Alpine iDE-178BT - Manual (Page 23)

ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (EN/DE/FR)
21
01.04CDE178BT-QRG.fm
Random Play Shuffle All
1 Press /ENTER to activate the
search selection mode.
2 Turn the Rotary encoder to select
Shuffle All, and then press
/ENTER .
Shuffle All : Shuffle All plays all songs in
the iPod/iPhone randomly.
• Press 5 to cancel the Shuffle All mode.
Zufallswiedergabe All
1 Drücken Sie /ENTER , um die
Suchfunktions-Betriebsart zu
aktivieren.
2 Drehen Sie den Drehgeber, um
Shuffle All auszuwählen und drücken
Sie dann
/ENTER .
Shuffle All : Die Zufallswiedergabe All gibt
alle Titel auf dem iPod/iPhone
zufällig wieder.
• Drücken Sie 5 zum Beenden des
Betriebsmodus „Zufallswiedergabe All“.
Lecture aléatoire All
1 Appuyez sur /ENTER pour activer
le mode de sélection de recherche.
2 Tournez le Bouton rotatif pour
sélectionner Shuffle All, puis appuyez
sur
/ENTER .
Shuffle All : La lecture aléatoire All lit tous
les morceaux de l’iPod/iPhone
de manière aléatoire.
• Appuyez sur 5 pour annuler le mode de
lecture aléatoire All.
Repeat Play
RPT : Only a song is repeatedly
played back.
( off) : Cancel
Repeat-Modus
RPT : Nur ein Titel wird wiederholt
wiedergegeben.
(off) : Beenden
Lecture répétée
RPT : Un seul morceau est lu d’une
manière répétée.
(off) : Annulation
01.00CDE178BT-QRG.book Page 21 Friday, December 7, 2012 10:35 AM