Velleman CS150N - Manual (Page 34)

06/
B
e
D
M
lä
h
9.
Ve
ke
Fü
Be
Al
©
Ve
All
nic
üb
1.
A
Im
l’u
è s
La
ne
da
da
ve
Tra
mo
L’a
Pr
Vu
/09/2011
Bei der Loka
ines Objekt
Detektor ein
Metallart an
ässt mehre
ören.
. Technis
Strom
Frequ
Empf
3-Ton
Betrie
Abme
Gewic
erwenden
eine Haftu
ür mehr In
edienungs
le Änderu
URHEBER
elleman NV
le weltweite
cht gestatte
bersetzen, z
. Introdu
tutti i resi
mportanti
Ques
prod
l’am
indif
Per
ufficio com
stato effet
ringraziam
el presente
anneggiato
all’inosserva
enditore non
amite il cer
onete, reliq
apparecchio
resa per cu
u-meter -
alisierung
ts, zeigt de
ne andere
oder er
re Töne
sche Date
mversorgun
uenz
findlichkeit
n-Audiodisk
ebstempera
essungen (
cht
Sie dieses
ng für Sch
nformation
sanleitung
ngen ohne
RRECHT
V besitzt d
en Rechte v
et, diese Be
zu bearbeit
uzione e
identi dell
informazio
sto simbolo
dotto nell’am
biente stes
fferenziato;
informazi
munale, il s
ttuato l’ac
mo per aver
manuale p
durante il t
anza delle i
n sarà riten
rca metalli
quie, monili
o è dotato d
uffia - per
per indicare
“ Loka
gleiche
wahrsc
er
Es kön
befinde
Das Ob
kennt.
Wenn
Detekt
falsche
Die Em
Passen
en
ng
kriminator
atur
L x B x H)
s Gerät nu
haden ode
nen zu die
, siehe ww
e vorherig
das Urheb
vorbehalten
edienungsa
ten oder zu
caratter
’Unione E
oni ambie
o riportato s
mbiente al
sso. Non sm
dovrebbe
oni più de
servizio lo
cquisto.
r scelto Vel
rima di util
trasporto; i
ndicazioni
nuto respon
CS150N, è
i d’oro e d’a
di:
poter colle
e il probabi
lisierung de
e Signal zei
cheinlich au
nnen sich m
en.
bjekt kann
das Objekt
tor nicht die
es Funktion
mpfindlichke
n Sie sie mi
niedrig
medium
hoch
ur mit orig
er Verletzu
esem Prod
ww.vellem
ge Ankünd
berrecht fü
n. Ohne vo
anleitung ga
speichern.
Is
ristiche
uropea
entali relat
sul prodott
termine de
maltire il pro
essere sma
ettagliate c
ocale di sm
leman! Si p
izzare il dis
in tale even
fornite nel
nsabile di e
è possibile
argento. Il
gare una c
ile tipo di m
CS150N
34
es Objekts”
igt und hör
us sehr sch
mehrere Obj
aus einem
t stark oxid
e richtige M
nieren des D
eit wurde v
it dem SEN
3 x 9V
15KHz
16cm
'All me
400Hz
m 700Hz
1500H
0°C ~
92~12
±1.26
ginellen Zu
ungen bei
ukt und d
man.eu .
digung vor
ür diese Be
rherige sch
anz oder in
.
struzio
tive a ques
o o sull’imb
el suo ciclo
odotto (o le
altito da un
circa il ric
maltimento
prega di leg
spositivo. A
nienza, con
presente m
ventuali da
rilevare do
dispositivo
uffia (non i
metallo rilev
”). Wenn de
ren lässt, da
werem oxid
jekte am O
Metall bes
iert ist, kan
Metallart an
Detektors.
vielleicht zu
NSITIVITY-S
V-Batterien
z ±2KHz
für eine Mü
etal'-Modus
z + 60Hz
z + 105Hz
Hz + 225Hz
40°C
21 x 20 x 1
6kg
ubehörteil
(falscher)
ie neueste
rbehalten.
edienungs
hriftliche Ge
Teilen zu r
oni
sto prodot
ballaggio, in
vitale in qu
e pile, se ut
n’impresa s
iclaggio d
o rifiuti op
ggere atten
Assicurarsi c
ntattare il p
manuale no
anni cagion
vunque la
è versatile
inclusa) al
vato
er Detektor
ann besteh
diertem Me
Ort, den Sie
tehen, das
nn es vorko
nzeigt. Dies
hoch einge
Schalter an
(nicht mitg
ünze von €
s)
z
18.5cm
en. Vellem
) Anwendu
e Version
sanleitung
enehmigung
reproduzier
tto
ndica che è
uanto può e
tilizzate) co
pecializzata
i questo p
ppure il ne
ntamente le
che l’appar
roprio forn
n sono cop
ati a cose o
presenza d
e e semplice
dispositivo
r nicht imm
t das Objek
etall.
untersuch
der Detekt
ommen, da
s bedeutet k
estellt.
.
geliefert)
2 (Ø 25mm
man NV üb
ung dieses
dieser
g.
g des Urhe
ren, zu kop
è vietato sm
essere nociv
ome rifiuto
a nel ricicla
prodotto, c
egozio pre
e informazio
recchio non
itore. I dan
perti da gar
o persone.
i oggetti m
e da usare.
© Velleman
mer das
kt
en,
tor nicht
ss der
kein
m, im
bernimmt
s Gerätes.
bers ist es
pieren, zu
maltire il
vo per
urbano
aggio.
contattare
esso il qua
oni contenu
sia stato
nni derivant
anzia; il
metallici qua
.
n nv
.
e
le
ute
ti
ali