VALERA MANISWISS CORDLESS - Manual (Page 8)

SCHWIELEN UND HÜHNERAUGEN
Den feinkörnigen Saphirkegel (Abb. 1 - Pos. 7) benutzen und
an den Stellen mit Schwielen oder Hühneraugen die harte Haut
entfernen.
Die Arbeit mit dem runden Saphirfräser (Abb. 1 - Pos. 15)
abschließen.
HORNHAUT UND HAUTVERHÄRTUNGEN
Mit dem grobkörnigen Saphirkegel (Abb. 1 - Pos. 8) über die
ganze zu behandelnde Stelle fahren. Den Vorgang mehrmals
wiederholen, bis Hornhaut und Hautverhärtungen vollständig
verschwunden sind. Für eine großflächige Behandlung den
langen Saphirkegel (Abb. 1 - Pos. 9) benutzen.
HAUT UM DIE NÄGEL
Die abgestorbene Haut um die Nägel, vor allem an den Füßen,
mit dem Flammenfräser (Abb. 1 - Pos. 16) entfernen.
NAGELOBERFLÄCHE
Den Zylinderfräser (Abb. 1 - Pos. 17) benutzen, um
Verdickungen der Fußnägel zu reduzieren. Mit dem Filzkegel
(Abb. 1 - Pos. 12) die Nageloberfläche glätten und
Unebenheiten abtragen.
HAUT AUF DEM NAGELHALBMOND
Diese Behandlung wird an der feuchten Haut durchgeführt.
Den Halbmond mit dem Nagelhautrimmer (Abb. 1 - Pos. 20)
von dem Häutchen befreien (nur Mod. 651.01). Der Aufsatz
dreht sich nicht, sondern bewegt sich vor-/rückwärts.
NÄGEL POLIEREN
Zum Polieren sowohl natürlicher als auch künstlicher Nägel die
Bürste (Abb. 1 - Pos. 13) benutzen (nur Mod. 651.01).
PFLEGE KÜNSTLICHER NÄGEL
Zum Kürzen und Modellieren künstlicher Nägel die
Schleifkappen benutzen, die auf den hierfür vorgesehenen
Träger (Abb.1 - Pos.18) aufgesetzt werden (nur Mod. 651.01).
VERWENDUNG VON ZUBEHÖR
ANDERER GERÄTE
Um das Zubehör anderer Geräte benutzen zu können, die
Spindel (Abb. 1 - Pos. 19) verwenden (nur Mod. 651.01).
SCHUTZ VOR NAGELSTAUB
Zum Schutz vor dem Staub, der während der Nagelpflege
entsteht, die spezielle transparente Schutzabdeckung
benutzen (Abb. 1 - Pos. 6) (nur Mod. 651.01)
REINIGUNG UND WARTUNG
Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gereinigt und gewartet
werden.
• Wartungseingriffe und Teileersatz dürfen ausschließlich am
AUSGESCHALTETEN und von der Stromversorgung
getrennten Gerät vorgenommen werden.
• Nach jedem Gebrauch das Zubehör und die eventuelle
transparente Schutzabdeckung (Abb. 1 - Pos. 6) abnehmen.
• Das benutzte Zubehör mit denaturiertem Alkohol und einer
Bürste säubern oder in kochend heißem Wasser oder mit
speziellen Sterilisiergeräten sterilisieren.
• ACHTUNG: Das Gerät selbst niemals in Wasser eintauchen
oder nass machen. Nur das Zubehör und die transparente
Schutzabdeckung können mit Wasser gewaschen werden
(Abb. 5).
• Das Gerätegehäuse mit einem weichen, eventuell leicht
angefeuchteten Tuch säubern. Unter keinen Umständen
Lösemittel oder Scheuermittel verwenden!
GARANTIEBEDINGUNGEN
VALERA leistet für dieses Gerät – zusätzlich zu der gesetzlichen
Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag – dem
Endabnehmer gegenüber eine Garantie zu nachstehenden
Bedingungen:
1. Für dieses Gerät gelten die Garantiebedingungen unseres
Händlers im Verkaufsland. In der Schweiz und in den
Ländern, wo die europäische Verordnung 44/99/CE gilt,
beträgt die Garantiezeit 24 Monate bei privatem Gebrauch
und 12 Monate bei gewerblichem oder einem solchen
gleichzusetzenden Gebrauch. Die Garantiezeit beginnt am
Kauftag des Gerätes, der durch die ausgefüllte Garantiekarte
oder einen sonstigen Kaufbeleg nachzuweisen ist.
2. Die Garantie wird nur bei Vorlage der Garantiekarte oder
eines Kaufbeleges geleistet.
3. Die Garantieleistung umfasst die Behebung aller innerhalb
der Garantiezeit auftretenden Mängel des Gerätes, die
nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen.
Die Behebung der Mängel kann nach unserer Wahl durch
Instandsetzung oder durch Umtausch des Gerätes erfolgen.
Nicht unter Garantie fallen Mängel oder Schäden, die durch
nicht vorschriftsmässigen elektrischen Anschluss, durch
unsachgemässe Handhabung sowie durch Nichtbeachtung
der Gebrauchsanleitung entstanden sind.
4. Weitere Ansprüche irgendwelcher Art, insbesondere solche
auf Ersatz ausserhalb des Gerätes entstandener Schäden,
sind – soweit die Haftung nicht zwingend gesetzlich
angeordnet ist – ausgeschlossen.
5. Die Garantieleistungen werden ohne Berechnung
durchgeführt; sie bewirken weder eine Verlängerung noch
einen Neubeginn der Garantiezeit.
6. Diese Garantie erlischt bei Eingriff nicht autorisierter Stellen.
Sollten Sie die Garantie in Anspruch nehmen müssen, dann
senden Sie bitte das defekte Gerät gut verpackt an eine unserer
autorisierten Service-Stellen. Vergessen Sie nicht, unbedingt
die Garantiekarte und/oder den Kaufbeleg beizufügen, da ohne
diese keine Garantieleistung erfolgen kann.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren
Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
VALERA ist eine eingetragene Schutzmarke
der Ligo Electric S.A. - Schweiz
9
Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen
der europäischen Richtlinien 2004/108/EG,
2009/125/EG, 2006/95/EG und der Verordnung
(EG) Nr. 1275/2008.
ENTSORGUNG
• Das Gerät ist gemäß den geltenden Umweltschutz-
bestimmungen zu entsorgen.
00060557 norme uso INT lug2013:Layout 1 18/07/2013 8.18 Pagina 9