϪΑ
ϩέΎϤη 2008 / 1275
Ωέ΍Ω
ΖϘΑΎτϣ .
d/^i
ÉZ/ne ¹Z/¿ Y€>·YÁ
d¯€/‹
Ç|/‹ Ligo
Electric. S.A
d‡Y
†Ë‡ { .
¾yZ¿
t˜‡
ZÅ
¾yZ¿
½|МŒ¯ Г{Z^¼‡ ЙY€]
Д¿YВf‡Y
[ŻM Y ,Za ºÌz“ ÉZÅ ЙY
) 17 ¶°‹ , 1 (
|МА¯
Г{Z¨f‡Y .
¥Z
ÉY€]
t˜‡
½{€¯
¾yZ¿
Á ZЕ
|МА¯ Г{Z¨f‡Y Й|¼¿ ¶°‹ К—Б€z» ɀ‡ Y ,ZÆ¿M ­В¿ ½{Б{
) 12 ¶°‹ , 1 .(
¾yZ¿
Á{ d‡Âa
Z¯ ½M ÉÁ €] ,d‡Y [—€» ¾yZ¿ Á{ d‡Вa Д¯ К»Z´ÀÅ ZÆÀe
|ÌÀ¯ .
ЙY€] ½|МŒ¯
½M З„ЛБ Y‚]Y Y ,\¬Ÿ d¼‡ Ä] ¾yZ¿ Á{ d‡Âa
) 20 ¶°‹ , 1 ) ( µ|» { ZÆÀe 651.01 (
|МА¯
Г{Z¨f‡Y .¿ ½M ­В
К¼¿ |y€q , ¸m Д] Б d¯€u ÉYY{ Z»Y / d‡Y \¬Ÿ .
¾yZ¿
½{Y{Ôm
ZÅ
:

ЙY€]
М ¾yZ¿
½{Y{ ¶¬ €] Y КŸВА» ZЛ К М^— ЙZЕ ) 13
¶°‹
,
1 ( |МА¯ Г{Z¨f‡Y ) . µ|» { ZÆÀe 651.01 .(
¾yZ¿ КŸВА»
ЙZЕ
ÃZe¯
ÉY€]
¾yZ¿
Ä] ½{Y{ ¶°‹ Б ½{€¯
Д¬¸u
Y ,КŸВА» ЙZЕ ЙZЕ
¿
ЙБ €] Г{Z^¼‡
Д´ |МА¯
Г{Z¨f‡Y Д—В]€» З|¿Y{ ) . 18 ¶°‹ , 1 (
) µ|» { ZÆÀe 651.01 (
¹Y·
Y Ã{Z¨f‡Y
m Ê^¿Z ÃZ´f‡{
€´Ë{ ÉZÅ
ÃZ´f‡{
Ê^¿Zm ¹Y· Y Ã{Z¨f‡Y ÉY€]
Âv»
Y ,€´Ë{ ЙZЕ

) 19
¶°‹
,
1 ( |МА¯ Г{Z¨f‡Y ) . µ|» { ZÆÀe 651.01 (
€]Y€]
{ dœ§Zv»
¾yZ¿
Z^£ Á {€³
ZÅ
{
dœ§Zv» ÉY€] Y ,ÃZ´f‡{ Z] Z¯ ¹Z´ÀÅ ¾yZ¿ Z^£Á{€³ €]Y€]
¥Z¨‹ š§Zv» ) 6 ¶°‹ , 1 ( |МА¯ Г{Z¨f‡Y ) µ|» { ZÆÀe
651.01 (
Д´¿
Б ЙZ¯‚̼e
ÉY{
|МА¯ ‚М¼e Ã{Z¨f‡Y Z] €Å Y †a Y ÃZ´f‡{ .
ÃZ´f‡{ ,cZ ˜« €Ì̤e ZË cZМ¸¼Ÿ Д¿В³€Е Y ŠМa |МА¯ ‰В»Zy Y
|̌°]
©€] Y Y ДyZ‹Б{ Б .
†a
|ÌÀ¯ Y|m ¥Z¨‹ š§Zv» Á ¹YВ· ,Г{Z¨f‡Y Z]€Å Y ) cВ {
Г{Z¨f‡Y
) ( 6 ¶°‹ , 1 .(
¶°·Y { Y Г|‹ Г{Z¨f‡Y Ê^¿Zm ¹YВ· |МА¯ ‚М¼e €] Z] [M { ZË
|МЛZ¼¿
К¿В¨Ÿ|“ ‰Вm .
Y|΁
:
pМЕ |Л€^¿
Б€§ [M { Y ÃZ´f‡{ ГZ³ . Б К^¿Zm ¹Y· ZÆÀe
Ê»
Y ¥Z¨‹ š§Zv»
dˆ‹
[M { ½YВe ) .
¶°‹
5 .(
|МА¯ ‚М¼e Y ÃZ´f‡{ И¿|] ¹€¿ К·Z¼f‡{ Z] . ½{Á{ ЙY€]
К³{В·M |МЛZ¼¿
[В—€» К¯|¿Y Y µZ¼f‡{ ,Г|А^ˆq ÉZÅ .
pÌÅ Y
ÃZ³
µÔu
ZËZ‡ {Y» ZË ÊËZ̼̋ ÉZÅ )
s˜‡
З|¿Вy (
|МА°¿
Г{Z¨f‡Y .
ÃZ´f‡{
¾fyY|¿Y Á{ :
Z´f‡{
,ÉZm ʘÌv» dˆË ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y Z‡Y €]
Г
Б{ Y
|АМ] |ЛY
.
ÃZ´f‡{ ¾fyY|¿Y Á{
Дfˆ] ЙБ €] ZЛ µВv» ЙБ €] Д·Z] ¶˜‡ d»ФŸ Й|А]
К» ½ZŒ¿ ½M Ä·Z] Z] Y µÂv» ¾ЛY Д¯ |Е{ К´¿Zy ЙZЕ
К» Y ½M -dyY|¿Y Á{ |ËZ^¿ ž¼m ‚¯Y€» Ä] |ЛZ] Б ЙБM
d§ZˁZ] {Y{ ¶ËÂve К°М¿Б€f°·Y Б К°Л€f°·Y cY‚ÌÆne . ½Z/À̼—Y Z]
½Zˁ ÉZÅ|»ZÌa Y ,ÃZ´f‡{ d‡{ ¾fyY|¿Y Á{ Y ¾f§ZЛ Г=В¬·Z] Á Z]
d»Ф/‡ Б dˆË –Мv» ЙБ €] ГZ´f‡{ ¾ËY \‡ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YÁ{
ŠÌa ,½Zˆ¿Y К» Й€М³ {В‹ .
|А‹Б€§ Z] ,µÂv» ¾ËY d§ZˁZ] ÇZ]{ €fŒÌ] cZŸÔ—Y \ˆ¯ ЙY€] Г
†a cZ»|y ‚¯€» ZË |ÌËZ¼¿ cВŒ» ‰Б€§Y .
00060557 norme uso INT lug2013:Layout 1 18/07/2013 8.19 Pagina 64