هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GOL Professional 20 D User Manual
Page 143
ﺳرﺎﻓ
| 143
Bosch Power Tools
1 619 929 L41 | (18.6.12)
ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ
GOL 20 D
GOL 20 G
GOL 26 D
GOL 26 G
GOL 32 D
GOL 32 G
پﻮ ﺴﻠﺗ
ﺮ ﻮﺼﺗ
–
ﺋﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
–
ﺪ د ناﺪ ﻣ
–
ﺳﺪﻋ ﻪﻧﺎﻫد ﺮﻄﻗ
–
ﺌ ﺷ
هزاﺪﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗاﺪﺣ
–
ﺮ ﮔ
ﺖﺑﺎﺛ ﺐ ﺮﺿ
–
ﺮﺘﻤ دﺎﺘﺳا
(ﺎ دﺎﺘﺳا ﺐ ﺮﺿ)
ﻌﻤﺟ ﺖﺑﺎﺛ
–
(ﺎ دﺎﺘﺳا ﺖﺑﺎﺛ)
هدﺎﺘﺴ ا
(ﻢ ﻘﺘﺴﻣ)
20 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴ ا
(ﻢ ﻘﺘﺴﻣ)
20 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴ ا
(ﻢ ﻘﺘﺴﻣ)
26 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴ ا
(ﻢ ﻘﺘﺴﻣ)
26 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴ ا
(ﻢ ﻘﺘﺴﻣ)
32 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴ ا
(ﻢ ﻘﺘﺴﻣ)
32 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هﺮ اد ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺪﺣاو
ﻘﻓا جرﺪﻣ
1°
(نﻮﮔ)
1 gon
1°
(نﻮﮔ)
1 gon
1°
(نﻮﮔ)
1 gon
ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ (هوزر)
ﻪ ﺎﭘ
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
ﻨﻤ ا ﻪﺟرد/عﻮﻧ
(بآ ذﻮﻔﻧ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻨﻤ ا)
IP 54
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﺪﻣ ﻼﭘ) هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ 15 ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺪﻣ ﻖ ﻗد ندﺮ ﺺﺨﺸﻣ اﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
زا ﺶ ﭘ ﻪﻌﻓد ﺮﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﻗد و زاﺮﺗ ﺖﻗد
e
، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻧﻻﻮﻃ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا ﺲﭘ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و رﺎ زﺎﻏآ
.ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ
ﺪ ﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪ راﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ
و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪ ﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮ ﻐﺗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
ترﻮﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار
ﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪ ﻨ ا زا ﺶ ﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂ ﺤﻣ
رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎ و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮ ﺛﺄﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪ ﺪﺷ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ و ﺎﻫ نﺎ ﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ روآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا ﻦ ﻣز ﻪﺑ زا و هدﻮﳕ
هراﻮﻤﻫ ﺘﺴ ﺎﺑ ،دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﺟرﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮ ﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ضﺮﻌﻣ رد ﺮ ﮔ
عﻮﺟر) ﺪ ﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻤﻋ ِﺖﻗد ،رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻣادا زا ﺶ ﭘ
.(
142
ﻪﺤﻔﺻ ،« ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد لﺮﺘﻨ و ﺳرﺮﺑ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ رد هﮋ و ﻪﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ اﺮﺑ
e
ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ، ﻧﻻﻮﻃ ﺎﻬﺘﻓﺎﺴﻣ ﻃ رد ﻞ ﺒﻣﻮﺗا ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
.لﺎﺳرا نآ هاﺮﻤﻬﺑ ﻪ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ صﻮﺼﺨﻣ ﻒ ﻞﺧاد هراﻮﻤﻫ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺖﺳا هﺪ دﺮﮔ
هﺪﻨﻨ ﻞ ﺪﻌﺗ .دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻒ ﻞﺧاد ﺘﺳرﺪﺑ ﺮ ﮔ
هﮋ و ﻒ ﻞﺧاد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ )
نﺪ د ﺐ ﺳآ نﺎ ﻣا ترﻮﺼﻨ ا ﺮ ﻏ رد .دﻮﺷ ﻣ ﻞﻔﻗ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
.دراد دﻮﺟو ﺪ ﺪﺷ ﺮﲢ ﺮﺛا رد رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﻮﳕ زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ / راﺮﻘﺘﺳا هﻮﺤﻧ
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺮﺑ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
نﺪﺷ نﻮﮔژاو و شﺰﻐﻟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﻣا و ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻄﺑ ار ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺖﺴﺨﻧ
اﺮﺑ
13
لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ (هوزر) زا ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻨ ﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا و ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ هوزر ور ﺮﺑ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺐﺼﻧ
.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ نآ ور ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ رﺎﻬﻣ ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳو
.ﺪ ﻨ زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ ﺒ ﺮﻘﺗ رﻮﻄﺑ ار ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ
ناﻮﺘ ﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺮﺑ ﻪ ﻟﺎﺣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زا ﺮ ﮔﻮﻠﺟ اﺮﺑ .دﻮﳕ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد هﺎﺗﻮ ﻞﺻاﻮﻓ ﻃ رد
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺪ ﺎﺑ ،ﻦ ﺣ ﻦ ا رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪ د ﺐ ﺳآ
ﻪﺳ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ،نآ ﻞﻤﺣ اﺮﺑ و ﺖﺷاد هﺎﮕﻧ دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
.ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺷ ور ﻘﻓا رﻮﻄﺑ ار ﻪ ﺎﭘ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ
12
ﻪ ﺎﭘ ﺎﻫ ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زاﺮﺗ ﺰ ﺮﻣ رد ،
7
وﺮ زاﺮﺗ رد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﻪ ،ﺪ ﻨ زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ رﻮﻃ
.دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ وﺮ
C
B
A
C
B
A
2.
1.
gol20_fa_1619929L41_003.indd 143
gol20_fa_1619929L41_003.indd 143
18.06.2012 10:45:52
18.06.2012 10:45:52