VEGA VEGABAR 82 Save sensor - Operating Instructions - Manual (Page 49)

49
9 Supplement
VEGABAR 82 • Slave sensor for electronic differential pressure
45050-EN-131011
Ambient temperature Product temperature
+50 °C (+122 °F) +150 °C (+302 °F)
+80 °C (+176 °F) +100 °C (+212 °F)
Mechanical stress, depending on the instrument version
Vibration resistance
4 g at 5 … 200 Hz according to EN 60068-2-6 (vibration
with resonance)
Shock resistance 100 g, 6 ms according to EN 60068-2-27 (mechanical
shock)
Ambient conditions
Version Ambient temperature Storage and transport temper-
ature
Standard version -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Version IP 66/IP 68 (1 bar) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bar) with connec-
tion cable PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bar), connection
cable PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Electromechanical data - version IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68; 0.2 bar
Options of the cable entry
Ʋ Cable diameter (options) 5 … 9 mm (0.20 … 0.35 in)
6 … 12 mm (0.24 … 0.47 in)
10 … 14 mm (0.39 … 0.55 in)
Ʋ Cable entry ½ NPT
Ʋ Blind plug M20 x 1.5; ½ NPT
Ʋ Closing cap M20 x 1.5; ½ NPT
Plug options
Ʋ Signal circuit Plug M12 x 1, according to ISO 4400, Harting HAN,
7/8" FF
Ʋ Indication circuit M12 x 1 plug
Wire cross-section (spring-loaded terminals)
Ʋ Massive wire, cord 0.2 … 2.5 mm² (AWG 24 … 14)
Ʋ Stranded wire with end sleeve 0.2 … 1.5 mm² (AWG 24 … 16)
Electromechanical data - version IP 68 (25 bar)
Connection cable between IP 68 instrument and external housing
Ʋ Configuration four wires, one suspension wire, one breather capillary,
screen braiding, metal foil, mantle
Ʋ Wire cross-section 0.5 mm² (AWG 20)
Ʋ Wire resistance < 0.036 Ω/m (0.011 Ω/ft)
Ʋ Standard length 5 m (16.40 ft)