Acer Aspire 4739Z - Manual (Page 2283)

vii
¤Óàµ×͹ ÊÓËÃѺÍØ»¡Г³мд´Гм¿НН¾µФ¤НЕ (а©¾ÒкҧГШи¹а·иТ¹Сй¹)
¢йН¤ЗГГРЗС§: НШ»¡Г³м¹Хй»ГР¡Нº´éÇÂÃкºàÅà«НГмбЕРд´éÃѺ¡ТГ¨С´НС¹´ÑºÍÂÙèã¹ "CLASS 1 LASER
PRODUCT" г¹¡Г³Х·Хиа¡Ф´»С−ËÒÊÓËÃѺÍØ»¡Г³м¹Хй в»Г´µФ´µèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ТГ·Хид´éÃѺ͹Ø−Тµ·ХиНВЩиг¡Ей¤Ш³·ХиКШ´
а¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§¡ÒÃÃÐàºÔ´·ХиБТ¨Т¡ЕУбК§аЕа«НГм ЛйТБ¾ВТВТБа»Ф´½Т»Ф´в´Ва´з´¢Т´
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
¤ЗТБ»ЕН´ÀÑÂÊÓËÃѺÊÒÂâ·ГИС¾·м
•
¶Н´КТВв·ГИС¾·м·Сй§ЛБ´НН¡¨Т¡НШ»¡Г³маБЧиНдБид´éãªéáÅÐ/ЛГЧН¡иН¹ãªéºÃÔ¡ТГ
•
а¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГ¶Щ¡д¿ªç͵¨Т¡¿йТ¼иТ ËéÒÁàª×èÍÁµèÍÊÒÂâ·ГИС¾·ма¢йТ¡ÑºÍØ»¡Г³м¹Хй
г¹ªиЗ§·Хиа¡Ф´¿йТ¼иТЛГЧН¾ТВШ
¤Óàµ×͹! а¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ ËéÒÁãªéªÔé¹КиЗ¹·ХидБиКН´¤ЕйН§аБЧиНа¾ФиБЛГЧН
а»ЕХиВ¹КиЗ¹»ГР¡Нº µФ´µè͵ÑÇá·¹¢ТВ¢Н§¤Ш³ÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡г¹¡ТГ«ЧйН