ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ – Bosch GCM 12 JL Professional User Manual
Page 378
378 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 929 L91 | (6.8.12)
Bosch Power Tools
ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ
.ﺩﻮﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﲟ ﺮﻈﺘﻨﻣ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﺖﻠﻋ
–
یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ / ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
(
B1 – B2
ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ ﺯﺍ ،ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻭ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ
1
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ
ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
◀
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ .ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
45
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
1
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﺴﯿﮐ
–
:ﺎﺟ ﻥﺩﻮﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﯾ
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
45
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻭﺭ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
2
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺮﺳ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ
2
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺮﺳ یﻭﺭ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
1
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﺴﯿﮐ
ﻪﺑ ،(ﯽﺋﻮﻧﺍﺯ) ﺶﮑﻣ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ ،یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﲤ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺟﻭ ﭻﯿﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻊﻗﻮﲟ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ یﻮﺘﺤﻣ
ﺍﺰﺠﻣ ﻩﺪﻨﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﻜﻣ
ﮏﯾ
2
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺮﺳ ﺎﯾ
45
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻭﺭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﮑﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻢﻫ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ
ﻭﺮﻓ
2
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﯾ
45
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ
–
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻭ ﺪﻧﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(
C1 – C4
ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻭ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻄﺧ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ
ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ
ﯽﻨﻓ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
EN 847-1
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺒﻃ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺝﺭﺪﻨﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻥﺁ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ
5
ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
22
ﻡﺮﻫﺍ
–
.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
ﻞﺷ
17
(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
4
) ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ (ﺶﺧﺮﭼ
4
ﺩﻭﺪﺣ)
46
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ
–
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ
36
ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ
5
ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
–
ﻪﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ
35
ﺭﺰﯿﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺎﺗ
.ﺩﻮﺷ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ
(6 mm)
17
ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ
47
ﻦﻟﺁ ﭻﯿﭘ
–
.ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
21
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
ﺭﺩ ﺍﺭ
47
ﻦﻟﺁ ﭻﯿﭘ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺍﺭ
21
ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ
–
.(!ﭗﭼ ﻩﻭﺯﺭ) ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ
48
(ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺮﺷﺍﻭ ﺎﯾ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ
37
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ
–
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺭﺍﺮﻗ (ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ)
49
ﺮﯿﮔ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮋﻧﻼﻓ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ
–
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
(یﺰﯿﺗ) ﺵﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
◀
یﻭﺭ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ،(ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﻭﺭ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ
!ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ
47
ﭻﯿﭘ ﻭ
48
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﮋﻧﻼﻓ
–
یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ ﻭ ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
21
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺎﯿﺷ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ
5
ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
–
.ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ
46
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ ﺮﯾﺯ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
36
ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺪﯾﺎﺷ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ
ﹰﻼﺑﺎﻘﺘﻣ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ
5
ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
22
ﻡﺮﻫﺍ
–
.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
ﺍﺭ ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
46
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ
–
.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺖﮐﺮﺣ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﯾﺍ
20
ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﺣ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ یﺍﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
(یﺭﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿﻭ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺯﺎﺳ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﻤﮐ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4
ﻪﺘﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ
–
.ﺩﻮﺸﺑ ﺩﺍﺯﺁ
20
ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ (ﺝﺭﺎﺧ) ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ
20
ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗ
–
.ﺪﯾﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺯﺎﺑ
–