Yukon PHOTON User Manual
Page 12
CONNECTEUR VIDEO OUT
Le viseur est muni d'une sortie video (10) permettant de connecter les appareils d'enregistrement video externes et
d'afficher l'image sur un afficheur.
Connectez la source de signal video (10) au connecteur de sortie video, en utilisant le cable
vidéo fourni.
Mettez en fonctionnement le viseur – une image s'affichera sur le dispositif externe.
ACCESSOIRES
En utilisant l'élément de fixation standard Weaver (13), vous pouvez monter sur le viseur de différents accessoires,
tels que:
Torche infrarouge Pulsar-805/Pulsar-940 (#79071/79076)
Torche infrarouge à laser Pulsar L-808S/L-915 (#79072/79075)
Bloc d'alimentation externe EPS3/EPS5 (#79111/79112)
Videorecorder CVR640 (#17044) et autres types d'appareil.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Le dégré de protection du viseur: IPX4 (protection contre la projection d'eau), l'immersion dans l'eau est à éviter.
Il est défendu de réparer et démonter le viseur sous garantie!
Le nettoyage extérieur des pièces optiques est effectué soigneusement et en cas d'une vraie nécessité.
D'abor enlevez avec precaution (souffler ou secouer) la poussière et la boue de la surface optique puis faites
le nettoyage. Utilisez pour cela une serviette à coton (ouate ou un petit baton de bois), des moyens speciaux
destinés aux lentilles avec le revetement multicouches. Ne versez pas de l'eau tout droit sur la lentille!
Le viseur peut etre exploité dans une large étendue de températures de - 10 °C à +50 °C. Néanmois si l'appareil
est apporté du froid dans un local chaud ne le mettez pas en marche depuis 3-4 heures.
Conservez toujours l'appareil dans son étui, dans un endroit sec et bien aéré. Pour la conservation de l'appareil
d'une longue période les piles devront être retirées.
RECHERCHE DE DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT
Le tableau présente la liste des dérangements eventuels pouvant apparaitre au cours de l'utilisation du viseur.
cause probable
solution
problème
Le viseur ne se met en marche.
Image trop noire.
Mauvaise qualité de l'image.
L'installation incorrecte desbatteries.
Les contacts dans le container des batteries
sont oxydés les batteries “se coulent” ou le
liquide chimiqu-ement actif a été sur les contacts.
Les batteries sont completement decharges.
Le niveau de brillance sélectionné est bas.
Rassurez-vous de l'absence d'ambuage et
d'encrassement sur les lentilles.
Vérifiez si l'oculaire et l'objectif sont ajustés
conformément aux recommandations stipulées
au guide de l'utilisateur.
Les batteries sont complètement déchargés.
Installer les batteries chargés.
R
la luminosite de l’ecran.
Nettoyez les lentilles avec un chiffon imbibe d'esprit.
eglez
Reglez selon la notice d'utilisation.
19
20
Présence de quelques points luminescents
ou noirs sur l'afficheur (pixels).
La présence de ces points est due à la technologie
de fabrication de la matrice et ne peut pas être
considérée comme défaut (voir ci-dessous).
Caractéristiques spéciales du fonctionnement de matrices CMOS
Les matrices CMOS, fabriquées par la société SONY, qui sont utilisées dans les dispositifs numériques Pulsar, sont caractérisées par une
haute qualité. Quand même, dans ces matrices la présence des pixels (ou amas contenant plusieurs pixels) est tolérée, ayant de niveaux de
brillance différents (plus brillants ou plus foncés). Ces défauts peuvent être décelables au cours de la surveillance pratiquée non seulement
dans les conditions d'éclairement de nuit, mais aussi aux conditions d'éclairement normal, surtout lorsque la fonction SL est activée. La
présence des pixels, claires ou foncés, et des taches dans la matrice CMOS (jusqu'à 4 %) est tolérée en vertu des actes réglementaires de la
société SONY. L'intensité lumineuse des pixels claires, qui apparaissent sur l'écran d'afficheur, dépend aussi du type de matrice CMOS et de
la température d'échauffement de la matrice lors de l'utilisation du dispositif.
Nettoyer le container des batteries,
dénuder les contacts.
Présence de quelques points luminescents ou
noirs sur l'afficheur (pixels).
Texture à peine visible qui ne gêne pas la
distance de la detection et l’effectivité de la
observation. Elle peut être remarqué à l'écran
une fois le laser infrarouge activé.
C’est un effet normal pour illuminateurs laser de securite.