Trudeau Aroma - 0979003 - Manual (Page 2)

To clean
1 • Turn part “B” counter-clockwise.
2 • Lift upwards. Rinse your aerator under hot water.
3 • Replace part “B” once clean.
After prolonged use, your aerator may show signs of staining. To remove staining, follow these
simple steps:
• Fill sink with 10% bleach solution and room temperature water (1 part bleach for 10 parts water).
• Soak aerator at room temperature for 2 hours.
• Once all staining is gone, wash with warm soapy water to remove any bleach deposit on black
rubber area. Rinse thoroughly.
Repeat this cleaning process only at signs of staining.
Pour nettoyer
1 • Tournez la pièce « B » dans le sens anti-horaire.
2 • Soulevez vers le haut. Rincer l’aérateur sous l’eau chaude.
3 • Replacer la pièce « B » lorsque propre.
À la suite d’une utilisation prolongée, votre aérateur pourrait être taché. Pour déloger les taches, il
suffit de suivre ces étapes simples :
• Dans l’évier, préparer une solution détersive d’une concentration de 10 % à température ambiante
(1 part de détersif pour 10 parts d’eau).
• Laisser tremper l’aérateur à température ambiante durant 2 heures.
• Lorsque toutes les taches ont été délogées, laver dans de l’eau savonneuse chaude pour enle-
ver toute trace de détersif. Bien rincer.
Répéter ce nettoyage seulement lorsque votre aérateur est taché.
Reinigung
1 • Teil “B” gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2 • Nach oben abziehen.
3 • Teil “B” nach Reinigung wieder einsetzen.
Nach längerem Gebrauch kann sich der Dekantierausgießer verfärben. Diese Flecken lassen sich
auf einfache Weise reinigen: